Ы

Ы

Yery o yeru (Ы, ы, normalment es diu «Ы» (ɨ) en rus modern o «еры» jerý tradicionalment) (cursiva Ы, ы) és una lletra cirílica que representa el fonema /ɨ/ despuix de consonante (dures) no palatalizadas i ocupa la posició 29 en l'Alfabet rus i 28 en el bielorús.

Per processos fonològics, es retrau la pronunciació de /i/ despuix de consonante alveolars ((д), (з), (л), (н), (р), (с), (т) o (ц)) a una vocal tancada central no redonejada [ɨ], o [ʷi] despuix de (б), (в), (м), (п). En rusino representa un sò que és una miqueta més fort que [ɨ] i propenc al sò î del rumà.

Mentres que les vocals en l'alfabet cirílico poden dividir-se en palatalizadas i no palatalizadas (per eixemple (а) i (я), abdós representen /a/ i l'últim denota una consonante palatalizada anterior), (ы) és més complicat; encara que apareix solament despuix de consonante dures, el seu valor fonètic diferix (и) i hi ha alguns acadèmics que estan en desacort sobre si (ы) i (и) indiquen diversos fonema.

Com a moltes lletres cirílicas, originalment la yery va ser formada d'una lligam: ꙑ, format de Yer (ъ) i (і) (anteriorment escrit sense punts o en dos punts) o Izhe (и), l'antiga forma dels quals s'assemblava a (н). En els manuscrits medievals, no hi havia major distinció entre (ъі) o (ъи). Una volta que les lletres (ъ) i (ь) posteriorment varen perdre els seus valors com a vocals en les llengües eslaves, solament va perdurar en alguns alfabets eslaus moderns com (ы).

Esta lletra és generalment transliterada al castellà i a la majoria de les atres llengües d'Europa occidental com (i), per eixemple, Krylov (nom familiar, Крылов), encara que (i) pot usar-se per a atres propòsits (per eixemple, en els dígrafs). Esta ortografia coincidix en la del polac, a on (i) representa el mateix sò, seguint la mateixa transliteraació entre el polac (alfabet llatí) i el rus (alfabet cirílico) (p. eix.: Maryla – Марыля).

Per regla general, en rus no s'escomença una paraula en (ы) (llevat el verp específic ыкать), empero es dona en molts noms propis i comuns d'orige rus (incloent alguns noms geogràfics en Rússia) que comencen en esta lletra, per eixemple Ytyk-Kyuyol (Ытык-Кюёль), Ygyatta (Ыгыатта), un poble i un riu en la República de Sakha (Yakutia), respectivament.

La (ы) s'utilisa en varis idiomes no eslaus que usen l'alfabet cirílico, com algunes llengües túrquicas i mongólicas a on denota una vocal tancada posterior no redonejada (ɯ). La seua equivalència en alfabet llatí és (Iı).

Taula de còdics

Codificació de caràcters	Tipo	Decimal	Hexadecimal	Octal	Binario
Unicode	Mayúscula	1067	042B	002053	0000 0100 0010 1011
	Minúscula	1099	044B	002113	0000 0100 0100 1011
ISO 8859-5	Mayúscula	203	CB	313	1100 1011
	Minúscula	249	EB	353	1110 1011
KOI 8	Mayúscula	249	F9	371	1111 1001
	Minúscula	217	D9	331	1101 1001
Windows 1251	Mayúscula	219	DB	332	1101 1011
	Minúscula	251	FB	373	1111 1011

Els seus còdics HTML són: &#; o &x42B per a la mayúscula, i &#; o &x44B; per a la minúscula.