Servici Llatinoamericà de la BBC
El Servici Llatinoamericà de la BBC va ser un servici de ràdio internacional en espanyol per a Amèrica Llatina realisat per la radiodifusora pública britànica BBC entre 1938 i 2011.
La senyal d'interval de la BBC consistia en tres tons electrònics que representen les lletres B-B-C.
Història
editarEl Servici Llatinoamericà de la BBC va eixir a l'aire en Londres el 14 de març de 1938.[1] Sir John Reed, director general de la BBC, va escriure un discurs de salutació per als oyents en Amèrica Llatina, el que va ser transmés pel locutor colombià Jorge Camacho durant el bolletí inaugural.[2] El Servici Llatinoamericà tenia com a objectiu contrarrestar la propaganda de les Potències de l'Eix en el continent americà. Per a l'any següent, el Servici Llatinoamericà tenia 4 hores de transmissions.[2] Despuix del fi de la Segona Guerra Mundial, la BBC va dur informació lliure de censura cap a aquells països llatinoamericans regits per dictadures militars.
L'imparcialitat editorial de BBC de Londres va ser posada a prova en la guerra de les Malvines. El ministeri de Defensa britànic, davant la negativa de la BBC de convertir-se en un mig de propaganda anglés, va comissar un transmissor del Servici Mundial de la BBC en l'isla Ascensión per a difondre, per la freqüència de 9.710 kHz, una emissora de curta duració anomenada Radi Atlàntic del Sur.[3] Per una atra part, el govern militar argentí va usar, sense molt èxit, senyals d'interferència per a impedir l'escolta de la BBC de Londres en ona curta.[3] El govern militar argentí va prohibir ademés els enllaços que vàries ràdios argentines tenien en la BBC.[3]
El 10 d'octubre de 2005, el Servici Llatinoamericà de la BBC va canviar el seu nom pel de BBC Món.
El 24 de març de 2008, BBC Món va reduir notablement la seua programació radial per a concentrar els seus recursos en el seu lloc d'internet.[4] Per al 21 de març de 2009, l'oferta radial de BBC Món estava reduïda a un programa de 15 minuts de duració anomenat BBC Món Ràdio que es difonia de dilluns a divendres.[5]
El 26 de giner de 2011, la BBC va anunciar la cessació definitiva de la transmissió en ona curta en espanyol per a Cuba; aixina com la desaparició del servici de podcast de BBC Món Radi i l'acomiadament de personal.[6][7] Açò és conseqüència de la retallada del 25% del seu presupost.[6] El 22 de febrer de 2011, es va ratificar en el lloc web de BBC Món el fi de les transmissions de ràdio.[8] El servici de podcast de BBC Món es va mantindre semanalment (cada dijous) fins al 21 de juliol de 2011 quan va ser cancelat, finalisant més de setanta anys de producció radial en espanyol de la BBC.[9]
Mijos de transmissió
editarDes dels seus començos, El Servici Llatinoamericà de la BBC ha usat l'ona curta. Les transmissions anaven dirigides a Suramérica, Centroamérica i el Carib; aixina com també als Estats Units.[10] Des del 30 d'octubre de 2005, la cobertura va ser disminuïda a solament Centroamérica i el Carib.[11] Per a 2009 i fins a 2011, l'emissió per ona curta era dirigida especialment a Cuba, encara que la senyal podia ser sintonizada en varis països de l'àrea del Carib i el nort de Suramérica.[5]
La programació del Servici Llatinoamericà de la BBC era retransmesa per estacions de radi associades en AM i FM en diferents països americans des dels temps de la Segona Guerra Mundial.[1] Des del XXI, els programes es trobaven també disponibles en el lloc web BBCMundo. com.
Vore també
editarReferències
editar- ↑ 1,0 1,1 «Escolte la nostra història». Sitie web de BBC Món. Consultat el 27 d'abril de 2014.
- ↑ 2,0 2,1 «"Saludem a tots els oyents en Amèrica Llatina", aixina va escomençar la primera emissió de radi de la BBC en espanyol». Sitie web de BBC Món. Consultat el 14 de març de 2022.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 «Guerra d'ones i paraules». Sitie web de BBC Món. Consultat el 27 d'abril de 2014.
- ↑ «Bones i mals notícies». Sitie web de BBC Món. Consultat el 27 d'abril de 2014.
- ↑ 5,0 5,1 «Cóm sintonizar BBC Món Ràdio». Sitie web de BBC Món. Consultat el 27 d'abril de 2014.
- ↑ 6,0 6,1 «Anuncien tancaments i acomiadaments en el Servici Mundial de la BBC». Sitie web de BBC Món. Consultat el 27 d'abril de 2014.
- ↑ «Les retallades en BBC Món». Sitie web de BBC Món. Consultat el 27 d'abril de 2014.
- ↑ «El final de la ràdio en espanyol». Sitie web de BBC Món. Consultat el 27 d'abril de 2014.
- ↑ «Podcast de BBC Món». Sitie web de BBC Món. Archivat des d'el original, el 25 de juliol de 2011. Consultat el 27 d'abril de 2014.
- ↑ «En FM, AM, OC». Sitie web de BBC Món. Archivat des d'el original, el 3 de març de 2005. Consultat el 27 d'abril de 2014.
- ↑ «Ona Curta». Sitie web de BBC Món. Archivat des d'el original, el 11 d'abril de 2006. Consultat el 27 d'abril de 2014.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Servicio Latinoamericano de la BBC» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.