Prambanan

Prambanan és un conjunt de més de 200 temples hindús que estan dedicats a la Trímurti, l'expressió de Deu com el Creador (Brahma), el Preservador (Visnú) i el Destructor (Shivá). El conjunt està ubicat a uns 18 km a l'est de Yogyakarta en direcció a Surakarta.[1]
Els temples varen ser construïts durant el IX baix la dinastia Sanjaya del primer Regne de Mataram en la regió de Java Central.
Una inscripció datada en l'any 856 marca lo que és possiblement la seua pedra fundacional.
El Conjunt de Prambanan està classificat com Patrimoni de l'Humanitat per l'Unesco des de l'any 1991.

Història
Construcció
El temple de Prambanan és el temple hindú més gran de l'antiga Java, i el primer edifici es va completar a mitan de el IX. Provablement va ser iniciat per Rakai Pikatan i inaugurat pel seu successor, el rei Lokapala. Alguns historiadors que s'adherixen a la teoria de la dinastia dual ; Sugerixen que la construcció de Prambanan provablement va ser pensada com la resposta de la dinastia hindú Sanjaya a Borobudur i Sewu de la dinastia budista Sailendra.temples propencs. Lo que significa marcar la tornada de la dinastia hindú Sanjaya al poder en Java Central despuix de casi un sigle de dominació budista de la dinastia Sailendra. No obstant, la construcció d'este enorme temple hindú va significar un canvi en el patrocini de la cort de Medang ; del Budisme Mahayana al Hinduismo Shaivita.
Un temple va ser construït per primera volta en el lloc al voltant de 850 EC per Rakai Pikatan i ampliat extensament pel Rei Lokapala i Balitung Maha Sambu, el rei Sanjaya del Regne de Mataram . En un dels arremates en la part superior de la balaustrada del temple de Shiva es va trobar una breu escritura de pintura roja en el nom "pikatan", lo que confirma que el rei Pikatan va ser el responsable de l'iniciació de la construcció del temple.[2]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: 22
El complex del temple està vinculat a l'inscripció de Shivagrha de 856 EC, emesa pel rei Lokapala, que descrivia un complex del temple de Shiva que s'assembla a Prambanan. Segons esta inscripció, el temple de Shiva va ser inaugurat el 12 de novembre de 856..[2]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: 20 Segons esta inscripció, el temple va ser construït per a honrar al Senyor Shiva, i el seu nom original era Shiva-grha (la Casa de Shiva) o Shiva- laya (el Regne de Shiva).[3]
Segons l'inscripció de Shivagrha, durant la construcció del temple es va mamprendre un proyecte d'aigua pública per a canviar el curs d'un riu prop del temple de Shivagrha. El riu, identificat com riu Opak, corre ara de nort a sur en el costat occidental del recint del temple de Prambanan. Els historiadors sugerixen que originalment el riu es curvava més cap a l'est i es considerava massa prop del temple principal. Els experts sugerixen que el canvi del riu estava destinat a protegir el complex del temple del desbordament de materials volcànics lahar del volcà Merapi. El proyecte es va realisar tallant el riu a lo llarc d'un eix de nort a sur a lo llarc de la paret exterior del recint del temple de Shivagrha. L'antic curs del riu va ser omplit i nivellat per a crear un espai més ampli per a l'expansió del temple, l'espai per a rencs de temples pervara (complementaris).
L'estàtua de Shiva Mahadeva dins del garbagriha del temple principal.
Alguns arqueòlecs proponen que l'estàtua de Shiva en la garbhagriha (cambra central) del temple principal va ser modelada despuix del rei Balitung , servint com una representació de la seua yo deificado despuix de la mort.[4] El recint del temple va ser ampliat per successius reis de Mataram, com Daksa i Tulodong , en l'adició de centenars de temples perwara al voltant del temple principal.
En la torre principal de prasada elevant-se fins a 47 metros d'altura, un vast complex de temples amurallados consta de 240 estructures, el temple de Shivagrha Trimurti va ser el més alt i grandiós del seu temps.[1] De fet, el complex del temple és el temple hindú més gran de l'antiga Java, i cap atre temple javanés ha superat jamai la seua escala. Prambanan va servir com el temple real del Regne de Mataram, a on la majoria de les cerimònies religioses i els sacrificis de l'estat es portaven a terme allí. En l'apogeu del regne, els erudits estimen que centenars de brahmanes en els seus discípuls vivien dins del mur exterior del recint del temple. El centre urbà i la cort de Mataram estaven ubicats prop, en algun lloc de la planura de Prambanan.
Abandó

Despuix de ser utilisat i ampliat durant uns 80 anys, el temple va ser abandonat misteriosament prop de la mitat de el X. En la década de 930, la cort javanesa va ser traslladada a Java Oriental per Mpu Sindok, que va establir la Dinastia Isyana. No obstant, no estava clar el verdader motiu de l'abandó del regne de Java Central per part d'este Regne Javanés. Una devastadora erupció del volcà Mont Merapi, situat a uns 25 quilómetros al nort de Prambanan, en Java Central, o una lluita de poder provablement varen causar el canvi. Eixe acontenyiment va marcar l'inici del decliu del temple, ya que pronte va ser abandonat i va començar a deteriorar-se.
El temple es va derrocar durant un gran terremot en el XVI. Encara que el temple va deixar de ser un important centre de cult, les ruïnes escampades per la zona varen seguir sent reconeixibles i conegudes pels javaneses locals en époques posteriors. Les estàtues i les ruïnes es varen convertir en el tema i l'inspiració del relat folklòric Rara Jonggrang.
Els javaneses dels pobles de les afores coneixien les ruïnes del temple abans del seu redescubrimiento formal, pero no sabien els seus antecedents històrics: quins regnes governaven o quin rei va encarregar la construcció dels monuments. Com a resultat, elllogarencs varen desenrollar contes i llegendes per a explicar l'orige dels temples, impregnats de mits de jagants i d'una princesa malaïda. Varen donar a Prambanan i Sewu un orige maravellós; en la llegenda Rara Jonggrang es diu que varen ser creats per una multitut de dimonis baix l'orde de Bandung Bondowoso.
Redescubrimiento
En 1733, Cornelis Antonie Lons, un empleat de la VOC, va proporcionar un primer informe sobre el temple de Prambanan en el seu diari. Lons estava escoltant a Julius Frederick Coyett, un comissionat de la COV de la costa noreste de Java, a Kartasura, llavors la capital del Mataram, un poderós regne local javanés. Durant la seua estància en Java Central, va tindre l'oportunitat de visitar les ruïnes del temple de Prambanan, que va descriure com "temples brahmànics" que s'assemblen a una montanya de pedres.[2]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: 17
Despuix de la divisió del Sultanato de Mataram en 1755, les ruïnes del temple i el riu Opak es varen utilisar per a delimitar la frontera entre els Yogyakarta i Surakarta Sultanatos, que es va adoptar com la frontera actual entre Yogyakarta i la província de Java Central.

El temple va atraure l'atenció internacional a principis de el XIX. En 1803, Nicolaus Engelhard, governador de la costa noreste de Java, va fer una parada en Prambanan durant les seues visites oficials als reis de Java; Pakubuwana IV de Surakarta i Hamengkubuwana II de Yogyakarta. Impressionat per les ruïnes del temple, en 1805 Engelhard va encarregar a H.C. Cornelius, un ingenier destinat en Klaten, que netejara el lloc de terra i vegetació, medira la superfície i fera dibuixos del temple. Est va ser el primer esforç per a estudiar i restaurar el temple de Prambanan.[2]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: 17
En 1811, durant l'efímera ocupació britànica de les Índies Orientals Holandeses, Colin Mackenzie, un topógrafo al servici de Sir Thomas Stamford Raffles, va donar en els temples per casualitat. Encara que Sir Thomas va encarregar posteriorment un estudi complet de les ruïnes, estes varen permanéixer abandonades durant décades. Els residents holandesos es varen dur les escultures com a adorns de jardí i els parracs natius varen utilisar les pedres dels fonaments com a material de construcció. Les excavacions poc entusiastes dels arqueòlecs en la década de 1880 varen facilitar el saqueig, ya que es varen dur numeroses escultures dels temples com a coleccions.
Arquitectura

L'arquitectura del temple de Prambanan seguix les tradicions típiques de l'arquitectura hindú basades en el Vastu Shastra. El disseny del temple va incorporar disposicions de la planta del temple mandala i també les altes agulles típiques dels temples hindús. Prambanan es dia originalment Shivagrha i estava dedicat al deu Shiva. El temple va ser dissenyat per a imitar el Meru, la montanya sagrada, la morada dels deus hindús i la llar de Shiva. Tot el complex del temple és un model de l'univers hindú segons la cosmologia hindú i les capes de Loka.
De la mateixa manera que Borobudur, Prambanan també reconeix la jerarquia de les zones dels temples, que comprenen des dels regnes menys sagrats fins als més sagrats. Cada concepte hindú i budiste té els seus térmens, pero els conceptes són essencialment idèntics. El pla del recint (en horisontal) o l'estructura del temple (en vertical) consta de tres zones:[5]
- Bhurloka (en el budisme: Kāmadhāla teua), el regne més baix del comú dels mortals; humans, animals també dimonis. A on els humans seguixen nugats a la seua luxúria, desig i forma de vida impía. El pati exterior i la part dels peus (base) de cada temple han simbolisat el regne de bhurloka.
- Bhuvarloka (en el budisme: Rupadhatu), el regne mig de la gent santa, ocupat per rishi, ascetas i deus menors. Ací la gent comença a vore la llum de la veritat. El pati central i el cos de cada temple simbolisen el regne de bhuvarloka.
- Svarloka (en el budisme: Arupadhatu), el regne més elevat i sagrat, reservat als deus. També es coneix com svargaloka. El pati interior i el sostre de cada temple simbolisen el regne de svarloka. El sostre dels temples de Prambanan està adornat i coronat en ratna (sánscrito: joya), la forma de Ratna de Prambanan va prendre la forma alterada de vajra que representa diamants. En l'arquitectura dels temples de l'antiga Java, el Ratna és la contrapartida hindú de la stupa budista, i servia de pináculo del temple. També conta en més de 140 temples interiors, ademés dels 30 principals.
Durant la restauració, es va descobrir un pou que conté un pripih (cofre de pedra) baix el centre del temple de Shiva. El temple principal té un pou de 5,75 m de profunditat en el que es va trobar un cofre de pedra sobre un montó de carbó, terra i restants d'ossos d'animals cremats. Ací es varen trobar fulls d'or en l'inscripció Varuna (deu de la mar) i Parvata (deu de les montanyes). El cofre de pedra contenia làmines de coure, carbó vegetal, cendres, terra, 20 monedes, joyes, vidre, trossos d'or i fulls d'argent, closques marines i 12 fulls d'or (que estaven tallades en forma de tortuga, Nāga serp, padma, altar i ou).[6]
Relleus

Ramayana i Bhagavata Purana
El temple està adornat en panels de bajorrelieves narratius que conten el història de l'epopeya hindú Ramayana i del Bhagavata Purana. Els panels narratius en bajorrelieve es varen tallar a lo llarc de les balaustradas interiors de la galeria que rodeja els tres temples principals.
Els panels narratius de la balaustrada es lligen d'esquerra a dreta. El història comença en l'entrada este, a on els visitants giren a l'esquerra i es desplacen per la galeria del temple en el sentit de les agulles del rellonge. Açò s'ajusta a la pradaksina, el ritual de circumvalació realisat pels peregrins que es mouen en el sentit de les agulles del rellonge mentres mantenen el santuari a la seua dreta. El història del Ramayana comença en la balaustrada del temple de Shiva i continua fins al temple de Brahma. En les balaustradas del temple de Vishnu hi ha una série de panels en bajorrelieve que representen les històries del senyor Krishna del Bhagavata Purana.
El bajorrelieve del Ramayana ilustra cóm Sítia, l'esposa de Branca, és seqüestrada per Ravana. El rei mona Hanuman du el seu eixèrcit per a ajudar a Branca i rescatar a Sítia. Esta història també es mostra en el Ballet del Ramayana, que es representa regularment en lluna plena en el teatre a l'aire lliure Trimurti, en el costat oest del complex allumenat de Prambanan.
Lokapalas, brahmanes i devatas
A l'atre costat dels panels narratius, el mur del temple a lo llarc de la galeria estava adornat en estàtues i relleus de devatas i sapients brahmanes. Les figures de lokapalas, els guardians celestials de les direccions, es troben en el temple de Shiva. Els sabio brahmanes editors del veda varen ser tallats en la paret del temple de Brahma, mentres que en el temple de Vishnu les figures de les deïtats masculines devatas estan flanquejades per dos apsaras.

Panel de Prambanan: León i Kalpataru
El mur exterior inferior d'estos temples estava adornat en un renc de chicotetes casetes que contenien una image de sinha (un lleó) flanquejada per dos panels que representaven arbres kalpataru (kalpavriksha). Estos arbres sagrats que complixen desijos, segons la creència hindú-budista, estan flanquejats a abdós costats per kinnara o animals, com a parelles de pardals, cérvols, ovelles, mones, cavalls, elefants, etc. El dibuix del lleó en la caseta flanquejada per arbres kalpataru és típic en el recint del temple de Prambanan, per lo que es denomina "panel de Prambanan".
La llegenda de Rara Jonggrang

La llegenda popular de Rara Jonggrang és la que conecta el lloc del Ratu Boko Palau, l'orige de l'estàtua de Durga en la cela/cambra nort del santuari principal, i l'orige del complex Temple Sewu propenc. La llegenda conta el història del príncip Bandung Bondowoso, que es va enamorar de la princesa Rara Jonggrang, filla del rei Boko. Pero la princesa va rebujar la seua proposta de matrimoni perque Bandung Bondowoso havia matat al rei Boko i governava el seu regne. Bandung Bondowoso va insistir en l'unió, i finalment Rara Jonggrang es va vore obligada a acceptar l'unió en matrimoni, pero va plantejar una condició impossible: Bandung devia construir-li mil temples en una sola nit.
El príncip va entrar en meditació i va conjurar a una multitut de sers sobrenaturals de la terra. Ajudat per estos esperits, va conseguir construir 999 temples. Quan el príncip estava a punt de completar la seua condició, la princesa va despertar a les seues donzelles de palau i va ordenar a les dònes del poble que escomençaren a martafallar l'arròs i a encendre un fòc en l'est del temple, intentant fer creure al príncip i als esperits que el sol estava a punt d'eixir. Quan els galls varen començar a cantar, enganyats per la llum i els sons de l'amanecer, els ajudants sobrenaturals varen fugir de nou a la terra. El príncip es va enfurir pel truc i en venjança va maldir a Rara Jonggrang, convertint-l'en pedra. Es va convertir en l'última i més bella de les mil estàtues. Segons les tradicions, el temple milenari inacabat creat pels dimonis es va convertir en el recint Temple Sewu propenc (Sewu significa "mills" en javanés), i la princesa és l'image de Durga en la cela nort del temple de Shiva en Prambanan, que encara es coneix com a Rara Jonggrang o "Donzella Esvelta".
Referències
- ↑ 1,0 1,1 «Prambanan Temple Compounds» (en en). UNESCO World Heritage Centre. Consultat el 2020-12-24.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 (2013) Magical Prambanan, Yogyakarta: PT (Persero) Taman Wisata Candi Borobudur, Prambanan & Ratu Boko. ISBN 978-602-98279-1-0. Consultat el 13 d'octubre de 2021.
- ↑ Shivagrha Inscription, National Museum of Indonèsia
- ↑ Soetarno, Drs. R. second edition (2002). Aneka Candi Kuno vaig donar Indonèsia (Ancient Temples in Indonèsia), pp. 16. Dahara Prize. Semarang. ISBN 979-501-098-0.
- ↑ Konservasi Borobudur
- Archivat el 26 de juliol de 2011 archivat en Wayback Machine. (en indonesi)
- ↑ «Candi Lara Jonggrang». Archivat des de l'original, el 2011-02-09. Consultat el 2010-06-16.
Enllaços externs
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Prambanan.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Prambanan» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.