Ranchero
| Esta pàgina de desambiguació enumera artículs que tenen títuls similars. |

Un ranchero és una persona que viu o treballa en un rancho, generalment dedicat a l'agricultura o la ganaderia, i que forma part de la vida rural en distints països de parla hispana, especialment en Mèxic.[1] En l'història agrària mexicana, els texts acadèmics distinguixen entre hacendados, propietaris individuals, rancheros i llauros, amprant a sovint el terme llaurador com a sinònim de qui llaura la terra.[2] Tradicionalment, ranchero designa als peons, medieros o arrendataris que treballaven en les facendas i que, en el temps, varen poder accedir a la propietat de part de la terra, convertint-se en menuts propietaris autònoms.[2]
Aixina mateix, existix en Mèxic una figura coneguda com charro ranchero, com l'home de cavall que viu en el camp, vaquer i llaurador, que usa el trage de cuiro tota la seua vida i en el qual va al treball quotidià i a les festes domingueras i en el qual dorm sobre la seua noble béstia.[3] Ranchero és per a Mèxic lo que Llanero és per a Veneçola, Gaucho per a l'Argentina, o Huaso per a Chile.[4][5]
Una atra de les accepcions que té el vocablo ranchero en Mèxic és de caràcter pijoratiu.[6] Este us procedix, en general, d'àmbits urbans que contemplen en despit la cultura ranchera.[6] En este sentit, el diccionari fonamental de l'espanyol de Mèxic arreplega com a tercera accepció la de "persona tímida o vergonyosa", ilustrada en eixemples com "una chicona molt ranchera" o "no sigues ranchero, saluda als demés".[6] Santamaría definix esta accepció com "persona d'hàbits senzills i encara incults, per la seua semblança en el llaurador".[6]
En Mèxic, el ranchero era conegut per la seua condició d'hàbil ginet, per la seua destrea en el maneig del llaç[7] i pel seu trage típic dissenyat especialment per a montar a cavall.[8][9][10] Històricament, es tractava d'hòmens a cavall del camp que treballava en les facendes i zones rurals del altiplano i la «Terra-adins» (Bajío i interior del país), eixercitant, a cavall, tots els oficis i quefers del camp, com els oficis de vaquer, caporal i majordom, entre atres coses.[11][12][13]
cal destacar que el diccionari de l'espanyol de Mèxic definix charro com a ginet que exhibix les seues destrea en el maneig del llaç, en la doma de cavalls i en atres eixercicis ecuestres eixecutats per a manejar el ganado seguint les tradicions campiranas mexicanes i també com caporal, arrendador, vaquer o arriero de les antigues facendas agrícoles i ganaderes que era destre en la doma i el maneig dels cavalls.[14] Cap a la década de 1840, diccionaris espanyols ya incloïen l'accepció mexicana de Rancho com: “En Mèxic és un mas separat depenent d'una facenda de llabor”; mentres que per a “Ranchero” dona la definició: “el que habita un rancho; sol prendre's per lo mateix que llaurador”.[15]
En 1844, Dumenge Revilla va publicar un artícul titulat «Costums i Trages Nacionals: Els Rancheros» en la revista —El Museu Mexicà— en a on va explicar que Rancheros eren la classe de gent que habitava en les facendes, llogarets i boscs, i la qual es dedicava als quefers del camp, específicament el conte i manteniment dels cavalls i ganado vacú:[16]

L'historiador i periodiste espanyol Niceto de Zamacois, va referir que els Rancheros eren per al Altiplano i interior del país, lo que els Jarochos eren per a Veracruz:[17]

L'escritor i advocat espanyol, Luis Manuel del Rivero, li va dedicar unes paraules al Ranchero Mexicà, en el seu llibre “Mèxic en 1842”:[19]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Jane-Dona-li Lloyd. «Cinc ensajos sobre cultura material de rancheros i medieros del noroest de Chihuahua, 1886-1910». Universitat Iberoamericana.
- ↑ 2,0 2,1 Paulina Ultreras Villagrana; Miguel Ángel Isais Contreras. «Societats rancheras de l'occident mexicà: balanç historiográfico». redalyc.org.
- ↑ Les Arts Populars en Mèxic.Segon
- 242-243.Consultat el 9 de setembre de 2024.
- ↑ (1848) History of the War Between Mexico and the United States, Wiley and Putnam, p. 14. ISBN 9780608411903, 0608411906.
- ↑ (1828) Mexico in 1827, Londres: H. Colburn, p. 241.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Esteban Barragán López, David Skerritt, Odile Hoffman, Thierry Linck. «Rancheros i societats rancheras». El Colege de Michoacán.
- ↑ (1996) Diccionari de l'espanyol usual en Mèxic, Ciutat de Mèxic: El Colege de Mèxic. ISBN 9786076286494.
- ↑ (1836) Viage Pintoresc i Arqueolójico Sobre la Part Més Interessant de la República Mexicana, en els Anys Transcorreguts Des de 1829 fins a 1834, Mèxic: Impr. de P. Renouard, pp. 20, 86. «Rancheros o llauradors; no obstant, este trage no és exclusiu dels llauradors; tot home de classe mija es vares vore aixina quan monta cavall, i com és molt freqüent, ya que rara volta es viaja en carruage i casi mai a peu, la roba sempre està preparada per al ginet. No hi ha país a on s'estiga millor montat […]»
- ↑ (1843) Life in Mexico, during a residence of two years in that country (en Inglés), London: Chapman and Hall, p. 377. «Els cavallers vestien a la moda mexicana de la mateixa manera que els seus hòmens; el millor vestit del món per a un llarc viage a cavall.»
- ↑ (1855) Calendari de M. Galvan, Mèxic: Imprenta de M. Murguia, p. 41. «[…] vejau al Charro mexicà, á eixe home que sembla que li han clavat á la cadira segons lo ferma i ben assentat que va en ella. ¿Qué vaig dur mes propi per a montar á cavall que el seu?»
- ↑ L'Ilustració Mexicana.1Consultat el 25 de maig de 2024.
- ↑ (1878) Història de Mèxic, des dels seus temps més remots fins als nostres dies * Prenc VI, Barcelona & Mèxic: J. F. Parres i Comp.ª, p. 278. «Marchaven en seguida quatre mil llauradors á cavall, gent de bon aspecte, composta de vaquers de les facendes i de les rancherías immediates, que en Mèxic es designa en el nom de rancheros, derivat del de rancho que es dona á una curta porcion de terra de labranza. Tots eren excelents ginetes, puix totes les seues ocupacions de camp les eixerciten montats en briosos corceles, anaven els mes vestits de cuiro, i les seues armes eren la llança, el machet i el llaç.»
- ↑ Nou viager universal: enciclopèdia de viages moderns.3 Amèrica
- 222-226.Consultat el 3 d'agost de 2025.
- ↑ «Charro». Diccionari de l'Espanyol de Mèxic. El Colege de Mèxic. Consultat el 26 de setembre de 2024.
- ↑ (1846) Nou diccionari de la llengua Castellana que comprén l'última edicion íntegra, molt rectificada i millorada, del publicat per l'Acadèmia Espanola, Sexta edició, Salvá, p. 912.
- ↑ (1844) El museu mexicà o miscelànea de amenidades curioses i instructivas, Mèxic: Ignacio Complit, p. 551.
- ↑ (1879) Història de Mèxic des dels seus temps més remots fins als nostres dies, Barcelona: J.F. Párres i compañia, pp. 61, 62.
- ↑ El museu mexicà : o Miscelanea pintoresca de amenidades curioses é instructivas..TercerConsultat el 31 d'agost de 2023.
- ↑ (1844) Mèxic en 1842, Madrit: Eusebio Aguado, p. 234.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Ranchero» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.