Allen Ginsberg

Archiu:Allen Ginsberg 1979 - cropped.jpg

Allen Ginsberg

Irwin Allen Ginsberg (Newark, 3 de juny de 1926-Nova York, 5 d'abril de 1997) va ser un poeta i una de les figures més destacades de la generació beat en la década de 1950. Es va opondre enèrgicament al militarisme, materialisme econòmic i la repressió sexual. És conegut principalment pel seu poema épico Ahuc (Howl), en el que va denunciar lo que considerava forces destructives del capitalisme i de la conformitat en Estats Units.

Era budiste practicant i va estudiar àmpliament distintes disciplines religioses orientals. Va viure de manera modesta, comprava la seua roba en tendes de segona mà i residia en apartaments en East Village. Un dels seus mestres més influents va ser Chögyam Trungpa, budiste tibetà fundador del Naropa Institute, ara Naropa University at Boulder, Colorat. A instàncies de Trungpa, Ginsberg i la poetisa Anne Waldman varen començar 'The Jack Kerouac School of Disembodied Poetics' en 1974.

Va participar de les protestes polítiques no violentes de la seua época, des de la guerra de Vietnam a la guerra contra les drogues. El seu poema September on Jessore Road, a on va cridar l'atenció sobre la difícil situació dels refugiats de Bangladés, és un eixemple de lo que la crítica lliterària Helen Vendler va descriure com l'incansable persistència de Ginsberg en la protesta contra la «política imperial, i la persecució dels sense poder».

La seua colecció The Fall of America va guanyar el Premi Nacional del Llibre en 1974. En 1979 va rebre la medalla d'or del The National Arts Club i va ser admés en l'Acadèmia Nortamericana de les Arts i les Lletres. Va ser finaliste del Premi Pulitzer en 1995 pel seu llibre Cosmopolitan Greetings: Poems 1986–1992.

Biografia

Primers anys i família

Naixcut en el sí d'una família judeua, en Nova Jersey, des de chicotet Allen va manifestar una sensibilitat poc habitual i un gran interés per la poesia i la lliteratura en general.

Va estudiar en l'Universitat de Columbia (New York) tan sol un curs abans de ser expulsat. Va ser en dit curs a on va conéixer a Jack Kerouac i William Burroughs, en els qui conformaria el trio bàsic de la futura generació beat. El grup inicial era liderat per Lucien Carr, qui eixercia el seu influix natural, encara que desprovisto de talent artístic. Esta "prehistòria" del grup fundacional va terminar quan Carr va cometre un assessinat. Este crim i les seues seqüeles familiars trastocaron per a sempre les vides de tots els implicats. Carr va ser a un reformatori i es va desvincular aixina progressivament de la seua relació en els seus companyers de joventut, pero la seua absència va permetre una fructífera introspecció en els seus talentosos colegues, i al mateix temps va fer possible l'arribada de Neal Cassady, element catalisador d'esta nova mirada de l'home, la cultura i el paisage que va ser la Beat Generation. Ginsberg, de la mateixa edat que Cassady, va anar el primer en comprendre que esta nova visió passava necessàriament per abandonar els #convencionalisme acadèmics de la vida universitària, i —en conseqüència— el primer en llançar-se a la carretera.

Estil

La poesia de Ginsberg estava molt influïda pel modernisme, el romanticisme, el beat i la cadència del jazz, ademés per la seua pràctica del budisme Kagyu. Es considerava hereu de William Blake, Walt Whitman i Federico García Lorca. La potència dels poemes de Ginsberg, els seus llarcs versos i la seua exuberància del Nou Món reflectien la continuïtat de l'inspiració que reclamava. Atres influències va ser la del poeta nortamericà William Carlos Williams.

En els seus escrits i en la seua vida, Ginsberg defenia la llibertat i l'autenticitat. Molts dels seus poemes són extremadament sincers i directes. Per eixemple, en "Kaddish" descriu la locada de la seua mare en térmens clars. En Many Loves (Molts amors), descriu el seu primer contacte sexual en Neal Cassady, que va anar el seu amant i amic. Algun dels seus poemes posteriors se centren en la seua relació en Peter Orlovsky, el seu amant de tota la vida a qui va dedicar Kaddish and Other Poems (Kaddish i atres poemes).

El seu viage espiritual va començar pronte en visions espontànees i va continuar en un primerenc viage a l'Índia i una trobada casual en un carrer de Nova York en Chögyam Trungpa, Rinpoche, un budiste tibetà mestre de meditació de l'escola Vajrayāna, qui es va convertir en el seu amic i mestre durant tota la seua vida.

Ahuc

La seua principal obra és el poema Ahuc (Howl), molt conegut per la seua frase d'obertura:

He vist les millors ments de la meua generació destruïdes per la locada.

L'obra es va considerar escandalosa per la cruor del seu llenguage, a sovint molt explícit. Poc despuix de la seua publicació en 1956 per una chicoteta editora de Sant Francisco, va ser prohibida. Dita prohibició va ser un cas célebre entre els defensors de la primera esmena de la Constitució nortamericana; va ser anulada en acabant de que el juge Clayton W. Horn declarara que el poema posseïa importància social redentora.

La segona part de Ahuc va estar inspirada i escrita principalment durant una visió causada pel peyote. Ginsberg va intentar escriure numerosos poemes baix l'influència de varis tipos de droga, incloent l'àcit lisérgico o LSD. Esta pràctica era una manifestació específica del seu enfocament experimental de caràcter més general; per eixemple, també «va escriure» poemes recitant-los, gravant-los en casset i transcribiendo els resultats.

Política i viages

En la seua vida política va ser un iconoclasta, usant el seu ingeni i el seu humor per a lluitar per la causa de la llibertat personal dels atres, a sovint arriscant-se ell mateixa. Ginsberg va ajudar a finançar la School of Disembodied Poetics de Jack Kerouac en l'Universitat de Naropa en Boulder, Colorat, una escola formada per Chögyam Trungpa, Rinpoche. També va ser cofundador, junt al poeta francés Jean Jacques Lebel, d'un dels festivals de poesia més importants del món, conegut com Poliphonix.

En 1960, els poeta chilens Gonzalo Rojas i Nicanor Parra varen organisar una trobada lliterària en la ciutat de Concepció, al que va ser invitat Ginsberg junt a atres reconegudes figures de les lletres americanes, com el seu compatriota Lawrence Ferlinghetti l'argentí Ernesto Sabato i els chilens Miguel Arteche i Volodia Teitelboim. Durant esta visita, coneix a la destacada i polèmica poeta Stella Díaz Varín, qui ho hostaja en la seua residència, entaulant amistat. Huit anys despuix de dit event, Ginsberg li va enviar per correspondència un poema d'agraïment, que dia: "Thank you...! Vixca la marihuana! ¡Viva Príapo! / Per favor amo / Per favor amo puc tocar la seua galta / Per favor amo puc agenollar-me als seus peus / Per favor amo puc afluixar els seus pantalons blaus / Per favor amo puc mirar la seua pancha de pelussa dorada / Per favor amo puc baixar suaument els seus calçons / Per favor amo puc tindre les seues cuixes nuetes front als meus ulls / Per favor amo puc traure'm la roba baix la seua cadira / Per favor amo puc besar els seus turmells i la seua ànima…".

En 1962 va viajar en Peter Orlovsky a Japó, a on es va trobar en la poetisa beat Joanne Kyger, casada en 1960 en el poeta Gary Snyder, resident en Japó. Varen viajar els quatre junts a l'Índia, a on varen conéixer al dalái llepe.

A fins dels anys xixanta, Ginsberg va ser invitat a una Conferència d'Escritors en 1965 per la ministra cubana de Cultura, Haydeé Santamaría, pero va ser expulsat al poc temps per criticar la persecució del govern de Fidel Castro contra els homosexuals. Des de Cuba, Allen va ser a la Checoslovàquia comunista com invitat d'Estat, rebent una habitació debades i diners per a les seues despeses. Ademés, en Checoslovàquia va rebre regalías dels seus llibres publicats allí, diners que va aprofitar per a visitar l'Unió Soviètica, a on es va reunir en Joe Levy, un cosí de la seua mare que li va explicar que una part de la seua família va ser deportada a l'Unió Soviètica pels responsables d'Immigració d'Estats Units, que varen interpretar que la calba podia ser una manifestació de malaltia.^{cita requerida} Abans de retornar a Checoslovàquia, es va reunir allí en alguns poetes russos, com Yevgeny Yevtushenko i Andrei Voznesensky. En retornar a Checoslovàquia va ser elegit Rei del Festival de maig de 1965, lo que va alertar a les autoritats, que varen acabar deportant-ho a Londres, per orde del ministre d'Educació.

A principis dels anys huitanta, Allen va visitar la Nicaragua sandinista, invitat pel president Daniel Ortega. En dit país, junt a Yevtushenko i el poeta i sacerdot Ernesto Moradura, varen fer una petició al president Ronald Reagan, per a que el Govern d'Estats Units deixara de finançar als Contres a través de la CIA. Dita petició es va conéixer com "La Declaració dels Tres".

Estes i atres qüestions, Gingsberg havia participat en multitut d'ocasions en manifestacions contra l'intervenció nortamericana en Vietnam, varen provocar que en 1984 fora inclós en una llista de la USIA (Agència d'Informació d'Estats Units) de ciutadans nortamericans que tenien prohibit viajar a l'estranger. Entre uns atres, es trobaven James Baldwin, David Brinkley, Walter Cronkite, Ralph Nader i Tom Wicker.

En 1993, el Ministeri de Cultura francés li va nomenar Cavaller de l'Orde de les Arts i les Lletres.

#Controvèrsia

Drets gai

Una contribució que a sovint es considera la seua més significativa i controvertida va ser la seua obertura sobre l'homosexualitat. Ginsberg va ser un dels primers defensors de la llibertat per a les persones homosexuals. En 1943, va descobrir dins de sí mateixa «montanyes d'homosexualitat». Va expressar este desig oberta i gràficament en la seua poesia. També va cridar l'atenció sobre el matrimoni homosexual en incloure a Peter Orlovsky, el seu companyer de tota la vida, com el seu cònjuge en la seua entrada Who's Who. Els escritors homosexuals posteriors varen vore la seua franca charrada sobre l'homosexualitat com una oportunitat per a parlar de manera més oberta i honesta sobre alguna cosa que a sovint abans solament s'insinuava o es parlava en metàfora.

En escriure sobre la sexualitat en detalle gràfic i en el seu us freqüent del llenguage vist com a indecent, va desafiar, i finalment va canviar, les lleis de obscenidad. Ell era un ferm defensor d'uns atres l'expressió del qual desafiava les lleis de obscenidad (William S. Burroughs i Lenny Bruce, per eixemple).

Associació en Nambla

Ginsberg era partidari i membre de l'Associació Nortamericana d'Amor Home / Chiquet (NAMBLA), una organisació de defensa de la pedofilia i la pederàstia en els Estats Units que treballa per a abolir les lleis d'edat de consentiment i llegalisar les relacions sexuals entre adults i chiquets. En «Pensaments sobre NAMBLA», un ensaig de 1994 publicat en la colecció Deliberate Prose, Ginsberg va declarar: «NAMBLA és un fòrum per a la reforma d'eixes lleis sobre sexualitat jovenil que els membres consideren opresivo, una societat de discussió no un club sexual. Em vaig unir a NAMBLA en defensa de la llibertat d'expressió». En 1994, Ginsberg va aparéixer en un documental sobre NAMBLA cridat Chicken Hawk: Men Who Love Boys (que interpreta el terme de la gerga masculina gay «Chickenhawk»), en el que va llegir una «oda gràfica a la joventut».

En el seu llibre de 2001, Heartbreak, Andrea Dworkin va descriure el seu sentit de la posició de Ginsberg:

El dia del bar mitzvá en 1982, els periòdics varen informar en grans titulars que la Cort Suprema havia declarat illegal la pornografia infantil. Yo estava molt emocionada. Sabia que Allen no ho estaria. Vaig pensar que era un libertario civil. Pero, de fet, era un pedòfil. No pertanyia a l'Associació Nortamericana d'Amor Home / Chiquet per alguna convicció loca i abstracta de que la seua veu tenia que ser escoltada. Ho dia en sério. Tom açò de lo que Allen em va dir directament, no d'alguna inferència que vaig fer. Era excepcionalment agressiu sobre el seu dret a follar als chiquets i la seua constant busca de chiquets menors d'edat.

En la cultura popular

L'autor apareix com a personage de còmic, en el nom de Abraham ‘Abe’ Greenberg en l'obra de Juanjo Guarnir i Juan Díaz Canals, Groc, de la série BlackSad.

També apareix mencionat en la cançó «1997» del grup de pop/roc espanyol Amaral, en el disc del mateix nom. El cantautor uruguayà Eduardo Darnauchans ho menciona en la seua cançó «En Tacuarembó si et sembla; Aullamos en Ginsberg el seu ahuc fugaç // Les venes de Dylan, Donovan i Antoine // Els anys xixanta nos varen vore passar // cremant les nits, un film de Goddard».

En la película Howl (2010), dirigida per James Franco, es narra la presentació en la Six Gallery del poema «Ahuc» i el posterior juí per obscenidad que es va portar a terme en contra de l'escritor en 1957. Franco interpreta a Ginsberg, mentres que Aaron Tveit va encarnar a Peter Orlovsky, parella del poeta, i Jon Hamm a Jake Ehrlich, el seu advocat.

Ginsberg va ser interpretat per l'actor Daniel Radcliffe en la película Kill Your Darlings (2013) de John Krokidas. Entre els personages de la cinta també apareixen atres membres de la generació beat, com Lucien Carr (Dane DeHaan), Jack Kerouac (Jack Huston) i William S. Burroughs (Ben Foster).

Una frase seua és citada en la película Hackers (1995): «…angelheaded hipsters burning for the ancient heavenly connection to the starry dynamo in the machinery of night».

Algunes obres

• Howl and Other Poems (1956). Ahuc i atres poemes (Jaime Roser, trad.). Produccions Ed. Juan José Fernández Ribera, (1976).
• Kaddish and Other Poems,1958-1960 (1961). Kaddish i atres poemes,1958-1960 (Rodrigo Olavarría, trad.). Barcelona : #Anagrama, (2014).
• Reality Sandwiches (1963). Sandwiches de realitat (Antonio Resines, trad.). Madrit : Visor, (1978).
• The Yage Letters (1963) - with William S. Burroughs. Les cartes de la ayahuasca (Roger Wolfe, trad.). Barcelona : #Anagrama, (2006).
• Planet News (1968). [Notícies del planeta].

• The Fall of America (1973). La caiguda d'Amèrica: poemes d'estos Estats 1965-1971 (Antonio Resines, trad.). Madrit : Visor, (1977).
• Plutonian Ode, Poems 1977-1980 (1982). Oda plutoniana i atres poemes 1977-1980 (Antonio Resines, trad.). Madrit : Visor (1984).

Cites

• El nostre objectiu era salvar el planeta i alterar la consciència humana. Això durà molt temps, si aplega a passar.
• Qui controla els mijos, controla la cultura.

Bibliografia

• (1992) Una antologia de la poesia nortamericana des de 1950, Mèxic: Edicions de l'Equilibriste. ISBN 9789686285666.
• (1992) Una antologia de la poesia nortamericana des de 1950, Madrit: Turner. ISBN 978-84-7506-371-3.

Enllaços externs

Allen Ginsberg en Viquidites.

• Vida, Obra i Llibres usats d'Allen-Ginsberg en espanyol
• Lloc oficial (en anglés)
• Allen Ginsberg: selecció poètica