Edda

Edda

Les Edda són compilació de històries relacionades en la mitologia nòrdica.

Contingut

Són parts fragmentarias d'una antiga tradició escáldica de narració oral (actualment perduda) que va ser recopilada i escrita per erudits que varen preservar una part d'estes històries.

Les compilació són dos: l'Edda prosaica (coneguda també com Edda menor o Edda de Snorri) i l'Edda poètica (cridada aixina mateix Edda Major o Edda de Sædmund). Pròpiament el títul de Edda va ser donat als recents per Snorri, pero despuix aplicat a la poètica.

En l'Edda poètica es recopilen poemes molt antics, de caràcter mitològic i heròic, realisada per un autor anònim cap a 1250.

L'Edda de Snórri va ser composta per Snorri Sturluson (1179–1241) cap als anys 1220 o 1225. No són poemes, sino que el text està en prosa. Té moltes recomanacions per a poetes, ya que Snorri intentava, en eixa recopilació, ajudar a la formació de poetes en l'estil tradicional escáldico, una forma de poesia que data del IX, molt popular en Islàndia.

Existixen algunes teories referents a l'orige del terme Edda. Una teoria sosté que és idèntica a la paraula que sembla significar 'besyaya' (vore Ríg). Una atra teoria argumenta que Edda significa 'Poètica'. Una tercera teoria afima que significa 'El llibre de Oddi', a on Oddi és el lloc en que Snorri Sturluson va ser educat, encara que este últim orige és rebujat per alguns llingüistes, com Anatoly Liberman.

La primera traducció dels Eddas a l'espanyol la va realisar Ángel dels Rius en 1856, en ajuda d'una versió francesa. Existixen traduccions recents de Luis Lerate i Enrique Bernárdez.

Vore també

• Edda prosaica
• Edda poètica
• Gesta Danorum
• Ynglingasaga

Bibliografia

• Els Eddas, traducció de l'antic idioma escandinau, premiada pel rei de Suècia en la medalla d'or, i a l'espanyol, en vista d'atres versions (Madrit: Imprenta de L'Esperança, 1856)