Óss (runa)
| Nom | Protonórdico | Anglosaxó | Nòrdic antic | |||
| *Ansuz | Ós | Ác | Æsc | Óss | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| "As (deu)" | "deu" | "roure" | "fresno" | "deu" | ||
| Forma | Futhark antic | Futhorc | Futhark jove | |||
| Archiu:Runic letter ansuz.svg | Archiu:Rune-Os.png | Archiu:Rune-Ac.png | Archiu:Rune-Æsc.png | Archiu:Rune-Æsc.png Archiu:Long-branch Oss.png Archiu:Short-twig Oss.png | ||
| Unicode | ᚨ O+16A8
|
ᚩ O+16A9
|
ᚪ O+16AA
|
ᚫ O+16AB
|
ᚫ ᚬ ᚭ O+16AB O+16AC O+16AD
| |
| Transliteración | a | o | a | æ | o | |
| Transcripció | a | o | a | æ | ą, o | |
| SòAFI | [a(ː)] | [o(ː)] | [ɑ(ː)] | [æ(ː)] | [ɑ̃], [o(ː)] | |
| Lloc alfabètic | 4 | 4 | 25 | 26 | 4 | |
| Ætt | Ætt de Freyr | Ætt de ác | Ætt de Freyr | |||
Óss és el nom en nòrdic antic de la runa que representa la «*Ansuz» en l'alfabet futhark jove, i este nom provablement procedixca del terme Æsir (deus). El nom protonórdico d'esta runa, en el futhark antic, s'ha reconstruït llingüísticament com *ansuz i representava a la lletra «a».
La forma de la runa prové provablement de la lletra «a» del neo-etrusc (Archiu:EtruscanA-01.png), com la lletra llatina A, que la seua volta deriva de la lletra álef del alfabet fenicio.
El nom de la lletra equivalent Archiu:Gothic Letter Ahsa.svg en l'alfabet gòtic és ahsa. El nom germànic de la runa podria per això provindre o be de ansuz «deu, un dels Æsir», o ben ahsam «mechó».
Poemes rúnics
[editar | editar còdic]El seu nom ha sobrevixcut en el poema rúnic islandés com Óss, encara que referint-se específicament a Odín, i identificat en Júpiter:
| Poema rúnic:[1] | Traducció: |
|
Noruec antic
|
|
|
Islandés antic
|
|
| Anglosaxó Archiu:Runic letter ansuz.svg Vos byþ ordfruma ælere spræce, wisdomes wraþo ond witena frofur and eorla gehwam eadnys ond tohiht. |
La boca és la font del llenguage, |
En el poema rúnic noruec óss té el significat de «estuari» mentres que en l'anglosaxó, el nom per al futhorc, ós té el mateix significat que en llatí «boca».
Variants
[editar | editar còdic]En l'idioma anglosaxó es va produir un canvi en la pronunciació de les vocals per lo que «ós» va passar a representar el sò «o». Ademés en el futhorc es varen afegir cinc runas per a representar els sons de les vocals llargues i els diptongos. Dos d'elles són variants de óss. La primera és la runa æsc , que significa fresno, per a representar el diptongo «æ». La lligam llatina Æ del anglés antic es va cridar æsc per esta runa. I l'atra runa és ác, que significa "roure", per a representar el sò /ɑ(ː)/.
Futhark noruec
[editar | editar còdic]Un canvi fonètic similar va ocórrer en el nòrdic antic per lo que óss va deixar d'utilisar-se per a representar a la «a» i va passar a representar als sons «o» i «ą», sense produir més desdoblament de signe, encara que s'usaren moltes variants d'esta runa, l'elegit en cada cas representava a abdós. Paralelament es va produir un atre canvi fonètic que va produir que es creara en el futhark jove la nova runa ar (Archiu:A-rune.svg), per a representar al fonema /a (ː)/, a partir de la runa jeran despuix de perdre esta el sò prevocálico «j-».
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Poemes originals i traducció a l'anglés en Rune Poem Page [1] archivat en Wayback Machine..
Bibliografia
[editar | editar còdic]- Odenstedt, Bengt (1990). On the Origin and Early History of the Runic Script, Typology and Graphic Variation in the Older Futhark. Uppsala. ISBN 91-85352-20-9
- Enoksen, Lars Magnar (1998). Runor : història, tydning, tolkning. Historiska Mija, Falun. ISBN 91-88930-32-7
- Williams, Henrik (2004). "Reasons for runes," in The First Writing: Script Invention as History and Process, Cambridge University Press, pp. 262-273. ISBN 0-521-83861-4
- Rix, Helmut (1997). Germanische Runen und venetische Phonetik, en Vergleichende germanische Philologie und Skandinavistik, Festschrift für Otmar Werner, ed. Birkmann et al., Tübingen.
- Robinson, Orrin W. (1992). Old English and its Closest Relatives: A Survey of the Earliest Germanic Languages. Stanford University Press. ISBN 0-8047-1454-1
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Óss (runa)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.