Ciutat vella de Salamanca

«Ciutat vella de Salamanca» és la denominació que rep el conjunt patrimonial siti en el caixco antic de la ciutat espanyola homònima que es troba amparat pel títul de Patrimoni de la Humanitat, conferit per l'Organisació de les Nacions Unides per a l'Educació, la Ciència i la Cultura en 1988.
Llocs d'interés
[editar | editar còdic]Els principals llocs d'interés de la ciutat, molts d'ells dins del «Barri vell», són:
| Còdic | Nom | Direcció | Coordenades |
|---|---|---|---|
| 381-001 | Barri vell de la ciutat | </noinclude> | |
| 381-002 | Colege dels Irlandesos | c./ Fonseca, 2 | </noinclude> |
| 381-003 | Iglésia de Sant Marcos | c./ Zamora - Plaça de l'Eixèrcit | </noinclude> |
| 381-004 | Iglésia de Sancti Spiritus | Costera de Sancti Spiritus, 34 | </noinclude> |
| 381-005 | Convent de les Clares | c./ de Santa Clara, 2 i 12; c/ del Lucero 2 i 18 | </noinclude> |
| 381-006 | Casa-Convent de Santa Teresa | c./ Crespo Rascón, 19 | </noinclude> |
| 381-007 | Iglésia de Sant Joan de Barbalos | Plaça de Sant Joan Batista, 2 - c./ Luis Sevillano, 2 | </noinclude> |
| 381-008 | Iglésia de Sant Cristóbal | Plaça de Sant Cristóbal, 8 | </noinclude> |
Places i espais públics
[editar | editar còdic]- La plaça Major: d'estil barroc, dissenyada pels arquitectes Alberto i Nicolás Churriguera, és el més important dels espais públics i cor de la ciutat. (vore també: Història de la plaça Major de Salamanca).
- Camp de Sant Francisco: Primer jardí públic de la ciutat sobre terrenys de l'antic convent de Sant Francisco el Real.
- Hort de Calixto i Melibea: jardí propenc les catedrals, a on, segons alguns, se situa la trama de la novela La Celestina de Fernando de Rojas. Junt a ell es troben restants de la muralla romana.
- Plaça del Corrillo: chicoteta plaça anexa a la plaça Major. A l'esquerra està l'iglésia romànica de Sant Martín i a la dreta una série de cases en soportales formats per columnes de pedra terminades en zapatas que representen els dies de la semana (una lluna per al dilluns, un Mart per al dimarts, etcétera).
Edificis religiosos
[editar | editar còdic]- Capella de la Vora Cruz: temple barroc en portada renaixentista, sèu de la cinc voltes centenària Confraria de la Vora Cruz de Salamanca. Alberga incontables obres d'art.

- Catedrals: Salamanca té dos catedrals, la catedral vella, de el XII i d'estil romànic, i la catedral nova, molt més gran, iniciada en el XVI en estil gòtic i conclosa en el XVIII. El lloc a on es junten abdós és conegut com a pati Chic i és un dels racons en més encant de la ciutat.
- La Clerecía: actualment sèu de l'Universitat Pontifícia. Es va començar a construir en l'any 1617 i es va terminar 150 anys més tarde com a Colege Real de l'Esperit Sant, de la Companyia de Jesús. És d'estil barroc. Es diferencia el colege, en un interessant claustre, i l'iglésia, en una impressionant frontera de tres cossos, dos torres bessones de 50 metros d'altura i una enorme cúpula. El nom de Clerecía es deu a que va pertànyer a la Real Clerecía de Sant Marcos despuix de l'expulsió dels jesuïtes.
- Colege de Calatrava: construït en el XVIII, per iniciativa de l'Orde de Calatrava, actualment alberga la casa de l'Iglésia.
- Convent de les Agustinas i iglésia de la Puríssima: en l'iglésia hi ha un quadro de la Puríssima Concepció pintat per José de Ribera. És l'única construcció d'espai i decoració totalment italiana que hi ha en Espanya.
- Convent de les Ames (XV): destaca el claustre renaixentiste de planta irregular.
- Convent de les Isabeles
- Convent de Sant Antonio el Real (1736): d'estil barroc, els seus restants es repartixen entre el Teatre Liceu i una tenda a on es poden visitar.

- Convent de Sant Esteban, dels pares dominicos (XVI): la frontera plateresca, en la seua forma d'arc de triumfo, és una autèntica joya del Renaixença salmantino. Impressionant retaule barroc de José Benito Churriguera. També és destacable el Claustre dels Reis, renaixentiste.
- Convent de la Anunciación (cridat de les Úrsulas): fundat pel arquebisbe Fonseca en 1512. Destaca l'àbsit exterior d'estil gòtic. En l'interior, el retaule barroc i la sepultura del fundador, renaixentiste, obra de Diego de Siloé.
- Convent de la Trinitat: antic palau de Montellano adaptat en el XVI per a acollir un convent trinitario.
- Ermita de La nostra Senyora de la Misericòrdia (XVI–XVII): chicotet temple barroc que es va escomençar a construir en 1389 en la plaça de Sant Cristóbal. Actualment molt deteriorada, és una imprenta, mentres que la seua espadaña decora l'iglésia del barri de Pizarrales.
- Antiga iglésia de les Bernardas obra de Rodrigo Gil de Hontañón. Prototip dels temples salmantinos de el XVI. Destaca la capçalera en forma de closca. Hui en dia està dins del colege de Sant José de Calasanz.
- Iglésia del Carmen d'Avall: capella de l'Orde Tercera del Carmen integrada en el convent de Sant Andrés. És l'únic restant que queda del mencionat convent desaparegut en el XIX.
- Iglésia de Sant Benito: iglésia gòtica alçada baix mecenage d'Alonso II de Fonseca, panteón de la família Maldonado.
- Iglésia de Sant Julián: iglésia romànica posteriorment reformada.
- Iglésia de Sant Marcos: iglésia romànica propenca al traçat pel que discorria la muralla nort de la ciutat. Exteriorment presenta planta circular en tres naus i àbsits en l'interior.
- Iglésia de Sant Martín: iglésia romànica en reformes gòtiques, renaixentistes i barroques, anexa a la plaça Major.
- Iglésia de Sant Pablo: temple barroc pertanyent a l'antic convent dels Trinitarios, alberga l'image de Jesús Rescatat, molt venerada en la ciutat. És sèu Parroquial, regida per la Germandat de Sacerdots Operaris Diocesans.
- Iglésia de Santa María dels Cavallers: iglésia renaixentista en finestra camarín barroca al carrer Bordadores.
- Iglésia de Santiago de l'Arraval: restants de l'iglésia (reconstrucció moderna) d'estil romànic-mudéjar.
- Iglésia de Sant Tomás Cantuariense: iglésia romànica fundada en honor a Sant Tomás, arquebisbe de Canterbury en 1175, a penes cinc anys despuix de la seua mort i dos despuix de la seua canonisació. Consta de tres àbsits i una nau en coberta de fusta. Forma parròquia junt a Sant Pablo, regida per la Germandat de Sacerdots Operaris Diocesans.
Edificis universitaris
[editar | editar còdic]- Universitat: conjunt d'edificis que componien l'antiga Universitat de Salamanca, que inclouen les Escoles Majors, en la famosa portada plateresca de l'Estudi, les Escoles Menors i el hospital de l'Estudi (rectorat actual). Estos edificis se situen al voltant de la plaça anomenada pati d'Escoles. En esta mateixa plaça està la casa del doctor Álvarez Comprén o dels Doctors de la Reina (XV), la frontera de la qual és gòtica en detalls renaixentistes i que hui en dia és Museu de Salamanca.
- Casa-museu de Unamuno (XVIII): antiga casa dels rectors de l'universitat. Es conserva com la tenia Miguel de Unamuno quan va ocupar este càrrec.
- Colege Major de Santiago el Zebedeo, també cridat «de l'Arquebisbe Fonseca» o de «els Irlandesos» (XVI)

- Colege de Sant Ambrosio (1719): actualment és Archiu General de la guerra civil espanyola. Acull documents i objectes expropiats per les tropes franquistes i els seus aliats durant i en terminar la guerra civil espanyola. Si be a lo llarc de tota la posguerra el seu objectiu bàsic era preservar l'informació relacionada en organisacions i individus potencialment opositors al règim franquiste i, per tant, utilisar esta informació en fins repressors, des de la tornada de la democràcia este edifici es convertiria en un dels archius més importants que existien en Espanya per a investigar el periodo històric de la Segona República. Molts dels documents i objectes que encara permaneixen en l'archiu estan relacionats en la maçoneria, entre ells diversos mobles en els que s'ha reconstruït una logia masónica.
- Colege Trilingüe: fundat en 1554 per a l'ensenyança del llatí, grec i hebreu. Proyectat per Rodrigo Gil de Hontañón, es conserva part del pati original, refet a partir de 1829, en la Facultat de Físiques.
- Palau de Anaya que va ser l'última sèu del Colege Major de Sant Bartolomé o Colege Major de Sant Bartolomé, o Colege de Anaya fundat en el XV per dò Diego de Anaya, desaparegut a principis de el XIX. Actualment és la facultat de Filologia. Junt a l'edifici es troba l'iglésia de Sant Sebastià, antiga capella del colege, i la Hospedería, obra de Joaquín de Churriguera.
- Colege Santa Creu de Cañizares (XVI): conservatori professional de música. D'ell solament es conserven restants de l'antiga capella, hui incorporats al saló d'actes del conservatori, i la frontera principal, d'estil plateresco.
- Colege de Sant Pelayo: fundat a mitan de el XVI. Des de 1990 i despuix d'una forta restauració, alberga la Facultat de Geografia i Història.
Palaus i cases palatines
[editar | editar còdic]- Casa de les Closques: es va construir a finals de el XV. D'estil gòtic civil, la seua frontera està decorada en al voltant de 350 closques de vieira, distintiu de l'orde de Santiago. També són importants les reixes gòtiques de les finestres. Actualment alberga una biblioteca pública.
- Casa de Don Diego Maldonado: palau plateresco de el XVI. Alberga la Fundació Cultural Hispà-Brasilera i el Centre d'Estudis Brasilers de l'Universitat de Salamanca.
- Casa de donya María la Brava: edifici gòtic de el XV, prototip de les mansions nobles de l'época. La seua propietària, María de Monroy, va ser el cap d'un dels dos bandos en que es va dividir la ciutat en el XV. Va tallar el cap als assessins dels seus fills. Està ubicada en la plaça dels Bandos.
- Casa Lis: palauet moderniste de 1905 en frontera de ferro. Construït sobre la muralla. Alberga les coleccions de art nouveau i art déco donadas per Manuel Ramos Andrade.
- Casa de les Morts (principis de el XVI): construïda per Juan d'Àlaba, i cridada aixina per les calaveres que decoren la frontera.
- Casa del Regidor Ovalle (XVIII): en ella va morir Miguel de Unamuno.
- Casa de Santa Teresa (XVI): ací es va estajar la santa quan va visitar Salamanca en 1570 per a fundar un convent i ací va escriure el poema Viu sense viure en mi.
- Casa dels Sexmeros de la Terra (XV): portalón en arc de mig punt, finestra de tracería gòtica. Sèu de la Cambra de comerç i Indústria de Salamanca.
- Casa de les Velles (XVII): antic asil per a pobres, actualment sèu de la Filmoteca Regional de Castella i Lleó. Exposició permanent d'aparats relacionats en el cine i la seua història, propietat del cineaste salmantino Basilio Martín Patine.
- Fonda Veracruz: pati en galeries de fusta en forma de carrer sense eixida. Actualment escola d'hostaleria.
- Palau d'Arias Corvelle (XV): frontera esgrafiada molt similar a la de Sant Boal. Alberga l'Escola de Nobles i Belles arts de Sant Eloy.
- Palau de Castellanos (XV–XVI): el palau dels Marquesos de Castellanos es va començar a construir a finals de el XV, si ben la seua frontera data de fins de el XIX, per lo que combina els estils gòtic i neoclàssic. En un potent pati gòtic interior, este edifici actualment funciona com a hotel.
- Palau de Garci Gran (XVI): portada renaixentista i finestres achaflanadas en el cantó úniques en la ciutat. Sèu de la Caixa d'Aforros (Caixa Duero).

- Palau de Monterrey: es va construir en el XVI i és d'estil plateresco. Pertany a la casa d'Alba i destaquen les seues torres i els fumerals. Tan solament es va construir un dels quatre blocs que compomdrían el conjunt ideat inicialment.
- Palau de Orellana (XVI): edifici d'arquitectura clasicista en influències manieristas. Destaca el pati en forma de L i l'escala.
- Palau de Rodríguez de Figueroa (1545): posseïx interessants fronteres als carrers Concejo i Zamora i pati interior. Hui Cassino de Salamanca.
- Palau de la Salina (1546): renaixentiste, obra de Rodrigo Gil de Hontañón. Des de 1884 és la sèu de la Diputació Provincial.
- Palau de Sant Boal (XV): frontera decorada en esgrafiados. Va ser Escola de Comerç i posteriorment facultat d'empresarials. Des de 1999 estaja al centre cultural Hispà-Japonés de l'Universitat de Salamanca. En la mateixa plaça es troba l'iglésia de Sant Boal (XVII).
- Palau de Solís (XV): en este palau es va celebrar la boda entre Felipe II i María Manuela de Portugal en 1543. Sobre el solar, José María de la Vega Samper va proyectar un edifici neoplateresco com a central de Telefónica que es va inaugurar en 1930 i en el que va incloure els restants de la portada i el balcó del palau que eren lo únic que es conservava.[1]
- Torre de l'Aire: és lo únic que queda del palau dels ducs de Fermoselle, construït en el XV. Posseïx belles finestres gòtiques. Actualment és una residència d'estudiants.
- Torre del Clavero (XV): restant d'un palau, segons pareix construït per Francisco de Sotomayor, Clavero Major de l'Orde d'Alcántara, cap a 1470. El cos inferior és quadrangular, mentres que el superior és octogonal adornat en huit torrecillas cilíndriques.
- Torreón dels Anaya (XV): antiga casa senyorial d'estil gòtic civil en la que destaca la finestra ajimezada i el pati de tres costats. Durant anys va ser la sèu del Institut d'Estudis d'Iberoamèrica i Portugal de l'Universitat de Salamanca, també conegut com a palau de Abrantes.
Museus
[editar | editar còdic]
- Museu de Art Nouveau i Art Déco: situat en la Casa Lis, guarda una colecció de mobles i objectes representatius de les arts decoratives. Va ser inaugurat en la primavera de 1995 en fondos de la donació que el coleccioniste Manuel Ramos Andrade va fer a la ciutat. Es tracta d'un dels edificis més icònics i el museu més destacat de la ciutat.
- Museu del Comerç de Salamanca: dedicat a recuperar i conservar la memòria sobre l'activitat econòmica, industrial i mercantil, en especial de la ciutat i la seua província. Construït en els antics aljibes de pilars i voltes de rajola massiça que han segut cuidadosadament restaurats per a albergar invents i innovacions que en un atre temps varen resoldre els problemes de fabricants, venedors i consumidors.

- Casa Museu Unamuno: vivenda ubicada en el centre històric de la ciutat, pertanyent a l'universitat. Va ser construïda en el XVIII i dedicada a casa rectoral, és coneguda per haver segut el lloc a on va viure Miguel de Unamuno quan va ser rector de l'Universitat de Salamanca, des dels anys cinquanta és un museu dedicat a la seua vida i estància de l'escritor en Salamanca (1900-1914).

- Museu d'Història de l'Automoció de Salamanca: és el primer museu públic d'Espanya dedicat al motor. Inaugurat a finals de setembre de 2002 pels Reis d'Espanya, conte en els seus fondos en més de 200 automòvils històrics, alguns únics, aixina com mils d'accessoris relacionats en l'automòvil. S'ubica en un edifici que va ser la primera planta de producció d'electricitat que va tindre Salamanca.
- Museu d'art modern DA2 Domus Artium 2002: un centre d'art contemporàneu, inaugurat en abril de l'any 2002, en motiu de la Capitalitat Cultural Europea que durant tot eixe any es va celebrar en Salamanca. Està edificat sobre lo que va anar l'antiga presó provincial, un edifici construït en 1930, conservant elements originals com les portes de les celes i la reixa de ferro original.
- Museu de Salamanca: va ser creat en 1835 i, des de 1947, té la seua sèu en la casa dels Comprén, antic palau salmantino edificat a finals de el XV. L'entrada al museu, que està compost per una secció d'arqueologia i per una atra de Belles arts, es realisa des del pati d'Escoles, encara que la frontera noble de la casa dels Comprén està situada en el carrer Serrans.
- Museu Catedralicio: oficialment denominat Museu Diocesà de Salamanca, està situat en les sales capitulares de la Catedral Vella de Salamanca i va ser inaugurat en 1953. En ell s'exponen algunes de les obres pertanyents al tesor catedralicio salmantino.[2][3]
- Museu del Convent de Sant Esteban: situat a l'eixida del cor, en el claustre alt. Mostra valioses peces de marfil, escultures, roba llitúrgica, orfebreria, cantorales i llenços. Es troba en lo que antigament era la biblioteca del convent. Contava en 6000 volums que varen ser traslladats a la biblioteca de l'universitat.[4]

Museu Universitari - Biblioteca de l'Universitat: conta en més de 2800 manuscrits i 60 000 incunable, aixina com datades des de el XVI fins a 1830. La seua principal llabor és conservar i transmetre el seu immens patrimoni bibliogràfic. Està situat en l'edifici de les Escoles Majors i representa una fita, igual que la seua universitat, en considerar-se una de les primeres biblioteques universitàries d'Europa. Entre les seues dependències destaquen la llibreria antiga i la sala de manuscrits.[5]
- Museu Taurí: alberga numerosos trages i peces relacionades en el món de la tauromaquia en Salamanca. Recorre l'història de la ganaderia salmantina en les dehesas de la província aixina com les fires, places i escoles en les que conta, en referències a grans toreros salmantinos.[6]
- Sala d'Exposicions Sant Dumenge de la Creu: antic colege universitari, sèu de la Fundació Venancio Blanco, alberga exposicions en l'obra de l'artiste.
- Colecció del Convent de les Úrsulas: este chicotet museu està acaronat per dos artesonados dels sigles XV i XVI. La peça més espectacular és una rinconera de Morales titulada ‘El Diví’, junt en atres taules atribuïdes a Juan de Borgoña.[7]
- Museu de pintura medieval de Santa Clara: gestionat per les Edats de l'Home despuix de la marcha de les religioses del convent de Santa Clara, alberga numeroses relíquies d'art religiós, aixina com una colecció de pintures murals de el XIII a el XVI, medallones en relleu, artesonados, i imàgens i llenços de diferents époques.[8]
- Casa Museu de Zacarías González: casa i estudi a on va viure el pintor Zacarías González en el carrer Alarcón. Remodelat en 2005 despuix de la donació de la família del pintor a la Fundació Caixa Duero, es va pretendre respectar cuidadosadament les estàncies familiars del pintor, combinant el sentit testimonial del domicili de l'artiste en el concepte museístic. Si ben i en favor de la pròpia exposició-difusió de l'obra, no tots els espais es varen mantindre en els usos que tenien originalment com a vivenda.
- Ieronimus. Les torres medievals de la catedral: el seu nom aludix a Don Jerónimo de Perigueux, famós bisbe espanyol d'orige francés a càrrec de la diòcesis de Salamanca des de 1102, que va encarregar la construcció de l'iglésia de Santa María. Est va ser el fet que va marcar l'orige dels 900 anys d'art i d'història de les catedrals de Salamanca. En este recorregut es poden admirar espais verdaderament sorprenents com el que oferix el mirador junt a la torre del Gall, el pati Chic o el terrat de Anaya. El circuit de l'exposició comença en la Sala del Alcaide, continuant per la sala de la torre Mocha, l'estància del Moll Superior i la sala de la Volta. S'accedix des de l'última torre, la situada junt a la porta de Santa Lucía (que dona accés a la catedral vella). En tres de les sales que es visiten es troben exposts plans, documents i objectes religiosos relacionats en les catedrals, i en especial en la seua construcció, es pot visualisar, tant l'interior d'abdós catedrals com de l'exterior. Des de la sala del Alcaide es goja d'una esplèndida panoràmica de la nau central i del retaule de la catedral vella, i des del moll superior situat sobre ella es veu en precisió la torre del Gall, aixina com vistes del Tormes i dels barris transtormesinos. També es goja de vistes de les voltes de la catedral nova, i, de nou en l'exterior, de vistes de la plaça de Anaya, la torre del Rellonge, la Rúa Major i tot el caixco històric.
- Monumenta Salmanticae: centre d'interpretació sobre el patrimoni arquitectònic i urbà de la ciutat de Salamanca. Encara que va ser una de les primeres iglésies romàniques de Salamanca, de l'edifici original solament es conserva l'àbsit. Els últims ocupants de l'edifici varen ser les Siervo de María els qui ho varen utilisar per al conte de malalts.
Uns atres
[editar | editar còdic]- Alcázar de Salamanca: antiga fortalea militar urbana ubicada en l'extrem suroest del recint amurallado medieval de la ciutat de Salamanca. Actualment poden observar-se els seus restants arqueològics abandonats en la Vaguada de la Palma, sobre l'extrem occidental de la Penya Celestina, núcleu primigeni de la ciutat durant el Repoblament de l'Extremadura Lleonesa en el XI.

- Cova de Salamanca: situada en la costera de Carvajal, a on es diu que el diable ensenyava màgia negra. Per això, en una part d'Amèrica espanyola, una salamanca és una cova de bruixes. La que hui es coneix com Cova de Salamanca, és en realitat partix de la sacristia de la desapareguda iglésia de Sant Cebrián. Ací, segons conta la llegenda, Satanás disfrassat de sacristán impartia classes de ciències amagades a sèt alumnes durant sèt anys, al final dels quals un d'ells deuria quedar al seu servici, sent el més conegut d'ells el marqués de Villena. Segons conta la llegenda, el marqués de Villena va quedar atrapat en la cova com a discípul de Lucifer, pero va conseguir escapar en amagar-se en una tinaja. En aplegar el diable i descobrir que el seu discípul no es trobava en la seua cova va eixir a buscar-ho deixant la porta oberta. En eixe moment el marqués va aprofitar per a eixir del seu amagatall i refugiar-se en l'iglésia de Sant Cebrián fins a la celebració de la Eucaristía, a on es va mesclar en els fidels. Se li supon un dels principals accessos als subsol salmantinos.
- Mercat d'Abasts (1899-1909): situat en l'antiga plaça de la Verdura. Construït en ferro, va ser dissenyat per l'arquitecte jerezano Joaquín de Vargas i Aguirre (autor també de la Casa Lis per a Miguel Lis) al començament de el XX. En el seu interior s'oferixen a la venda els ingredients típics de la gastronomia de la província de Salamanca.

- Muralles medievals: en l'actualitat existixen mostres visibles de la muralla propencs al hort de Calixto i Melibea junt al riu Tormes. Les muralles conformen dos recints amurallados en la ciutat, el primer i més antic que posseïx el seu centre en la plaça de Azogue Vell ubicada en les rodalies de la catedral. El segon que data de el XII que posseïx el seu centre en la plaça Major.
- Parc arqueològic del Cerro de Sant Vicente: espai arqueològic que conserva restants del primer núcleu de població de la ciutat en l'Edat de Ferro i del posterior monasteri benedictino de Sant Vicente.
- Pou de les Neus (XVI): remodelat i obert al públic en 2017, junt en part de lo que va anar el convent de Sant Andrés.
- Pont romà: dels seus arcs, quinze són romans de el I d. C., el restant varen tindre que ser reconstruïts en 1627 despuix de la riada de Sant Policarpo. En les seues rodalies es troba el bou de pedra que se cita en el Lazarillo de Tormes.
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ García Algarra, Javier (2012). "De Gran Via al Districte C. El patrimoni arquitectònic de Telefónica". Tesis doctoral, Dpto. Història de l'Art, UNED, 2012, pp. 331-333.
- ↑ Díaz Segòvia i Tana Monduate, 1997, p. 56.
- ↑ Rodríguez Gutiérrez de Ceballos, 2005, p. 27.
- ↑ «Museu» (en espanyol). Archivat des d'el original, el 9 de novembre de 2019. Consultat el 17 de novembre de 2019.
- ↑ «Descobrix la Biblioteca Universitària de Salamanca» (en espanyol).
- ↑ «Museu Taurí de Salamanca» (en espanyol).
- ↑ «Museu Conventual de Santa Clara» (en espanyol).
- ↑ «El Museu de Pintura Medieval de Santa Clara reobri per a ser «un dels grans èxits del patrimoni regional este estiu»» (en és). El Nort de Castella. Consultat el 18 de juliol de 2020.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Ciutat vella de Salamanca.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Ciudad vieja de Salamanca» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.