Anar al contingut

Protestes i massacre de la plaça de Tiananmén de 1989

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Protestes i massacre de la plaça de Tiananmén de 1989

Les protestes i massacre de la plaça de Tiananmén de 1989, denominades pel Governe de China com a incident del 4 de juny (en chinenc: 六四事件), varen consistir en una série de manifestacions liderades per estudiants chinencs, que varen ocórrer entre el 15 d'abril i el 4 de juny de 1989, ademés de la seua posterior repressió, ordenada per les autoritats de la República Popular China. La protesta rep el nom del lloc en que el eixèrcit chinenc va dissoldre la movilisació: la simbòlica plaça de Tiananmén, centre històric i cultural de la capital chinenca. Els manifestants provenien de diferents grups, des d'intelectuals que creïen que el Govern era massa repressiu i corrupte, a treballadors de la ciutat que creïen que les reformes econòmiques pro mercat en China havien anat massa llunt i que la inflació i la desocupació estaven amenaçant les seues formes de vida. L'acontenyiment que va iniciar les protestes va ser el decés d'Hu Yaobang.[1]

Despuix de les protestes i les cridades del Govern demanant la seua dissolució, es va produir en el sí del Partit Comuniste, que ocupava el Govern llavors, una divisió de criteri sobre cóm respondre als manifestants. El 20 de maig, el Govern va declarar la llei marcial. Despuix de vàries semanes d'enfrontaments i confrontacions violentes entre l'eixèrcit i els manifestants, que varen deixar a molts ferits de gravetat en abdós bandos, una reunió celebrada entre la cúpula del Partit Comuniste l'1 de juny va concloure en la decisió de desestajar la plaça.[2] Les tropes varen alvançar cap a les zones cèntriques de Pequín per les principals artèries de la ciutat en la nit del 3 de juny i es varen enfrontar en sanguinosos chocs en els manifestants que intentaven bloquejar-los el pas, en els que varen morir moltes persones: alborotadores, transeünts i soldats.[1] Les estimacions de les morts varien entre 200 i 2000 segons gent que va estar present, encara que es varen produir fòra de la plaça.[3][4]

Despuix de la violència, el Govern va mamprendre un gran número d'arrests per a suprimir als instigadors del moviment, va expulsar a la prensa estrangera del país i va controlar estrictament la cobertura dels acontenyiments en la prensa chinenca. La repressió de la protesta de la plaça de Tiananmén va causar la condena internacional de l'actuació del Govern de China.[5]


En un dels últims dies d'estes protestes va ser presa la foto guanyadora del World Press Photo de 1990, presa entre uns atres, pel reporter gràfic nortamericà Charlie Cole, en la qual es mostra a un jove opositor enfrontant-se a una columna de tancs, malnomenat l'home del tanc.[6][1][5] Les reformes polítiques de China des de 1986 varen terminar en les protestes de Tiananmén, mentres que el programa de Reforma i Obertura es va detindre fins a la cridada inspecció del sur de Deng Xiaoping en 1992.[7][8]

El Partit Comuniste de China ha utilisat numerosos noms per a l'event des de 1989, gradualment utilisant una terminologia més neutral.[9] A mida que es varen desenrollar els acontenyiments, es va etiquetar com un "gresca contrarrevolucionario", que després es va canviar a simplement "gresca", seguit de "tormenta política". Finalment, el liderage es va decidir per la frase més neutral "agitació política entre la primavera i l'estiu de 1989", que utilisa fins al dia de hui.[9][10]

Fòra de China continental, i entre els círculs crítics de la repressió dins de China continental, es coneix comunament com "Massacre del 4 de juny" (en chinenc: 六四 屠殺; liù-sì túshā) o "Repressió del 4 de juny" (en chinenc: 六四 鎮壓; liù-sì zhènyā). Per a evitar la censura d'Internet en China, que uniformemente considera que tots els noms mencionats anteriorment són massa "sensibles" per als motors de busca i els fòrums públics, han sorgit noms alternatius per a descriure els events en Internet, com 35 de maig, VIIV (números romans per a 6 i 4), huit al quadrat (és dir, 82 = 64)[11] i 8964 (és dir, any/més/dia).[12]


Comunament, els térmens "Massacre de la Plaça de Tiananmén", "Protestes de la Plaça de Tiananmén" i "Repressió de la Plaça de Tiananmén" s'utilisen a sovint per a descriure la série d'events. No obstant, gran part de la violència en Pequín en realitat no va ocórrer en la plaça de Tiananmén, sino fòra de la plaça a lo llarc d'un tram de la avinguda Chang'an de solament uns pocs Km de llarc, i especialment prop de l'àrea de Muxidi.[13] El terme també dona una impressió enganyosa de que les manifestacions solament varen ocórrer en Pequín, quan de fet varen ocórrer en moltes ciutats de China.[14]

Trasfondo

[editar | editar còdic]

Boluan Fanzheng i les reformes econòmiques

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Boluan Fanzheng.


La Revolució Cultural va terminar en la mort de Mao Zedong en 1976 i l'arrest de la Banda dels Quatre. Eixe moviment, encapçalat per Mao, va causar greus danys al teixit econòmic i social inicialment divers del país. El país estava sumit en la pobrea a mida que la producció econòmica es desaccelerava o es detenia.cita requerida L'ideologia política era primordial en la vida de la gent comuna, aixina com en el funcionament intern del propi Partit Comuniste.

En setembre de 1977, Deng Xiaoping va propondre l'idea de Boluan Fanzheng (en espanyol: posar orde en el caos) per a corregir els errors de la Revolució Cultural. En el Tercer Congrés del XI Comité Central, en decembre de 1978, Deng va emergir com líder suprem de facto de China. Va llançar un programa integral per a reformar l'economia chinenca (Reformes i Obertura). En varis anys, l'enfocament del país en la purea ideològica va ser reemplaçat per un intent concertat de conseguir la prosperitat material.

Per a supervisar la seua agenda de reformes, Deng va ascendir als seus aliats a llocs d'alt nivell en el Govern i el partit. Zhao Ziyang va ser nomenat primer ministre i cap de govern en setembre de 1980, mentres que Hu Yaobang es va convertir en secretari general del Partit Comuniste en 1982.

Desafius a les reformes i l'obertura

[editar | editar còdic]

Les reformes de Deng tenien com a objectiu disminuir el paper de l'estat en l'economia i permetre gradualment la producció privada en l'agricultura i l'indústria. Per a 1981, aproximadament el 73% de les granges rurals havien segut descolectivizadas i al 80% de les empreses estatals se'ls va permetre retindre els seus guanys. En uns pocs anys, la producció va aumentar i la pobrea es va reduir substancialment.cita requerida


Si be les reformes varen ser generalment ben rebudes pel públic, va créixer la preocupació per una série de problemes socials que varen provocar els canvis, inclosa la corrupció i el nepotisme per part dels burócratas de l'èlit del partit.[15] El sistema de preus exigit per l'estat, vigent des de la década de 1950, havia mantingut els preus fixos en nivells baixos durant molt temps. Les reformes inicials varen crear un sistema de dos nivells en el que alguns preus es fixaven mentres que uns atres podien fluctuar. En un mercat en escassea crònica, la fluctuació de preus va permetre a les persones en conexions poderoses comprar bens a preus baixos i vendre'ls a preus de mercat. Els burócratas del partit a càrrec de la gestió econòmica tenien enormes incentius per a participar en eixe tipo d'arbitrage.[16] El descontent per la corrupció va alcançar un punt àlgit entre el públic; i molts, en particular intelectuals, varen escomençar a creure que solament la reforma democràtica i l'estat de dret podien curar els mals del país.[17]

Despuix de la reunió de 1988 en el seu retir d'estiu en Beidaihe, la direcció del partit baix Deng va acordar implementar una transició a un sistema de preus basat en el mercat.[18] Les notícies sobre la relaixació dels controls de preus varen desencadenar onades de retirs, compres i acaparamiento d'efectiu en tota China.[18] El govern va entrar en pànic i va anular les reformes de preus en menys de dos semanes, pero va haver un impacte pronunciat durant molt més temps. L'inflació es va disparar: els índexs oficials varen informar que el índex de preus al consumidor va aumentar en un 30% en Pequín entre 1987 i 1988, lo que va provocar el pànic entre els treballadors assalariats de que ya no podien pagar els productes bàsics.[19] Ademés, en la nova economia de mercat, es va pressionar a les empreses estatals no rendables per a que reduïren els costs. Açò va amenaçar a una gran proporció de la població que depenia de beneficis socials com a seguritat laboral, atenció mèdica i vivenda subsidiada.[19]

Privació social del dret a vot i crisis de llegitimitat

[editar | editar còdic]

En 1978, els líders reformistes varen imaginar que els intelectuals eixercitarien un paper de liderage en l'orientació del país a través de les reformes, pero açò no va succeir segons lo planejat.[20] A pesar de l'obertura de noves universitats i l'aument de la matrícula,[21] el sistema educatiu dirigit per l'estat no va produir suficients graduats per a satisfer la creixent demanda en les àrees d'agricultura, indústria llaugera, servicis i inversió estrangera.[22] El mercat laboral estava especialment llimitat per als estudiants especialisats en ciències socials i humanitats.[21] Ademés, les empreses privades ya no necessitaven acceptar estudiants assignats per l'estat, i es varen oferir molts treballs ben remunerats basats en el nepotisme i el favoritisme.[23] Obtindre una bona ubicació assignada per l'estat significava navegar per una burocràcia altament ineficiente que donava poder a funcionaris que tenien poca experiència en àrees baixe la seua jurisdicció.[19] Front a un mercat laboral deprimente i possibilitats llimitades d'anar a l'estranger, els intelectuals i estudiants tenien un major interés en les qüestions polítiques. Menuts grups d'estudi, com el "Saló de la Democràcia" (en chinenc: 民主 沙龙; en pinyin: Mínzhǔ Shālóng) i el "Saló de l'herba" (en chinenc: 草坪 沙龙; en pinyin: Cǎodì Shālóng), varen començar a aparéixer en els campus universitaris de Pequín.[24] Estes organisacions varen motivar als estudiants a involucrar-se políticament.[18]

El principal respal del Govern estava constituït pels llauradors rurals, que havien vist cóm els seus ingressos s'incrementaven considerablement durant la década de 1980 com a resultat de les reformes instaurades en el país. No obstant, este respal tenia una utilitat llimitada perque els llauradors rurals estaven distribuïts a lo llarc de país, i varen permanéixer desorganisats i en dificultats per a movilisar-se, en contrast en els grups urbans, que estaven organisats en escoles i unitats de treball.


Simultàneament, l'ideologia nominalmente socialista del partit va enfrontar una crisis de llegitimitat en adoptar gradualment les pràctiques capitalistes.[25] L'empresa privada va donar lloc a especuladors que es varen aprofitar de les regulacions laxas i que a sovint alardeaban de la seua riquea front als menys favorits.[19] El descontent popular s'estava gestant per la distribució injusta de la riquea. La codícia, no l'habilitat, semblava ser el factor més crucial de l'èxit. Va haver una desilusió pública generalisada sobre el futur del país. La gent volia un canvi, pero el poder de definir "el camí correcte" seguia descansant únicament en mans del govern no elegit.[25]

Les reformes integrals i d'ampli alcanç varen crear diferències polítiques sobre el ritme de la mercantilización i el control sobre l'ideologia que l'acompanyava, obrint un profunt abisme dins de la direcció central. Els reformadors (liderats per Hu Yaobang) varen favorir la lliberalisació política i una pluralitat d'idees com a canal per a expressar el descontent popular i varen pressionar per a que es realisen més reformes. Els conservadors (liderats per Chen Yun) varen dir que les reformes havien anat massa llunt i advocaven per una tornada a un major control estatal per a garantisar l'estabilitat social i alinear-se millor en l'ideologia socialista del partit. Abdós parts necessitaven el respal del líder suprem Deng Xiaoping per a portar a terme importants decisions polítiques.[26]

Movilisació estudiantil de 1986-1987

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Movilisació estudiantil en China de 1986-1987.

A mitan de 1986, el professor d'astrofísica Fang Lizhi va retornar d'un lloc en la Universitat de Princeton i va començar una gira personal per universitats en China, parlant sobre la llibertat, els drets humans i la separació de poders. Fang formava part d'una àmplia corrent subterrànea dins de la comunitat intelectual d'èlit que pensava que la pobrea i el subdesenroll de China, i el desastre de la Revolució Cultural, eren un resultat directe del sistema polític autoritari i la rígida economia de mando de China.[27] L'opinió de que la reforma política era l'única resposta als problemes actuals de China va guanyar un gran atractiu entre els estudiants, ya que els discursos gravats de Fang varen circular àmpliament per tot el país.[28] En resposta, Deng Xiaoping va advertir que Fang adorava cegament els estils de vida occidentals, el capitalisme i els sistemes multipartidistas, mentres socavava l'ideologia socialista de China, els valors tradicionals i el liderage del partit.[28]


En decembre de 1986, inspirats per Fang i atres moviments de "poder popular" en tot lo món, els manifestants estudiantils varen organisar protestes contra la llentitut de les reformes. Els temes eren d'ampli alcanç i incloïen demandes de lliberalisació econòmica, democràcia i estat de dret.[29] Si be les protestes es varen contindre inicialment en Hefei, a on vivia Fang, es varen estendre ràpidament a Shanghái, Pequín i atres ciutats importants. Durant les manifestacions, les emissions del mig de comunicació Voice of America es varen convertir en una font clau d'informació per als estudiants manifestants.[30]

Es va culpar al secretari general Hu Yaobang per mostrar una actitut "suau" i manejar mal les protestes, socavant aixina l'estabilitat social. Va ser denunciat a fondo pels conservadors i es va vore obligat a dimitir com a secretari general el 16 de giner de 1987. El partit va iniciar la "campanya de lliberalisació antiburguesa", contra l'objectiu de Hu, la lliberalisació política i les idees d'inspiració occidental en general.[31] La campanya va detindre les protestes estudiantils i va restringir l'activitat política, pero Hu va seguir sent popular entre els intelectuals, estudiants i progressistes del Partit Comuniste.[32]

Reformes polítiques

[editar | editar còdic]

El 18 d'agost de 1980, Deng Xiaoping va pronunciar un discurs titulat "Sobre la reforma del sistema de liderage de l'Estat i del Partit" (en chinenc: 党 和 国家 领导 制度 改革) en una reunió plenària del Buró Polític del Comité Central del PCCh en Pequín, el llançament de reformes polítiques en China.[33][34][35] Va demanar una revisió sistemàtica de la constitució de China, criticant la burocràcia, la centralisació del poder i el patriarcat, a l'hora que proponia llímits de mandat per a les posicions de liderage en China i defenia el "centralisme democràtic" i el "liderage colectiu".[33][34][35] En decembre de 1982, la quarta i actual Constitució de China va ser aprovada pel Congrés Nacional.[36][37]


En la primera mitat de 1986, Deng va demanar repetidament la reactivació de les reformes polítiques, ya que el sistema polític original va obstaculisar les reformes econòmiques en una tendència creixent de corrupció i desigualtat econòmica.[38][39] En setembre de 1986 es va establir un comité de cinc persones per a estudiar la viabilitat de la reforma política; els membres incloïen a Zhao Ziyang, Hu Qili, Tian Jiyun, Bo Yibo i Peng Chong.[40][41] L'intenció de Deng era impulsar l'eficiència administrativa, separar encara més les responsabilitats del Partit i el govern i eliminar la burocràcia.[42][43] Encara que va parlar en térmens del estat de dret i la democràcia, Deng va delimitar les reformes dins del sistema de partit únic i es va opondre a l'implementació del constitucionalisme d'estil occidental.[43][44]


En octubre de 1987, en el XIII Congrés Nacional del PCCh, Zhao Ziyang va presentar un informe elaborat per Bao Tong sobre les reformes polítiques.[45][46] En el seu discurs titulat "Alvanç pel camí del socialisme en característiques chinenques (en chinenc: 沿着 有 中国 特色 的 社会主义 道路 前进), Zhao va argumentar que el socialisme en China estava encara en la seua etapa primària i, prenent el discurs de Deng en 1980 com a guia, detalla els passos que es deuen prendre per a la reforma política, inclosa la promoció de l'estat de dret i la separació de poders, l'imposició de la descentralisació i la millora del sistema electoral.[42][45][46] En este Congrés, Zhao va ser elegit secretari general del PCCh.[47]

Finançació i respal

[editar | editar còdic]

Els manifestants varen rebre una gran cantitat de diners de fonts tant nacionals com a estrangeres. L'Universitat Chinenca d'Hong Kong donó 10 000 dólars hongkoneses a principis de maig i es varen fundar grups com l'Aliança d'Hong Kong en apoyo de els Moviments Democràtics Patriòtics de China per a respalar les protestes.[48] També varen oferir respal econòmic els Estats Units, Canadà, Japó, Taiwan i varis països d'Europa. Mesos abans de la repressió, la Agència Central d'Inteligència (CIA) va ajudar activament als activistes estudiantils a formar el moviment, proporcionant-los divers equipament, com a màquines d'escriure i màquines de fax.[49] La Aliança Chinenca per a la Democràcia, una ONG en sèu en Nova York, també va proporcionar respal financer a les protestes i va organisar manifestacions tant en Nova York com en Washington D. C.[50]

Inici de les protestes

[editar | editar còdic]

Mort de Hu Yaobang

[editar | editar còdic]

Quan Hu Yaobang va morir sobtadament d'un atac al cor el 15 d'abril de 1989, els estudiants varen reaccionar en força, la majoria d'ells creent que la seua mort estava relacionada en la seua renúncia forçada.[51] La mort de Hu va proporcionar l'ímpetu inicial per a que els estudiants es reuniren en grans cantitats,[52] en els campus universitaris varen aparéixer molts cartells elogiant a Hu i demanant honrar el seu llegat.


Menudes i espontànees reunions per a plorar a Hu varen començar el 15 d'abril al voltant del Monument als Héroes del Poble en la Plaça de Tiananmén. El mateix dia, molts estudiants de la Universitat de Pequín (PKU) i la Universitat de Tsinghua varen erigir santuaris i es varen unir a la reunió en la Plaça de Tiananmén de manera gradual. En qüestió de dies, la majoria dels cartells tractaven sobre qüestions polítiques més àmplies, com la corrupció, la democràcia i la llibertat de prensa.[53] També es varen portar a terme menudes reunions d'estudiants organisades en Xi'an i Shanghái el 16 d'abril. El 17 d'abril, els estudiants de la Universitat de Ciències Polítiques i Dret de China (CUPL) varen fer una gran corona per a commemorar a Hu Yaobang. La cerimònia de colocació de la corona va ser el 17 d'abril i es va reunir una multitut més gran de lo esperat,[54] a les 17 hores, cinccents estudiants de la CUPL varen aplegar a la porta este del Gran Saló del Poble, prop de la Plaça de Tiananmén, per a plorar a Hu. La reunió va contar en oradors de diversos orígens que varen donar oracions públiques en commemoració i varen discutir problemes socials. No obstant, pronte es va considerar un obstàcul per al funcionament del Gran Saló, per lo que la policia va tractar de persuadir als estudiants per a que es dispersaren.

A partir de la nit del 17 d'abril, tres mil estudiants de la PKU varen marchar des del campus fins a la Plaça de Tiananmén i pronte es varen unir casi mil estudiants de Tsinghua als que ya estaven reunits en la Plaça. A mida que el seu tamany creixia, la reunió es va convertir gradualment en una protesta, ya que els estudiants varen començar a redactar una llista de súpliques i sugerències (les Sèt Demandes) per al govern:

  1. Afirmar les opinions de Hu Yaobang sobre la democràcia i la llibertat com a correctes.
  2. Admetre que les campanyes contra la contaminació espiritual i la lliberalisació burguesa havien segut errònees.
  3. Publicar informació sobre els ingressos dels líders estatals i els seus familiars.
  4. Permetre la publicació de periòdics privats i detindre la censura de prensa.
  5. Aumentar la finançació per a l'educació i aumentar la paga dels intelectuals.
  6. Posar fi a les restriccions per a manifestar-se en Pequín.
  7. Realisar una cobertura objectiva dels estudiants en els mijos oficials.[55][54]

Les protestes inicials varen ser realisades per estudiants i intelectuals que creïen que les reformes de Deng Xiaoping solament contemplaven mides econòmiques de lliberalisació del mercat i desregulación estatal, mentres que no eren acompanyades d'una reforma política en la qual s'instaurara la democràcia. Pronte varen atraure el respal dels treballadors urbans, els qui, per la seua banda, creïen que les reformes havien anat massa llunt. Els líders varen enfocar les seues protestes en la corrupció i varen invocar arquetips chinencs en el seu benefici, la qual cosa va fer que uniren forces en grups dispars.[5]


En contrast en les protestes de 1987, que varen ser realisades principalment per estudiants i intelectuals, les protestes de 1989 varen conseguir un ampli respal dels treballadors urbans, alarmats per l'inflació creixent i la corrupció. En Pequín varen ser recolzades per una àmplia fracció de la ciutadania. En atres ciutats, com Ürümqi, Shanghái i Chongqing, es varen conseguir percentages similars de respal i, més vesprada, també en la colónia britànica d'Hong Kong, en el territori de Taiwan i en les comunitats chinenques de Norteamérica i Europa.

En el matí del 18 d'abril, els estudiants varen permanéixer en la Plaça, alguns es varen reunir al voltant del Monument als Héroes del Poble, varen cantar cançons patriòtiques i varen escoltar els discursos improvisats dels organisadors estudiantils, uns atres es varen reunir en el Gran Saló del Poble. Mentrestant, uns mils d'estudiants es varen reunir en la Porta Xinhua, l'entrada al Zhongnanhai, la sèu de la direcció del partit, a on varen exigir el diàlec en l'administració. El 19 d'abril, varen intentar assaltar l'edifique en vàries ocasions, pero la policia els va fer retrocedir.[56][57] Mentrestant, atres estudiants sostenien en alt una pancarta en anglés que dia "Llibertat, Democràcia i Ilustració" en el monument, baixe un retrat jagant de Hu Yaobang.[58]

El 20 d'abril, es va convéncer a la majoria dels estudiants de que abandonaren la porta Xinhua. Per a dispersar a uns doscents estudiants que varen permanéixer allí la policia va utilisar porras i es va informar d'enfrontaments menors. Molts estudiants es varen sentir abusats per la policia i ràpidament es varen difondre rumors sobre la brutalitat policial, la qual cosa va indignar a estudiants en els campus i va fer que aquells que no eren políticament actius decidiren unir-se a les protestes.[59] Ademés, un grup de treballadors autodenominats Federació Autònoma de Treballadors de Beijing va emetre dos volants desafiant a la direcció central.[60]

El funeral d'estat de Hu va tindre lloc el 22 d'abril. En la nit del 21, uns cent mil estudiants varen marchar en la Plaça de Tiananmén, ignorant les órdens de les autoritats municipals de Pequín de que la plaça devia tancar-se per al funeral, que va tindre lloc dins del Gran Saló, va contar en la presència dels líders i va ser transmés en viu als estudiants. El secretari general Zhao Ziyang va pronunciar l'elogi. El funeral va semblar afanyat, ya que va durar solament 40 minuts.[26][61][62]


La seguritat va acordonar l'entrada este del Gran Saló del Poble, pero varis estudiants varen conseguir entrar i a alguns se'ls va permetre creuar la llínea policial. Tres d'estos estudiants (Zhou Yongjun, Guo Haifeng i Zhang Zhiyong) es varen agenollar en els escalons del Gran Saló per a presentar una petició i varen exigir vore el primer ministre Li Peng.[57][63][64] De peu junt a ells, un quart estudiant (Wu'erkaixi) va pronunciar un breu i emotiu discurs demanant a Li Peng que ixquera i parlara en ells. El major número d'estudiants encara en la Plaça, pero fòra de la cordonera, es mostraven emocionats per moments, cridant demandes o consignes i corrent cap a la policia. Wu'erkaixi va calmar a la multitut mentres esperaven a que ixquera el primer ministre. No obstant, cap líder va eixir del Gran Menjador, deixant als estudiants decepcionats i enujats, alguns varen demanar un boicot en les aules.[57]

El 21 d'abril, els estudiants varen començar a organisar-se baix les banderes d'organisacions formals. El 23 d'abril, en una reunió d'al voltant de quaranta estudiants de vintiun universitats, es va formar la Federació Autònoma d'Estudiants de Beijing (també coneguda com el Sindicat) i varen elegir com a president a l'estudiant de la CUPL, Zhou Yongjun; Wang Donen i Wu'erkaixi també varen emergir com a líders. Després, el Sindicat va demanar un boicot general en les aules de totes les universitats de Pequín. Esta organisació independent, que operava fòra de la jurisdicció del partit, va alarmar als líders.[65]

Disturbis el 22 d'abril

[editar | editar còdic]

El 22 d'abril, en anochecer, varen esclatar greus disturbis en Changsha i Xi'an. En Xi'an, els alborotadores varen incendiar coches i cases i es varen produir saquejos en tendes propenques a la porta de Xihua. En la plaça Xincheng, la transmissió de l'homenage a Hu Yaobang va ser interrompuda pels manifestants, els qui varen intentar irrompre en un complex governamental provincial, trencant finestres i capcionant fòc a algunes parts de l'edifici.[66] També varen llapidar un autobús ple de turistes prop de la plaça. Els disturbis varen destruir 20 cases i 10 vehículs i 130 policies varen resultar ferits.[66] En Changsha, les multituts que seguien una marcha estudiantil varen destrossar els escaparats de tendes i coches i, segons pareix un autobús, va ser seqüestrat. La televisió chinenca va mostrar imàgens dels danys i de les ferides sofrides pels comerciants, 38 tendes varen ser saquejades durant els disturbis.[67] Més de 350 persones varen ser arrestades en abdós ciutats.[68] En Wuhan, estudiants universitaris varen organisar protestes contra el govern provincial.


A mida que la situació es va tornar més volàtil a nivell nacional, Zhao Ziyang va convocar numeroses reunions del Comité Permanent del Politburó. Zhao va emfatisar tres punts: dissuadir als estudiants de més protestes i demanar-los que retornen a classe, usar totes les mides necessàries per a combatre els disturbis i obrir formes de diàlec en els estudiants en els diferents nivells de govern.[69] El primer ministre, Li Peng, va demanar a Zhao que condene als manifestants i reconega la necessitat de prendre mides més séries, pero est va desestimar les seues opinions. A pesar de les crides per a que permaneixquera en Pequín, Zhao va partir per a una visita d'estat programada a Corea del Nort el 23 d'abril.[68]

Punt d'inflexió: editorial del 26 d'abril

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Editorial del 26 d'abril.

La partida de Zhao a Corea del Nort va deixar a Li Peng com a autoritat eixecutiva interina en Pequín. El 24 d'abril, Li Peng i el Comité Permanent es varen reunir en el secretari del Partit de Pequín, Li Ximing, i l'alcalde, Chen Xitong, per a evaluar la situació en la plaça. Els funcionaris municipals volien que la crisis es resolguera quant abans i varen emmarcar les protestes com una conspiració per a derrocar el sistema polític de China i els principals líders del partit, inclós Deng Xiaoping. En absència de Zhao, el Comité Permanent va acordar prendre mides fermes contra els manifestants.[68] En el matí del 25 d'abril, el president, Yang Shangkun, i Li Peng es varen reunir en Deng en la seua residència. Deng va recolzar mantindre una llínea dura i va dir que es devia difondre una advertència adequada a través dels mijos de comunicació per a frenar més manifestacions.[70] La reunió va establir fermament la primera evaluació oficial de les protestes i va destacar que Deng té «l'última paraula» sobre temes importants. Posteriorment, Li Peng va ordenar que les opinions de Deng es redactaren com un comunicat i s'enviaren a tots els funcionaris d'alt nivell del Partit Comuniste per a movilisar l'aparat del partit contra els manifestants.


El 26 d'abril, el periòdic oficial del partit, el Diari del Poble, va publicar un editorial de primera plana titulat «És necessari prendre una posició clara contra els disturbis», que calificava al moviment estudiantil com un tumult antipartidaria i antigubernamental.[71] L'editorial invocava recorts de la Revolució Cultural, utilisant una retòrica similar a la que s'havia utilisat durant el incident de Tiananmén de 1976, un event que inicialment es va calificar com una conspiració contra el govern, pero que després es va reinterpretar com a «patriòtic» baix el liderage de Deng.[26] L'artícul va enfurir als estudiants, els qui ho varen interpretar com una acusació directa a les protestes i la seua causa, per lo que l'editorial va fracassar i en lloc d'esglayar als estudiants per a que es detingueren, els va enfadar i va posar directament contra del govern.[72] La naturalea polarizadora de l'editorial ho va convertir en un important punt de fricció per al restant de les protestes.[70]

Manifestacions del 27 d'abril

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Manifestacions en China del 27 d'abril.


Organisats pel Sindicat, el 27 d'abril, entre 50 000 i 100 000 estudiants de totes les universitats de Pequín varen marchar pels carrers de la capital fins a la Plaça de Tiananmén, trencant les llínees establides per la policia i rebent un ampli respal públic en el camí, particularment dels treballadors de les fàbriques.[26] Els líders estudiantils, desijosos de mostrar la naturalea patriòtica del moviment, també varen suavisar els eslògans anticomunista, elegint presentar un mensage de «anticorrupció», pero «propartido».[72] En tot, les faccions estudiantils que verdaderament demanaven el derrocament del Partit Comuniste varen guanyar terreny per l'editorial del 26 d'abril.[72]

El sorprenent èxit de la marcha va obligar al govern a fer concessions i reunir-se en representants estudiantils. El 29 d'abril, el portaveu del Consell d'Estat, Yuan Mu, es va reunir en representants designats d'associacions estudiantils autorisades pel govern. Si be en les conversacions es varen discutir una àmplia gama de temes, inclós l'editorial, l'incident de la porta de Xinhua i la llibertat de prensa, varen conseguir pocs resultats substantius. Els líders estudiantils independents, com Wu'erkaixi, es varen negar a assistir.[73]


El to del govern es va tornar cada volta més conciliador quan Zhao Ziyang va retornar de Pionyang el 30 d'abril i va reafirmar la seua autoritat. En opinió de Zhao, l'enfocament de la llínea dura no estava funcionant i la concessió era l'única alternativa.[74] Zhao va demanar que es permetera a la prensa informar positivament sobre el moviment i va pronunciar dos discursos comprensius en el moviment el 3 i 4 de maig. En estos, Zhao va dir que les preocupacions dels estudiants sobre la corrupció eren llegítimes i que el moviment estudiantil era de naturalea patriòtica,[75] essencialment varen negar el mensage presentat per l'editorial del 26 d'abril. Mentres, uns 100 000 estudiants varen marchar pels carrers de Pequín el 4 de maig per a commemorar el Moviment del Quatre de Maig i les reiterades demandes de les marches anteriors, molts estudiants varen quedar satisfets en les concessions del govern. Eixe mateix dia, totes les universitats de Pequín, llevat la PKU i la BNU, varen anunciar el fi del boicot en les aules. Posteriorment, la majoria dels estudiants varen començar a perdre interés en el moviment.[76]

Escalada de les protestes

[editar | editar còdic]

Preparant-se per al diàlec

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Diàlecs durant les protestes de la plaça de Tiananmén de 1989.

El govern estava dividit sobre cóm respondre al moviment a mitan d'abril. Despuix de la tornada de Zhao Ziyang de Corea del Nort, les tensions entre el costat progressiste i el costat conservador es varen intensificar, aquells que varen recolzar el diàlec continu i un enfocament suau en els estudiants recolzaven a Zhao Ziyang, mentres que els conservadors de llínea dura, que s'oponien al moviment, es varen unir a Li Peng. Zhao i Li es varen enfrontar en una reunió del Comité Permanent l'1 de maig, a on Li va sostindre que la necessitat d'estabilitat prevalia sobretot lo demés, mentres que Zhao defenia que el partit devia mostrar el seu respal a una major democràcia i transparència.[75]


En preparació per al diàlec, el Sindicat va elegir representants per a una delegació formal. No obstant, va haver algunes friccions, ya que els líders es varen mostrar contraris a permetre que la delegació prenguera unilateralment el control del moviment.[77] Les fractures per la discòrdia interna i un compromís dels estudiants en general que es diluïa varen ser frenant el moviment. En este context, un grup de líders carismàtics, inclosos Wang Donen i Wu'erkaixi, desijaven recuperar l'impuls, també varen desconfiar de les ofertes de diàlec del govern, descartant-les com una mera estratagema dissenyada per a guanyar temps i calmar als estudiants. Per a trencar en l'enfocament moderat que estaven adoptant atres líders estudiantils, varen començar a demanar una tornada a tàctiques de major confrontació i es varen decidir per un pla per a portar a terme una folga de fam que començaria el 13 de maig.[78] Els primers intents de movilisar a uns atres per a que s'uniren varen tindre un èxit modest, fins que Chai Ling va fer una emotiva crida la nit anterior a l'inici programat de la folga.[79]

Comencen les folgues de fam

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Folgues de fam de Tiananmen.

Els estudiants varen començar la folga de fam el 13 de maig, dos dies abans de la visita d'estat molt publicitada del líder soviètic Mijaíl Gorbachov. Sabent que la cerimònia de benvinguda de Gorbachov estava programada per a realisar-se en la plaça, els líders estudiantils volien utilisar la folga de fam per a obligar al govern a complir en les seues demandes. Ademés, esta va guanyar la simpatia generalisada de la població i li va valdre al moviment estudiantil l'autoritat moral que buscava.[80] En la vesprada del 13 de maig, uns 300 000 es varen reunir en la plaça.[81]


Inspirats pels events en Pequín, varen començar protestes i folgues en universitats d'atres ciutats i molts estudiants varen viajar a Pequín per a unir-se. En general, la manifestació de la plaça de Tiananmén va ser ordenada, en marches diàries d'estudiants de vàries universitats de l'àrea de Pequín per a mostrar el seu respal al boicot estudiantil i les demandes dels manifestants. Els estudiants varen cantar L'Internacional, l'himne socialiste mundial, de camí a la plaça i mentres estaven en ella.[82] Aixina mateix, varen mostrar el seu compromís en una manifestació pacífica, ajudant a la Policia Nacional chinenca a arrestar a tres hòmens de la província d'Hunan que havien llançat tinta sobre un gran retrat de Mao que es trobava al nort de la plaça de Tiananmén.[83] Un d'estos hòmens, Yu Dongyue, va permanéixer en presó fins al 22 de febrer de 2006.[84]

Esta folga va alcançar gran resonància entre el poble chinenc i, encara que no es varen observar folguistes d'aspecte demacrado, una llegenda urbana chinenca, que persistix en l'actualitat, diu que alguns d'ells varen morir de fam.[85]

Temerós de que el moviment s'ixquera de control, Deng Xiaoping va ordenar que es rebujara la plaça per a la visita de Gorbachov. Eixecutant la solicitut de Deng, Zhao va tornar a usar un enfocament suau i va ordenar als seus subordinats que coordinaren les negociacions en els estudiants de colp i repent.[80] Zhao creïa que podia apelar al patriotisme dels estudiants, puix açò entendrien que les senyals d'agitació interna durant el cim chinenc-soviètic avergonyirien a la nació i no solament al govern. En el matí del 13 de maig, Yan Mingfu, cap del Front Unit del Partit Comuniste, va convocar una reunió d'emergència que va reunir a destacats líders estudiantils i intelectuals, inclosos Liu Xiaobo, Chen Ziming i Wang Juntao,[86] a on va afirmar que el govern estava dispost a mantindre un diàlec immediat en els representants estudiantils. La cerimònia de benvinguda de Tiananmén per a Gorbachov es cancelaria tant si els estudiants es retiraven com si no, la qual cosa va eliminar el poder de negociació que els estudiants creïen posseir, este anunci va sembrar el caos entre el liderage estudiantil.[87]

Visita de Mijaíl Gorbachov

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Cim chinenc-soviètic de 1989.


Les restriccions a la prensa es varen relaixar significativament des de principis fins a mediats de maig. Els mijos estatals varen començar a transmetre imàgens que simpatizaban en els manifestants i el moviment, inclosos els folguistes de fam. El 14 de maig, els intelectuals liderats per Dai Qing varen obtindre el permís d'Hu Qili per a eludir la censura del govern i deixar córrer les opinions progressistes dels intelectuals de la nació en el Guangming Daily. A continuació, els intelectuals varen fer una crida urgent als estudiants per a que abandonaren la plaça en un intent per solucionar el conflicte.[81] No obstant, molts estudiants varen creure que els intelectuals parlaven en nom del govern i es varen negar a moure's. Eixa nit, es varen portar a terme negociacions formals entre representants del govern liderats per Yan Mingfu i representants estudiantils liderats per Shen Tong i Xiang Xiaoji, Yan va reafirmar la naturalea patriòtica del moviment estudiantil i va demanar als estudiants que es retiraren de la plaça.[87] Si be l'aparent sinceritat de Yan en la seua causa va satisfer a alguns estudiants, la reunió es va tornar cada volta més caòtica a mida que les faccions estudiantils en competència transmetien demandes descoordinadas i incoherents al liderage. Poc en acabant de que els líders estudiantils s'enteraren de que l'event no havia segut transmés a nivell nacional, com va prometre inicialment el govern, la reunió va fracassar.[88] Yan després va anar personalment a la plaça para tracta de convéncer als estudiants, inclús oferint-se a sí mateixa com a rehé;[26] al sendemà, va transmetre les demandes dels estudiants a Li Peng, demanant-li que considerara retractar-se formalment de l'editorial del 26 d'abril i referir-se al moviment com a «patriòtic i democràtic»; Li es va negar.[89]

Els estudiants varen permanéixer en la plaça durant la visita de Gorbachov; la seua cerimònia de benvinguda es va portar a terme en l'aeroport. El cim chinenc-soviètic, la primera d'este tipo en uns 30 anys, va marcar la normalisació de les relacions entre abdós països i va ser vista com un alvanç d'enorme importància històrica per als líders de China. No obstant, el moviment estudiantil va descarrilar els seus tranquils procediments, la qual cosa va crear una gran pèrdua de prestigi[90] per al liderage en l'escenari global i va dur a molts moderats en el govern a una postura més dura.[91] El cim entre Deng i Gorbachov va tindre lloc en el Gran Saló del Poble en mig d'un teló de fondo de commoció i protesta en la plaça.[80] Quan Gorbachov es va reunir en Zhao el 16 de maig, est li va dir i, per extensió, a la prensa internacional, que Deng seguia sent la «autoritat suprema» en China. Deng va interpretar este comentari com l'intent de Zhao de tirar-li la culpa per manejar mal el moviment; Zhao es va defendre informant en privat a líders mundials de que Deng era el verdader centre de poder; Li Peng havia fet declaracions privades casi idèntiques al president nortamericà George Bush en febrer de 1989.[92] No obstant, la declaració va marcar una divisió decisiva entre els dos líders més importants del país.[80]

Les protestes agarren impuls

[editar | editar còdic]

Entre el 17 i el 18 de maig, al voltant d'un milló de residents de Pequín, incloent personal de l'Eixèrcit Popular de Lliberació, agents de policia i funcionaris de baix ranc del partit, es varen manifestar per a exigir al govern que recomençara les negociacions en els estudiants.[93] Moltes organisacions de base del Partit i de la Lliga Jovenil, aixina com els sindicats patrocinats pel govern, varen animar als seus membres a manifestar-se.[93] Ademés, varis dels partits no comunistes de China varen enviar una carta a Li Peng per a recolzar als estudiants. La Creu Roja China va emetre un avís especial i va enviar a molts membres del personal per a brindar servicis mèdics als folguistes de fam en la plaça. Despuix de la partida de Mijaíl Gorbachov, molts periodistes estrangers es varen quedar en la capital chinenca per a cobrir les protestes, donant rellevància el moviment a nivell internacional. Els governs occidentals varen instar a Pequín a actuar en moderació.cita requerida

El moviment, en decadència a finals d'abril, va recuperar impuls. Per al 17 de maig, quan els estudiants de tot el país aplegaven a la capital per a unir-se al moviment, es varen produir protestes de varis tamanys en unes 400 ciutats chinenques.[94] Els estudiants es varen manifestar en la sèu provincial del partit en Fujian, Hubei i Sinkiang. Sense una posició oficial clarament articulada per part dels líders de Pequín, les autoritats locals no sabien cóm respondre. Degut a que les manifestacions ara incloïen una àmplia gama de grups socials, cada u en el seu propi conjunt de queixes, es va tornar cada volta menys clar en quí devia negociar el govern i quins eren les demandes. El govern, encara dividit sobre cóm bregar en el moviment, va vore cóm la seua autoritat i llegitimitat s'erosionaven gradualment mida que els folguistes de fam prenien el centre d'atenció i guanyaven simpatia generalisada.[93] Estes circumstàncies combinades eixercixen una immensa pressió sobre les autoritats per a que actuen i la llei marcial es va discutir com una resposta apropiada. Els líders estudiantils varen ser somesos a una estreta vigilància per part de les autoritats, es varen utilisar cambres de tràfic per a vigilar la plaça i els restaurants propencs o #onsevullga que es reuniren els estudiants.[95] Esta vigilància va conduir a l'identificació, captura i castic dels líders de les protestes.[96][97][98]


La situació semblava intractable i el pes de prendre mides decisives va recaure en el líder suprem Deng Xiaoping. Les coses varen aplegar a un punt crític el 17 de maig, durant una reunió del Comité Permanent del Politburó en la residència de Deng.[99] En la reunió, l'estratègia basada en concessions de Zhao Ziyang, que demanava el retractament de l'editorial del 26 d'abril, va anar durament criticada i[100] Li Peng, Yao Yilin i Deng varen afirmar que en pronunciar un discurs conciliador davant el Banc Asiàtic de Desenroll, el 4 de maig, Zhao havia expost les divisions dins de l'alta direcció i envalentit als estudiants.[100][101][102] Deng va advertir que «no hi ha forma de retrocedir ara sense que la situació s'ixca de control», per lo que «la decisió és traslladar tropes a Pequín per a declarar la llei marcial»[103] com a mostra de la postura de no tolerància del govern.[100] Per a justificar la llei marcial, els manifestants varen ser descrits com a ferramentes dels defensors del «lliberalisme burgués» que estaven movent els fils darrere d'escena, aixina com d'elements dins del partit que desijaven promoure les seues ambicions personals.[104] Durant el restant de la seua vida, Zhao Ziyang va sostindre que la decisió estava finalment en mans de Deng, entre els cinc membres del Comité Permanent presents en la reunió, ell i Hu Qili es varen opondre a l'imposició de la llei marcial; Li Peng i Yao Yilin la varen recolzar fermament; i Qiao Shi es va mantindre cuidadosadament neutral i evasivo. Deng va nomenar als tres últims per a portar a terme la decisió.[105]

En la nit del 17 de maig, el Comité Permanent es va reunir en el Zhongnanhai per a ultimar els plans de la llei marcial. En la reunió, Zhao va anunciar que estava llest per a «despedir-se», citant que no podia decidir-se a portar a terme la llei marcial.[100] Els vells que varen assistir a la reunió, Bo Yibo i Yang Shangkun, varen instar al Comité Permanent a seguir les órdens de Deng.[100] Zhao no va considerar que el vot inconcluso del Comité Permanent tinguera implicacions llegalment vinculants per a la llei marcial;[106] pero Yang Shangkun, en calitat de vicepresident de la Comissió Militar Central, va movilisar als militars per a que es traslladaren a la capital.cita requerida

Li Peng es va reunir en estudiants per primera volta el 18 de maig en un intent d'aplacar la preocupació pública per la folga de fam.[97] Durant les conversacions, els líders estudiantils varen exigir novament al govern que es retractara de l'editorial del 26 d'abril i reconeguera al moviment estudiantil com a «patriòtic», mentres que Li Peng va dir que la principal preocupació del govern era enviar als folguistes de fam als hospitals. Les discussions varen posar de manifest la confrontació i varen produir poc progrés substancial,[107] pero varen proporcionar als líders estudiantils més prominents visibilitat en la televisió nacional.[108] En este punt, els que demanaven el derrocament del partit varen adquirir rellevància tant en Pequín com en atres ciutats,[109] els lemes apuntaven personalment a Deng, cridant-li, per eixemple, «el poder darrere del tro».


En la matinada del 19 de maig, Zhao Ziyang va ser a Tiananmén en lo que es va convertir en el seu cante de cisne polític, ho va acompanyar Wen Jiabao, Li Peng també va ser a la plaça, pero es va anar poc despuix. A les 4:50, Zhao va pronunciar un discurs en un megàfon davant una multitut d'estudiants, instant-los a posar fi a la folga de fam,[110] els va dir que encara eren jóvens i els va instar a mantindre's saludables i a no sacrificar-se sense la deguda preocupació pel seu futur. L'emotiu discurs de Zhao va ser aplaudit per alguns estudiants i ería la seua última aparició pública.[110]

Estudiants, apleguem massa vesprada. Ho sentim. Parleu de nosatres, nos critiqueu, i tot és necessari. La raó per la que he vingut ací no és per a demanar-vos que nos perdoneu. Tot lo que vullc dir és que vos esteu tornant molt dèbils. És el sèptim dia des de que es va iniciar una folga de fam. No podeu continuar aixina. (…) Encara sou jóvens, encara falten molts dies, deveu viure en salut i vore el dia en que China complixca les Quatre Modernisacions. No sou com nosatres. Ya som vells. Ya no nos importa. Zhao Ziyang en la plaça de Tiananmén, 19 de maig de 1989

El 19 de maig, el Comité Permanent es va reunir en líders militars i vells del partit, Deng va presidir la reunió i va dir que la llei marcial era l'única opció. En la reunió, va declarar que estava equivocat en elegir a Hu Yaobang i Zhao Ziyang com els seus successors i va resoldre destituir a Zhao del seu lloc de secretari general, també va prometre bregar en resolució en els partidaris de Zhao i començar el treball de propaganda.cita requerida

Fòra de Pequín

[editar | editar còdic]

Els estudiants universitaris de Shanghái també varen eixir als carrers per a commemorar la mort de Hu Yaobang i protestar contra certes polítiques governamentals. En molts casos, estos varen ser recolzats per les pròpies cèlules del partit de les universitats. Jiang Zemin, llavors secretari municipal del Partit, es va dirigir als manifestants estudiantils en un vendaje i «va expressar la seua comprensió», ya que era un agitador estudiantil abans de 1949. Al mateix temps, es va afanyar a enviar forces policials per a controlar els carrers i porgar als líders del Partit Comuniste que havien recolzat als estudiants.cita requerida

El 19 d'abril, els editors del World Economic Herald, una revista propenca als reformistes, varen decidir publicar una secció commemorativa sobre Hu. En l'interior hi havia un artícul de Yan Jiaqi, que comentava favorablement les protestes estudiantils de Pequín i demanava una revaluación de la porga de Hu en 1987. Conscient de les tendències conservadores en Pequín, va exigir que l'artícul fora censurat i molts periòdics es varen imprimir en una pàgina en blanc.[111] Jiang després va suspendre a l'editor principal, Qin Benli; esta acció decisiva li va guanyar la confiança dels vells del partit, els qui varen elogiar la seua llealtat.


En Hong Kong, el 27 de maig, més de 300 000 persones es varen reunir en el Hipòdrom de la Vall Feliç per a una reunió anomenada Concert per a la Democràcia en China (en chinenc: 民主 歌聲 獻 中華). Moltes celebritats d'Hong Kong varen cantar cançons i varen expressar el seu respal als estudiants en Pequín.[112][113] Al sendemà, una processó d'1,5 millons de persones, una quarta part de la població d'Hong Kong, encapçalada per Martin Lee, Szeto Wah i atres líders d'organisacions, varen desfilar per la illa d'Hong Kong.[114] En tot lo món, especialment a on vivia l'ètnia chinenca, la gent es va reunir i va protestar. Molts governs, inclosos els de Estats Units i Japó, varen emetre advertències sobre viajar a China.

Dissolució de les protestes

[editar | editar còdic]

Llei marcial

[editar | editar còdic]

El govern chinenc va declarar la llei marcial el 20 de maig i va movilisar per lo manco a 30 divisions de cinc de les sèt regions militars del país[115] i a lo manco 14 dels 24 cossos del Eixèrcit Popular de Lliberació varen contribuir en tropes.[115] En el temps es varen enviar fins a 250 000 soldats a la capital, alguns varen aplegar per via aérea i uns atres per ferrocarril.[116] Les autoritats d'aviació civil de Guangzhou varen suspendre els viages en llínees aérees civils per a preparar-se per al transport d'unitats militars.[117]

L'entrada de l'eixèrcit a la capital va ser bloquejada en els suburbis per multituts de manifestants, decenes de mills varen rodejar vehículs militars, impedint-los alvançar o retrocedir. En Dajing, en el districte de Fengtai, varen esclatar enfrontaments entre manifestants i les tropes,[118] per lo que estes varen començar a replegar-se cap a un almagasén militar, pero varen ser atacades per la multitut durant la retirada. Segons els informes, un soldat va morir i dotzenes varen resultar ferits quan els seus camions varen ser atacats, ademés, 15 manifestants també varen sofrir ferides. Varis estudiants que intentaven protegir a les tropes també varen ser alcançats per pedres.[118] Al no vore cap camí a seguir, les autoritats varen ordenar l'eixèrcit que es retirara el 24 de maig, per lo que totes les forces governamentals es varen desplaçar a bases fòra de la ciutat.[119][94] Si ben inicialment es va considerar que la retirada de l'eixèrcit «canviava el rumbo» a favor dels manifestants, en realitat, la movilisació en tot el país era una preparació per a un assalt final.[117]


A la seua volta, les divisions internes es varen intensificar dins del propi moviment estudiantil. A fins de maig, els estudiants es varen tornar cada volta més desorganisats, sense un liderage clar o un curs d'acció unificat. Ademés, la plaça de Tiananmén estava superpoblada i enfrontava greus problemes d'higiene. Hou Dejian va sugerir una elecció oberta del liderage estudiantil per a parlar pel moviment, pero es va trobar en oposició.[26] Mentrestant, Wang Donen va moderar la seua posició, presentir clarament l'imminent acció militar i les seues conseqüències, i va advocar per una retirada temporal de la plaça per a reagrupar-se en el campus, pero a açò es varen opondre les faccions d'estudiants en postures més dures, que volien seguir ocupant la plaça. La creixent fricció interna donaria lloc a lluites pel control dels altaveus en el centre de la plaça en una série de «minigolpes»: qui controlava els altaveus estava «a càrrec» del moviment. Alguns estudiants esperaven en l'estació de tren per a rebre a uns atres que venien de distintes parts del país, en un intent per obtindre el respal de les faccions.[26] Els grups varen començar a acusar-se uns a uns atres de motius amagats, com la connivència en el govern o tractar de guanyar fama personal en el moviment. Alguns estudiants inclús varen intentar expulsar a Chai Ling i Feng Cong de les seues posicions de liderage en un intent de seqüestre, una acció que Chai va denominar un «complot ben organisat i premeditat».[26]

1 de juny

[editar | editar còdic]

Informe d'Li Peng

[editar | editar còdic]

L'1 de juny, Li Peng va publicar un informe titulat «Sobre la verdadera naturalea de la confusió», que es va distribuir a tots els membres del Politburó.[120] L'informe va concloure que els líders de les manifestacions, a els qui es va referir com una «menuda minoria», havien organisat i planejat els disturbis i estaven utilisant la plaça com a base per a provocar conflictes en la finalitat de generar un impacte internacional.[120] També sosté que havien establit vínculs en elements criminals i que varen utilisar fondos de fonts nacionals i estrangeres per a millorar els seus equips de comunicació i adquirir armes.[121][120][122]

Informe del Ministeri de Seguritat de l'Estat

[editar | editar còdic]

Una justificació adicional per a la llei marcial vi en forma d'un informe presentat pel Ministeri de Seguritat de l'Estat a la direcció del partit. L'informe va emfatisar el perill d'infiltració del lliberalisme burgués en China i l'efecte negatiu que Occident, particularment Estats Units, va tindre en els estudiants.[123] Este havia determinat que Estats Units s'havia infiltrat en el moviment estudiantil per diversos mijos, incloent l'us de l'emissora de radi Voice of America, propietat del govern nortamericà, com a instrument de guerra sicològica, aixina com el foment d'ideologies proestadounidenses entre els estudiants chinencs que estudiaven en l'estranger com a estratègia a llarc determini.[124]

L'informe també va revelar que els servicis d'inteligència nortamericanes havien intentat acostar-se a líders de vàries institucions chinenques. Segons est, un agent de la CIA de l'embaixada nortamericana va mantindre casi cinquanta contactes entre 1981 i 1988, quinze dels quals estaven relacionats en la Comissió de Reestructuració Econòmica.[124] L'informe va produir una sensació d'urgència dins del partit i va justificar l'acció militar.[123] Junt en el pla per a rebujar la plaça per la força, el Politburó va rebre notícies del quarter general de l'eixèrcit indicant que les tropes estaven llestes per a ajudar a estabilisar la capital i que entenien la necessitat i llegalitat de la llei marcial per a superar la confusió.[125]

Del 2 al 3 de juny

[editar | editar còdic]

El 2 de juny, en la creixent acció dels manifestants, el PCCh va vore que era hora d'actuar. Les protestes varen esclatar quan els periòdics varen publicar artículs que demanaven als manifestants que abandonaren la plaça de Tiananmén i posaren fi al moviment. Molts dels estudiants de la plaça no estaven disposts a anar-se i es varen indignar en els artículs.[126] També es varen mostrar molests en el Diari de Pequín de l'1 de juny, que tenia el mensage «Tiananmén, plore per tu», escrit per un companyer que s'havia desilusionat en el moviment, puix afirmava que era caòtic i desorganisat.[126] En resposta als artículs, mils d'estudiants varen desfilar pels carrers de Pequín per a protestar contra l'eixida de la plaça.[127]

Tres intelectuals, Liu Xiaobo, Zhou Duo i Gao Xin, aixina com el cantant taiwanés Hou Dejian, varen declarar una segona folga de fam per a reactivar el moviment.[128] Despuix de semanes ocupant la plaça, els estudiants estaven cansats i es varen obrir breches internes entre els grups moderats i els més durs.[129] En el seu discurs de declaració, els folguistes varen criticar obertament la repressió del moviment per part del govern, per a recordar als estudiants que valia la pena lluitar per la seua causa i pressionar-los per a que continuaren ocupant la plaça.[130]

A diferència dels líders estudiantils més moderats, Chai Ling semblava dispost a permetre que el moviment estudiantil terminara en una confrontació violenta.[131] En una entrevista concedida a finals de maig, Chai va sugerir que solament quan el moviment terminara en un derramamiento de sanc la majoria de China es donaria conte de la seua importància i s'uniria:[26]

Lo que realment volem és un bany de sanc, el moment en el que el govern estiga dispost a massacrar descaradament al poble. Solament quan la plaça estiga teñir de sanc, el poble chinenc obrirà els ulls.

No obstant, va sentir que no podia convéncer als seus companyers d'açò.[132] També va afirmar que l'expectativa d'una repressió violenta era alguna cosa que havia escoltat de Li Lu i no una idea pròpia.[133]

El 2 de juny, Deng Xiaoping i varis vells del partit es varen reunir en els tres membres del Comité Permanent, Li Peng, Qiao Shi i Yao Yilin, els qui es varen quedar en acabant de que Zhao Ziyang i Hu Qili anaren derrocats. Els membres del comité varen acordar rebujar la plaça per a que «es detinga la gresca i es reestablezca l'orde en la capital».[134][135] També varen acordar que la plaça necessitava ser rebujada lo més pacíficament possible, pero si els manifestants no cooperaven, les tropes estarien autorisades a usar la força per a complir la tasca.[127] Eixe dia, els periòdics estatals varen informar de que les tropes estaven ubicades en dèu àrees clau de la ciutat.[127][129] Distintes unitats de l'eixèrcit varen ser traslladades en secret tant al Gran Saló del Poble, en el costat oest de la plaça, com al recint del Ministeri de Seguritat Pública, al costat este.[136]


En la vesprada del 2 de juny, va ocórrer un accident en el que un jeep de la policia es va pujar a l'acera, matant a tres peatons civils i ferint a un quarto, la qual cosa va despertar el temor de que l'eixèrcit i la policia estigueren tractant d'alvançar cap a la plaça de Tiananmén.[137] Els líders estudiantils varen emetre órdens d'emergència per a establir barricades en les principals interseccions a fi d'evitar l'entrada de tropes al centre de la ciutat.[137]

En el matí del 3 de juny, vàries unitats de l'eixèrcit es varen traslladar a Pequín,[137] es varen infiltrar en el centre de la ciutat sense armes ni una atra classe d'equip, la qual cosa els va ser entregat posteriorment en vehículs sense distintius.[137][20] Varis d'estos vehículs varen ser atacats en Liubukou i es va furtar equip com a caixcos, armes, granades, municions i caraces antigás, ademés, un dels soldats va ser aforcat i cremat.[20][26][138][139] Al voltant de les 14:00, entre 700 i 800 policies varen eixir del Zhongnanhai per a recuperar el vehícul, utilisant gas llacrimògen per a intentar dispersar a la multitut.[140] Els estudiants varen protestar front a la porta Xinhua del complex del Zhongnanhai i la policia va llançar gasos llacrimògens.[141] Les tropes desarmades varen emergir del Gran Saló del Poble i ràpidament es varen trobar en multituts de manifestants,[26] els quals varen llapidar a la policia, obligant-los a retirar-se dins del recint del Zhongnanhai, mentres que els 5000 soldats desarmats que intentaven alvançar a la plaça varen ser forzador a retirar-se temporalment.[119]

A les 16:30 del 3 de juny, els tres membres del Comité Permanent es varen reunir en líders militars; el secretari del Partit de Pequín, Li Ximing; l'alcalde, Chen Xitong; i un membre de la secretaria del Consell d'Estat, Luo Gan, en la finalitat de terminar l'orde per a l'aplicació de la llei marcial:[134]

  1. L'operatiu per a sofocar la gresca contrarrevolucionario començarà a les 21 hores.
  2. Les unitats militars deuen convergir en la plaça a la 1 a. m. del 4 de juny i esta deu estar rebujada a les 6 a. m.
  3. No es toleraran retarts.
  4. Ningú pot impedir l'alvanç de les tropes fent complir la llei marcial. Les tropes poden actuar en defensa pròpia i utilisar qualsevol mig per a eliminar els impediments.
  5. Els mijos estatals transmetran advertències als ciutadans.[134]

L'orde no contenia explícitament una directiva de disparar a matar, pero algunes unitats varen entendre el permís per a «usar qualsevol mig» com una autorisació per a usar força letal. Eixa nit, els líders del govern monitorearon l'operació des del Gran Saló del Poble i el Zhongnanhai.[134][142]

Del 3 al 4 de juny

[editar | editar còdic]

A les 17:00, líders de la Federació Autònoma de Treballadors de Beijing varen començar a suministrar armes als estudiants i ciutadans que protestaven, incloent gavinets, porras, cadenes d'acer i postes metàlics.[143] Més de mil persones varen irrompre en una obra de construcció prop de Xidan, a on varen arreplegar rajoles i voltons d'acer per a usar-los en el contraatac.[143] En la nit del 3 de juny, la televisió estatal va advertir als residents de que es quedaren en l'interior, pero multituts de persones varen prendre els carrers, com lo havien fet dos semanes abans, per a bloquejar a l'eixèrcit entrante. Les unitats del EPL varen alvançar sobre Pequín des de totes les direccions: els eixèrcits 38, 63 i 28 des de l'oest; el 15.º Cos Aerotransportado i els eixèrcits 20, 26 i 54 del sur; el 39.º Eixèrcit i la 1.ª Divisió Blindada de l'est; i els eixèrcits 40 i 64 del nort.[139]

Avinguda Chang'an

[editar | editar còdic]

El 3 de juny, a les 20 hores, el 38.º Eixèrcit, dirigit pel comandant interí Zhang Meiyuan, va començar a alvançar des dels complexos d'oficines militars en els districtes de Shijingshan i Fengtai, en l'oest de Pequín, a lo llarc de l'extensió occidental de la avinguda Chang'an, en direcció a la plaça, situada a l'est.[2] Este eixèrcit es va trobar en un bloqueig establit per manifestants en Gongzhufen, en el districte de Haidian, i els enfrontaments varen esclatar quan els manifestants varen tirar pedres, còctels molotov i atres objectes contra l'eixèrcit, que va respondre disparant bales de goma i gas llacrimògen i atacant en porras i bastons elèctrics.[144]

Aproximadament a les 22 hores, un oficial de l'eixèrcit va prendre un megàfon i va instar als manifestants a dispersar-se.[139][145][146][139] Les tropes varen utilisar bales expansives, prohibides pel dret internacional per al seu us en la guerra entre països, pero no per a atres usos.[147][148][94] Aproximadament a les 22:30, despuix de seguir sent llapidats pels manifestants, les tropes del 38.º Eixèrcit varen obrir fòc en munició real,[2] la multitut va quedar atònita davant açò i va retrocedir cap al pont de Muxidi.[2]


L'alvanç de l'eixèrcit es va detindre breument en Muxidi, a uns 5 km a l'oest de la plaça, a on es varen colocar trolebuses articulats a través d'un pont i se'ls va capcionar fòc.[149] Multituts de residents de blocs d'apartaments propencs varen intentar rodejar el comboi militar i detindre el seu alvanç i el 38.º Eixèrcit va tornar a obrir fòc, causant numeroses baixes.[142][149] Segons l'estimació de víctimes de les Mares de Tiananmén, 36 persones varen morir en Muxidi, inclós Wang Weiping, un mege que atenia als ferits. A mida que la batalla va continuar cap a l'est, els dispars es varen tornar indiscriminats, en «patrons aleatoris i galliponters» que varen matar tant a manifestants com a transeünts no involucrats,[13][150] varis inclús varen ser assessinats en els apartaments d'alts funcionaris del partit en vistes al bulevar,[142][150] puix els soldats varen arrasar els edificis d'apartaments en dispars i algunes persones dins o en els seus balcons varen ser alcançades.[151][142][152][150] El 38.º Eixèrcit també va utilisar vehículs blindats de transport de personal per a travessar els autobusos i varen continuar lluitant contra els manifestants, els qui ràpidament varen alçar barricades i varen tractar de formar cadenes humanes.[142] A mida que alvançava l'eixèrcit, es varen registrar morts a lo llarc de l'avinguda Chang'an, especialment en el tram de tres quilómetros de la carretera que va de Muxidi a Xidan, a on «65 camions del EPL i 47 vehículs blindats (…) varen ser totalment destruïts i atres 485 vehículs militars varen resultar danyats».[13]

Els manifestants ataquen als soldats del EPL

[editar | editar còdic]

Durant la batalla, els manifestants varen atacar a les tropes en pals, pedres i còctels molotov. Jeff Widener va informar haver presenciat cóm els manifestants incendiaven vehículs militars i colpejaven als soldats que es trobaven dins fins a matar-los.[153] En una avinguda de l'oest de Pequín, els manifestants antigubernamentales varen incendiar un comboi militar de més de 100 camions i vehículs blindats i en algunes zones les tropes no varen respondre despuix de ser atacades.[154][155] També varen seqüestrar un vehícul blindat i ho varen utilisar per a donar una passejada. Estes escenes varen ser gravades i transmeses per la televisió estatal chinenca. Per una atra part, Li Zhiyun, oficial del 38.º Eixèrcit, va senyalar que els soldats varen ser blanc de dispars d'francotirador des dels edificis.[156] The Wall Street Journal va informar que:

Mentres columnes de tancs i decenes de mils de soldats s'acostaven a Tiananmén, moltes tropes varen ser atacades per turbes enfurides que cridaven «fascistes». Decenes de soldats varen ser trets de camions, colpejats brutalment i daus per morts. En una intersecció a l'oest de la plaça, el cos d'un jove soldat, que havia segut colpejat fins a la mort, va ser despullat i penjat del costat d'un autobús. El cadàver d'un atre soldat estava penjat en una intersecció a l'est de la plaça.[157]

Rebuge de la plaça

[editar | editar còdic]

A les 20:30, helicòpters de l'eixèrcit varen aparéixer sobre la plaça i els estudiants varen cridar als campus per a enviar reforços. A les 22:00, es va portar a terme la cerimònia de fundació de l'Universitat de la Democràcia de Tiananmén, segons lo programat en la base de la Deesa de la Democràcia. A les 22:16, els altaveus controlats pel govern varen advertir que les tropes podrien prendre «qualsevol mida» per a fer complir la llei marcial. Per a llavors, encara hi havia entre 70 000 i 80 000 persones en la plaça.[158][159][160]


Aproximadament a les 00:15, una vengala va allumenar el cel i el primer vehícul blindat va aparéixer en la plaça, procedent del bulevar Chang'an Oest. A les 00:30 varen aplegar dos més d'estos vehículs des del sur. Els manifestants varen atacar el vehícul blindat en còctels molotov i ho varen immovilisar en una barrera de tràfic, abans de cobrir-ho en mantes empapades en gasolina i capcionar-li fòc. Dos soldats varen morir cremats vius dins del vehícul blindat i un tercer es va vore obligat a eixir per l'intensa calor i va ser colpejat fins a la mort a la vista d'atres soldats, la qual cosa va provocar un tiroteig com a represàlia.[161][158][162]

Aproximadament a la 1:30, la vanguarda del 38.º Eixèrcit, del XV Cos Aerotransportado, va arribar als extrems nort i sur de la plaça, respectivament, i[163] varen començar a sagellar-la per a impedir que aplegaren reforços d'estudiants i residents.[14] Mentrestant, els soldats dels eixèrcits 27 i 65 varen eixir del Gran Saló del Poble, a l'oest, i els de el 24.º Eixèrcit varen emergir de darrere del Museu d'Història, a l'est.[162] Els estudiants restants, varis mills, varen anar completament rodejats en el Monument als Héroes del Poble, en el centre de la plaça.

Un anunci d'emergència del govern es va transmetre pels altaveus:

Esta nit ha esclatat un greu disturbi contrarrevolucionario en la capital. Els alborotadores han atacat brutalment a soldats de l'Eixèrcit Popular de Lliberació, han furtat les seues armes, incendiat els seus vehículs, erigit barricades i seqüestrat a oficials i soldats. [...] Els ciutadans i estudiants deuen evacuar la plaça de colp i repent per a que les tropes baixe la llei marcial puguen complir en èxit la seua missió. No podem garantisar la seguritat d'els qui desobedixquen esta orde, els qui seran els únics responsables de les conseqüències.

A les 3 hores, Hou Dejian, Liu Xiaobo, Zhou Duo i Gao Xin varen decidir convéncer als estudiants per a que desestajaren la plaça. El grup va demanar a Chai Ling i a atres líders estudiantils que negociaren una evacuació pacífica. No obstant, Chai Ling inicialment va rebujar l'idea de la retirada, insistint que «els qui desigen anar-se poden anar-se, i els qui no vullguen, poden quedar-se».[2][164][163] A les 3:30, a sugerència de dos meges en el campament de la Creu Roja, Hou Dejian i Zhuo Tuo, varen acordar tractar de negociar en els soldats. Varen viajar en una ambulància fins al cantó noreste de la plaça i varen parlar en Ji Xinguo, el comissari polític del 336.° Regiment del 38.° Eixèrcit, qui va transmetre la solicitut al quarter general de mando, que va acordar otorgar un pas segur per als estudiants del surest. El comissari li va dir a Hou: «seria un gran guany si pots persuadir als estudiants de que abandonen la plaça».[164]


A les 4 del matí, les llums de la plaça es varen apagar sobtadament i l'altaveu del govern va anunciar: «El rebuge de la plaça comença ara. Estem d'acort en la solicitut dels estudiants de rebujar la plaça».[163] Els estudiants varen cantar L'Internacional i es varen preparar per a una última batalla,[164] mentres que Hou va retornar i va informar als líders estudiantils del seu acort en les tropes. A les 4:30, es varen tornar a encendre les llums i les tropes varen començar a alvançar sobre el Monument per tots costats; uns minuts més vesprada, Hou Dejian va prendre un altaveu i va relatar la seua trobada en els militars, molts estudiants, que es varen enterar llavors de les negociacions, varen reaccionar en enuge i ho varen acusar de covardia.[165]

Els soldats es varen detindre a uns dèu metros dels estudiants: la primera fila en ametralladores en posició de decúbito prono, darrere d'ells, els soldats es varen posar en cuclillas i es varen parar en rifles d'assalt. Mesclats entre ells hi havia policies antidisturbis en garrots i més arrere estaven els tancs i els vehículs blindats.[165] Feng Congde va prendre l'altaveu i va explicar que no quedava temps per a celebrar una reunió, per lo que una votació en veu alta decidiria l'acció colectiva del grup. Encara que els resultats d'esta no varen ser concloents, Feng va dir que els «gos» havien prevalgut.[166] Als pocs minuts, un esquadró de soldats en uniforme de camuflage va carregar contra el Monument i varen disparar a l'altaveu dels estudiants.[166][165] Llavors, els manifestants varen començar a desestajar el lloc i els estudiants es varen marchar baix les pancartes de les seues respectives escoles, dirigint-se cap al surest.[165][166]

Alguns dels estudiants i professors varen persuadir a uns atres que encara estaven assentats en els nivells inferiors del Monument per a que s'alçaren i s'anaren, també alguns testics varen escoltar raches de dispars.[165] Aproximadament a les 5:10, els estudiants varen començar a eixir del Monument, es varen prendre dels braços i varen marchar a lo llarc d'un corredor cap al surest,[149][165] encara que alguns varen partir cap al nort.[165] Els que es varen negar a anar-se varen ser colpejats pels soldats i se'ls va ordenar unir-se a la processó que es marchava. Despuix de traure als estudiants de la plaça, es va ordenar als soldats que entregaren les seues municions, despuix de la qual cosa se'ls va permetre un descans des de les 7 a les 9 hores.[167] Després se'ls va ordenar que rebujaren la plaça de tots els restants que havien deixat els manifestants, els quals es varen apilar i varen cremar en la pròpia plaça o es varen posar en grans bosses de plàstic que després serien transportades per helicòpters militars.[168][169] Despuix de la neteja, les tropes estacionades en el Gran Saló del Poble varen permanéixer confinades durant els següents nou dies.[170][171]


Just despuix de les 6 del matí del 4 de juny, mentres un grup d'estudiants que havia abandonat la plaça caminava cap a l'oest pel carril de bicicletes de l'avinguda Chang'an, de tornada al campus, tres tancs els varen perseguir des de la plaça, disparant gasos llacrimògens. Segons alguns rumors, un tanc va passar per damunt de la multitut, matant a 11 estudiants i ferint a atres decenes. Luo Gang, qui comandaba l'unitat de tancs, va escriure en les seues memòries que els tancs baix el seu mando no varen atropellar a ningú.[171][172][173]

En Pequín

[editar | editar còdic]

En amanecer, el cel estava cobert de fum que s'elevava des del centre de la ciutat i els carrers estaven replets de vehículs calcinats. Els enfrontaments entre manifestants i l'eixèrcit varen continuar de forma esporàdica en la ciutat i[174] alguns grups de manifestants es varen acostar a la plaça des del noreste per l'avinguda Chang'an Este, pero varen ser repelits a tirs,[2][171][171][175] una ambulància que aplegava també va quedar atrapada entre els dispars.[26][176][177] A lo llarc del dia, l'eixèrcit va continuar eliminant els focs de resistència aïllada, segons lo observat per l'embaixada d'Estats Units.[178]

El 5 de juny i l'home del tanc

[editar | editar còdic]

El 5 de juny, la repressió de la protesta va ser immortalisada fòra de China a través dels videos i fotografies d'un home solitari parat front a una columna de tancs que eixia de la plaça de Tiananmén per la Avinguda Chang'an. El «home del tanc» es va convertir en una de les fotografies més emblemàtiques de el XX.

Quan el conductor del tanc va tractar de rodejar-ho, l'home es va interpondre en el camí i va continuar de peu desafiant front als tancs durant algun temps, després es va pujar a la torreta del tanc principal per a parlar en els soldats que estaven adins. Despuix de retornar a la seua posició front als tancs, l'home va ser apartat per un grup de persones.[94]


Encara que es desconeix el destí d'este home despuix de les manifestacions, Jiang Zemin va declarar en 1990 que no creïa que haguera segut assessinat.[179] The Times despuix ho va nomenar una de les 100 persones més influents de el XX.

Poc despuix de l'incident, el diari britànic Sunday Express li va identificar com Wang Weilin, un estudiant de 19 anys, no obstant, la veracitat d'esta identificació és dubtosa. Bruce Herschensohn, assistent especial de l'expresident dels Estats Units Richard Nixon i membre de l'equip de Ronald Reagan, va assegurar que va ser eixecutat catorze dies despuix del tumult per un pilot de fusilament. Jan Wong va escriure que este home seguix en vida i s'oculta en un àrea rural de China. William Bell, escritor canadenc, assegura en canvi que es dia Wang Aimin i va ser eixecutat el 9 de juny.[1]

Un comboi de 37 vehículs blindats detingut en el bulevar de Chang'an es va vore obligat a abandonar els seus vehículs despuix de quedar atrapat entre una varietat d'autobusos i vehículs militars cremats.[180] Ademés dels enfrontaments ocasionals entre soldats i manifestants en Pequín, els mijos de comunicació occidentals varen informar d'enfrontaments entre unitats del EPL.[181] A última hora de la vesprada, 26 tancs, tres vehículs blindats de transport de personal i l'infanteria de respal varen prendre posicions defensives de cara a l'est en els passos elevats de Jianguomen i Fuxingmen.[182] Es va escoltar fòc de bala durant tota la nit i, al matí següent, un infant de marina dels Estats Units en la part este de la ciutat va informar haver vist un vehícul blindat danyat que un proyectil perforador de blindage.[183] L'agitació en curs en la capital va interrompre la vida quotidiana i no va haver edicions del Diari del Poble disponibles en Pequín el 5 de juny, a pesar de les garanties de que havien segut impreses.[181] Moltes tendes, oficines i fàbriques no varen poder obrir, ya que els treballadors varen permanéixer en les seues llars i els servicis de transport públic es varen llimitar al metro i les rutes d'autobusos suburbans.[184]

En general, el govern va recuperar el control en la semana següent a la pren militar de la plaça. Va seguir una porga política en la que els funcionaris responsables d'organisar o aprovar les protestes varen ser destituïts i els líders de les protestes varen ser encarcerats.[185]

Protestes fòra de Pequín

[editar | editar còdic]

En acabant de que es restablira l'orde en Pequín el 4 de juny, protestes de varis tamanys varen continuar en unes 80 ciutats chinenques fora del foc mediàtic internacional.[186] En la colónia britànica d'Hong Kong, la gent va tornar a vestir-se de negre en solidaritat en els manifestants en Pequín i rambién va haver protestes en atres països, a on molts varen adoptar també l'us de braçalets negres.[187]

En Shanghái, els estudiants varen marchar pels carrers el 5 de juny i varen erigir barricades en les principals vies. També es va bloquejar el tràfic ferroviari i[188] es varen suspendre atres mijos de transport públic, impedint a les persones aplegar al treball.cita requerida Els treballadors de les fàbriques es varen declarar en folga general i varen prendre els carrers i, el 6 de juny, el govern municipal va intentar rebujar el bloqueig ferroviari, pero es va trobar en una feroç resistència de la multitut. També, vàries persones varen morir atropellades per un tren.[189] El 7 de juny, estudiants de les principals universitats de Shanghái varen assaltar vàries instalacions del campus per a erigir fèretres en commemoració dels morts en Pequín.[190] La situació es va ser controlant gradualment sense una força letal i el govern municipal va obtindre el reconeiximent dels principals líders en Pequín per evitar una gran agitació.

En les ciutats de l'interior, com Xi'an, Wuhan, Nankín i Chengdu, molts estudiants varen continuar les protestes despuix del 4 de juny, a sovint alçant barricades. En Xi'an, varen impedir que els treballadors ingressaren a les fàbriques;[191] en Wuhan, varen bloquejar el pont del ferrocarril del riu Yangtsé i atres 4000 es varen reunir en l'estació de tren,[192] aproximadament mil estudiants varen organisar una assentada en el ferrocarril. A raïl d'açò, es va interrompre el tràfic ferroviari en les llínees Pequín-Cantón i Wuhan-Dalian, ademés, els estudiants també varen instar als empleats de les principals empreses estatals a anar a la folga.[193] En Wuhan, la situació era tan tensa que, segons els informes, els residents varen iniciar una correguda bancària i varen recórrer a la compra per pànic.[194]

Escenes similars es varen desenrollar en Nankín, a on el 7 de juny centenars d'estudiants varen bloquejar el pont del riu Yangtsé i el pont ferroviari de Zhengyangmen. Se'ls convenció per a que evacuaren sense incidents més tarde eixe mateix dia, encara que varen retornar al sendemà per a ocupar l'estació principal de trens i els ponts.[195]


L'ambient en Chengdu va ser més violent, en el matí del 4 de juny, la policia va dissoldre per la força la manifestació estudiantil en la plaça Tianfu i la violència resultant va provocar la mort de huit persones i centenars de ferits. Els atacs més brutals varen ocórrer el 5 i 6 de juny i els testics estimen que entre 30 i 100 cossos varen ser tirats a un camió en acabant de que una multitut irrompera en l'hotel Jinjiang.[196] Segons Amnistía Internacional, a lo manco 300 persones varen morir en Chengdu el 5 de juny.[197][198] Les tropes varen utilisar granades de commoció, porras, gavinets i armes elèctriques contra la població civil. Es va ordenar als hospitals que no acceptaren estudiants i, en la segona nit, la policia va detindre el servici d'ambulància.[199]

Declaracions del governe

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Discurs de Deng Xiaoping del 9 de juny.


En una conferència de prensa el 6 de juny, el portaveu del Consell d'Estat, Yuan Mu, va anunciar que, segons estadístiques preliminars, «casi 300 persones varen morir (…) inclosos soldats, 23 estudiants, elements mals que ho mereixien pels seus crims i persones que varen ser assessinades per error».[200] Els ferits, va dir, incloïen «5000 [policies] i [soldats] i més de 2000 civils, inclós el grapat de rufianes sense llei i les masses espectadores que entenen la situació».[200] El portaveu militar, Zhang Gong, va declarar que ningú va morir en la plaça de Tiananmén ni va ser atropellat per tancs.[201]


El 9 de juny, Deng Xiaoping, que va aparéixer en públic per primera volta des de que varen començar les protestes, va pronunciar un discurs alabant als «màrtirs» (els soldats del EPL que havien mort).[202][203][204] Deng va declarar que l'objectiu del moviment estudiantil era derrocar al partit i a l'estat:[205] «El seu objectiu és establir una república burguesa totalment depenent d'Occident», va dir dels manifestants. Deng va argumentar que els manifestants s'havien queixat de la corrupció per a encobrir el seu verdader motiu: reemplaçar al sistema socialiste.[206] També va afirmar que «tot lo món imperialiste occidental planeja fer que els països socialistes descarten esta senda, per a després posar-los baix el monopoli del capital internacional i en el camí capitaliste».[207]

Número de morts

[editar | editar còdic]

El número de morts i l'alcanç del derramamiento de sanc en la pròpia plaça han estat en disputa des dels fets, puix existixen grans discrepàncies entre vàries estimacions de víctimes. Les estimacions inicials varen oscilar entre la sifra oficial d'uns pocs centenars i varis mills.[208]

Sifres oficials

[editar | editar còdic]

Els anuncis oficials del PCCh poc despuix de l'event varen sifrar el número de morts en al voltant de 300. En la conferència de prensa del Consell d'Estat del 6 de juny, el portaveu Yuan Mu va dir que els «recontes preliminars» del govern mostraven que uns 300 civils i soldats varen morir, inclosos 23 estudiants de les universitats de Pequín, junt en algunes persones a les que va descriure com «rufianes».[200][209] Yuan també va dir que uns 5000 soldats i policies varen resultar ferits, junt en 2000 civils. El 19 de juny, el secretari del Partit de Pequín, Li Ximing, va informar al Politburó de que el número de morts confirmat pel govern era de 241, inclosos 218 civils (dels quals 36 eren estudiants), 10 soldats del EPL i 13 membres de la Policia Armada Popular, junt en 7000 ferits.[155][210] L'alcalde, Chen Xitong, va dir el 30 de juny que el número de ferits era d'al voltant de 6000.[209]

Atres estimacions

[editar | editar còdic]

En el matí del 4 de juny, es varen realisar moltes estimacions de morts, inclús de fonts afiliades al PCCh. Els fullets de l'Universitat de Pequín que varen circular en el campus varen sugerir un número de morts d'entre dos i tres mil. La Creu Roja China havia donat una sifra de 2600 morts, pero després va negar haver donat eixa sifra.[211][212] L'embaixador suís havia estimat 2700.[213] Nicholas D. Kristof, de The New York Claves, va escriure el 21 de juny que «sembla plausible que moriren al voltant d'una dotzena de soldats i policies, junt en 400 a 800 civils».[214] L'embaixador d'Estats Units, James Lilley, va dir que, segons les visites als hospitals de Pequín, un mínim de varis centenars havien mort.[215] Un cable desclasificado de la Agència de Seguritat Nacional presentat el mateix dia va estimar entre 180 i 500 morts fins al matí del 4 de juny.[151] Els registres hospitalaris de Pequín compilados poc despuix dels fets varen registrar a lo manco 478 morts i 920 ferits.[216] Les estimacions d'Amnistía Internacional situen el número de morts entre varis centenars i prop de 1000,[211][197] mentres que un diplomàtic occidental que compiló estimacions va situar el número entre 300 i 1000.[214]

En un cable desclasificado àmpliament divulgat en 2017, enviat despuix dels events en Tiananmén, l'embaixador britànic, Alan Donald, va afirmar inicialment, basat en informació d'un «bon amic» en el Consell d'Estat de China, que varen morir un mínim de 10 000 civils,[217] afirmacions que varen ser repetides en un discurs pel primer ministre australià Bob Hawke,[218] pero que és un número estimat molt més alt que atres fonts proporcionades.[219] Despuix de la desclasificación, el exlíder de la protesta estudiantil Feng Congde va senyalar que Donald posteriorment va revisar la seua estimació i la va reduir a 2700-3400 morts, una sifra més propenca a atres estimacions.[220]

Identificació dels morts

[editar | editar còdic]

Les Mares de Tiananmen, un grup de defensa de les víctimes cofundado per Ding Zilin i Zhang Xianliang, els fills de les quals varen ser assessinats durant la repressió, varen identificar 202 víctimes fins a agost de 2011. Front a l'interferència del PCCh, el grup ha treballat arduamente per a recopilar informació sobre les víctimes i localisar a les seues famílies. El seu reconte havia aumentat de 155 en 1999 a 202 en 2011. La llista inclou quatre persones que es varen suïcidar el 4 de juny o despuix per raons relacionades en la seua participació en les manifestacions.[221]

El exmanifestante Wu Renhua, de la Aliança Chinenca per a la Democràcia, un grup estranger que lluita per la reforma democràtica en China, va dir que solament va poder identificar i verificar 15 morts de militars. També afirma que si les morts per events no relacionats en les manifestacions s'eliminaren del reconte, solament sèt morts entre el personal militar podrien contar-se com morts en combat.[159]

Morts en la pròpia plaça de Tiananmén

[editar | editar còdic]

Funcionaris del govern varen declarar que ningú va morir en la plaça en les primeres hores de la matinada del 4 de juny, durant la resistència de l'últim grup d'estudiants en la partix sur de la plaça. Inicialment, els informes dels mijos estrangers sobre una «massacre» en la plaça eren freqüents, encara que, posteriorment, els periodistes han reconegut que la majoria de les morts varen ocórrer fòra de la plaça, en l'oest de Pequín. Vàries persones que estaven situades al voltant de la plaça eixa nit, inclós el exjefe de l'oficina de Pequín de The Washington Post, Jay Mathews,[222] i el corresponsal de CBS, Richard Roth,[223] varen informar de que, si ben havien escoltat dispars esporàdics, no varen poder trobar proves suficients per a sugerir que va tindre lloc una massacre en la plaça.

Hou Dejian, naixcut en Taiwan, va estar present en la plaça per a mostrar solidaritat en els estudiants i va afirmar que no va vore que ocorreguera cap massacre en la plaça. Xiaoping Li, un exdisidente de China, ho va citar dient: «Algunes persones varen dir que 200 varen morir en la plaça i unes atres varen afirmar que varen morir fins a 2000. També va haver històries de tancs atropellant a estudiants que intentaven anar-se. Dec dir que no vaig vore res d'això. Vaig estar en la plaça fins a les 6:30 del matí».[224]


De manera similar, en 2011, tres cables secrets de l'embaixada d'Estats Units en Pequín varen afirmar que no va haver derramamiento de sanc dins de la pròpia plaça de Tiananmén i que la majoria de morts varen ocórrer durant els combats en les afores de Muxidi.[225] Un diplomàtic chilé que hi havia estat ubicat junt a una estació de la Creu Roja dins de la plaça va dir als seus homòlecs nortamericans que no va observar dispars indiscriminats contra la multitut en la pròpia plaça, encara que es varen escoltar dispars esporàdics. També va dir que la majoria de les tropes que varen ingressar a la plaça estaven armades solament en equip antidisturbis.[169] Els registres de les Mares de Tiananmén sugerixen que tres estudiants varen morir en la plaça la nit en la que va entrar l'eixèrcit.[226]

Conseqüències immediates

[editar | editar còdic]

Arrests, castics i #evacuació

[editar | editar còdic]

El 13 de juny de 1989, la Oficina de Seguritat Pública de Pequín va emetre una orde d'arrest de 21 estudiants, identificats com a líders de la protesta. Estos 21 líders estudiantils més buscats formaven part de la Federació Autònoma d'Estudiants de Beijing,[227] que havia segut fonamental en les protestes de la plaça de Tiananmén. Encara que han passat décades, el govern chinenc no ha retirat esta llista dels més buscats.[228]

El 17 de juny, dos rebels varen ser capturats despuix d'un intercanvi de dispars en els soldats i, eixe mateix dia, es va observar a policies de paisà arrestant a una dòna que havia visitat a un diplomàtic occidental en el complex de Jianguomenwai.[229]

Els rostres i descripcions dels 21 líders estudiantils més buscats també solien transmetien per televisió en este orde: Wang Donen, Wuer Kaixi, Liu Gang, Chai Ling, Zhou Fengsuo, Zhai Weimin, Liang Qingdun, Wang Zhengyun, Zheng Xuguang, Ma Shaofang, Yang Tao, Wang Zhixing, Feng Congde, Wang Chaohua, Wang Youcai, Zhang Zhiqing, Zhang Boli, Li Lu, Zhang Ming, Xiong Wei i Xiong Yan.[230][231]


Cada u dels 21 estudiants va tindre diverses experiències després dels seus arrests o fugues; mentres que alguns permaneixen en l'estranger sense intenció de retornar, uns atres han optat per quedar-se indefinidament, com Zhang Ming.[229] Solament 7 dels 21 varen escapar.[232] Alguns, com Chai Ling i Wuer Kaixi, varen escapar als Estats Units, el Regne Unit, França i atres nacions occidentals baixe la Operació Yellowbird, organisada per agències d'inteligència occidentals com el EL MEU6 i la CIA des d'Hong Kong, territori britànic en eixe moment.[233][229][232][234] Segons The Washington Post, l'operació va involucrar a més de 40 persones i va tindre les seues raïls en la «Aliança en apoyo de els Moviments Democràtics en China», formada en maig de 1989. Despuix de la repressió de les protestes en Pequín, este grup va elaborar una llista inicial de 40 dissidents que creïen que podrien formar el núcleu d'un «moviment democràtic chinenc en l'exili».[235]

El 22 de juliol, els mijos estatals varen informar de que entre les 3.782 persones detingudes en varis bols policials es trobaven organisadors de les protestes. En una dels bols, la policia va trobar sumixques de diners en dólars d'Hong Kong, yens japonesos, lliures esterlines i cupons de divises chinenques, que s'emeten com a moneda de curs llegal únicament per als estrangers que visiten el país.[236]

Els líders estudiantils restants varen ser detinguts i encarcerats.[232] Els que varen escapar, ya siga en 1989 o despuix, en general han tingut dificultats per a tornar a entrar en China fins al dia de hui.[237] El govern chinenc ha preferit deixar als dissidents en l'exili.[238] A aquells que varen intentar tornar a entrar, com Wu'er Kaixi, se'ls envie de regrés, pero no se'ls va arrestar.[238]


Chen Ziming i Wang Juntao varen ser detinguts a fins de 1989 per la seua participació en les protestes i les autoritats chinenques varen alegar que eren les «mans negres» darrere del moviment. Tant Chen com Wang varen rebujar les acusacions formulades en contra seua i varen ser jujats en 1990 i condenats a 13 anys de presó.[239] Uns atres, com Zhang Zhiqing, han desaparegut; despuix del seu arrest inicial en giner de 1991 i la seua posterior lliberació, no se sap res més sobre la seua situació i on viu ara.[232] En general, es desconeix el paper de Zhang Zhiqing i la raó per la que figura entre els 21 més buscats, est és el cas de molts uns atres en la llista, com Wang Chaohua.

Segons la Fundació Dui Hua, citant a un govern provincial, 1602 persones varen ser encarcerades per activitats relacionades en les protestes a principis de 1989. En maig de 2012, a lo manco dos permaneixien encarcerades en Pequín i atres cinc seguixen desaparegudes.[240] En juny de 2014, es va informar que es creïa que Miao Deshun era l'últim pres conegut encarcerat per la seua participació en les protestes, es va saber d'ell per última volta fa una década.[241] Segons els informes, tots patixen malalties mentals.[240]

Canvis de liderage

[editar | editar còdic]

La direcció del Partit va expulsar a Zhao Ziyang del Comité Permanent del Politburó i Hu Qili, un atre membre que es va opondre a la llei marcial pero es va abstindre de votar, també va ser porgat. No obstant, va poder conservar la seua afiliació al partit i, despuix de «canviar d'opinió», va ser reasignado com a viceministro en el Ministeri d'Indústria de Maquinària i Electrònica. Un atre líder chinenc reformiste, Wan Li, també va ser posat baix arrest domiciliari immediatament despuix d'eixir del seu avió en el aeroport de Pequín en retornar d'un viage curt a l'estranger; les autoritats varen declarar que la seua detenció es va deure a motius de salut. Quan Wan Li va ser lliberat del seu arrest domiciliari despuix finalment «canviar d'opinió», tant ell com Qiao Shi varen ser transferits a una posició diferent en el mateix ranc, pero un rol principalment ceremonial. Varis embaixadors chinencs en l'estranger varen solicitar asil polític.[242]


Jiang Zemin, el secretari del Partit de Shanghái, va ser ascendit a secretari general del Partit Comuniste. Les seues accions decisives en Shanghái en relació en el World Economic Herald i el fet d'haver evitat la violència mortal en la ciutat li varen valdre el respal dels líders del partit en Pequín. Quedant establit el nou equip de liderage i reconeixent la seua posició debilitada, el propi Deng Xiaoping també es va retirar de la direcció del partit, a lo manco oficialment, en renunciar al seu últim lloc de liderage com a president de la Comissió Militar Central més alvance en eixe any. Va mantindre un perfil baix fins a 1992 i, segons comunicats diplomàtics desclasificados per Canadà, l'embaixador suís va contar a diplomàtics canadencs de confiança que durant varis mesos despuix de la massacre «tots els membres del Comité Permanent del Politburó se li varen acostar per a transferir cantitats molt significatives de diners a contes bancaris suïsses».[243]

Bao Tong, assistent de Zhao Ziyang, va anar el funcionari de més alt ranc en ser acusat formalment d'un crim relacionat en les manifestacions de 1989. Va ser condenat en 1992 per «revelar secrets d'Estat i fer propaganda contrarrevolucionaria» i va complir sèt anys de presó. Per a porgar als simpatisants dels manifestants de Tiananmén d'entre les bases del partit, la direcció va iniciar un programa de rectificació d'un any i mig de duració per a «tractar estrictament en aquells dins del partit en tendències séries cap a la lliberalisació burguesa». Segons els informes, quatre millons de persones varen ser investigades per la seua participació en les protestes i es varen desplegar més de 30 000 oficials comunistes per a evaluar la «confiabilidad política» de més d'un milló de funcionaris governamentals.[244] Les autoritats varen arrestar a decenes, si no centenars de mils de persones en tot el país, alguns varen ser capturats a plena llum del dia mentres caminaven pel carrer, uns atres durant la nit. Molts varen ser encarcerats o enviats a camps de treball i a sovint se'ls negava l'accés per a vore les seues famílies i se'ls colocava en celes tan abarrotades que no tots tenien espai per a dormir. Els dissidents compartien celes en assessins i violadors i la tortura no era infreqüent.[245]

Cobertura dels mijos

[editar | editar còdic]

Narrativa oficial

[editar | editar còdic]

La narrativa oficial construïda pel Partit Comuniste de China sobre l'incident del 4 de juny establix que l'us de la força és necessari per a controlar l'agitació política[246] i el manteniment d'una societat estable, necessària per al desenroll econòmic exitós.[247][248][249] Els líders chinencs, inclosos Jiang Zemin i Hu Jintao, secretaris generals del Comité Central del Partit Comuniste de China, varen reiterar consistentemente la narrativa oficial del Partit Comuniste de China quan se'ls va preguntar sobre la protestes.[250]

Mentrestant, el govern chinenc també controlava constantment el relat públic sobre les protestes de la plaça de Tiananmén en 1989. En referir-se a les protestes, els mijos impresos devien ser coherents en el relat del govern chinenc sobre l'incident del 4 de juny.[246] Ademés, el govern chinenc va preparar un llibre blanc per a explicar les opinions del govern sobre les protestes. Anys més vesprada, persones anònimes dins del govern chinenc varen enviar els archius a l'estranger i varen publicar els «Documents de Tiananmén» en 2001.

En el 30 aniversari de l'incident del 4 de juny, Wei Fenghe, general de l'Eixèrcit Popular de Lliberació de China, va dir: «L'incident del 4 de juny va ser una agitació i disturbis. El Govern Central va prendre mides decisives per a calmar l'agitació i detindre els disturbis, i és per esta decisió que es pot mantindre l'estabilitat dins del país. Durant les últimes tres décades, China ha experimentat canvis trements baix el liderage del Partit Comuniste».[251]

Mijos chinencs

[editar | editar còdic]

La repressió del 4 de juny va marcar el final d'un periodo de relativa llibertat de prensa en China i els treballadors dels mijos, tant nacionals com a estrangers, varen enfrontar majors restriccions i castics com a conseqüència de la repressió. Les publicacions dels mijos estatals despuix d'acabar les protestes simpatizaban en els estudiants, com a resultat, els responsables varen ser després destituïts dels seus càrrecs. Dos presentadors de notícies, Du Xian i Xue Fei, els qui varen informar sobre este fet el 4 i 5 de juny respectivament en el diari Xinwen Lianbo, transmés per la Televisió Central de China, varen ser despedits per expressar obertament la seua simpatia en els manifestants. Wu Xiaoyong, fill de l'exministre de Relacions Exteriors Wu Xueqian, va ser destituït del Departament de Programes d'Inglés de la Ràdio Internacional de China, aparentment per la mateixa raó. Els editors i un atre personal del Diari del Poble, inclós el director Qian Liren i l'editor en cap Tan Wenrui, també varen ser despedits per distintes publicacions favorables als manifestants.[252]

Mijos estrangers

[editar | editar còdic]

En l'imposició de la llei marcial, el govern chinenc va tallar les transmissions per satèlit de les emissores occidentals com a CNN i CBS. Estes varen intentar desafiar les órdens informant per teléfon i el metraje de video es va traure clandestinament del país. L'única cadena que va poder gravar video durant la nit del 4 de juny va ser Televisió Espanyola (TVE).[253]

Durant l'acció militar, alguns periodistes estrangers varen enfrontar hostigamiento per part de les autoritats. El corresponsal de CBS, Richard Roth, i la seua camarógrafo varen ser detinguts mentres presentaven un informe des de la plaça a través d'un teléfon mòvil.[254]

Varis periodistes estrangers que havien cobert la repressió varen ser expulsats en les semanes següents, mentres que uns atres varen ser acossats per les autoritats o inclosos en la llista negra per a que no tornaren.[255] En Shanghái, se'ls va dir als consulats estrangers que no es podia garantisar la seguritat dels periodistes que no compliren en les pautes d'informació recentment promulgades.cita requerida

Reacció internacional

[editar | editar còdic]

La resposta del govern chinenc va ser àmpliament denunciada, particularment pels governs i els mijos occidentals.[256] Les crítiques procedien d'Europa occidental i oriental, Amèrica del Nort, Austràlia i alguns països d'Àsia occidental i Amèrica Llatina. Molts països asiàtics varen permanéixer en silenci durant les protestes: el govern d'Índia, per eixemple, va ordenar a la televisió estatal que oferira solament la cobertura mínima de l'incident per a no posar en perill el desgel que s'estava donant en les relacions en China.[257] Cuba, Checoslovàquia i Alemània Oriental, entre uns atres, varen recolzar al govern chinenc i varen denunciar les protestes.[256] Els estudiants chinencs d'ultramar es varen manifestar en moltes ciutats d'Europa, Amèrica, Orient Mig i Àsia.cita requerida

Impacte a llarc determini

[editar | editar còdic]

Política

[editar | editar còdic]

El desenllaç de les protestes de 1989 mancilló la creixent sensació de lliberalisació política en els últims anys de la década de 1980, lo que va resultar en l'oblit de moltes de les reformes democràtiques propostes durant la década. Encara que s'ha produït un cert increment en la llibertat individual des de 1989, les discussions sobre canvis estructurals en el Govern i el paper del Partit Comuniste de China continuen sent tabú.[1]

Les restriccions solament es varen afluixar despuix d'alguns anys, especialment despuix de la inspecció del sur de 1992 de Deng.[258] Els mijos privats varen tornar a florir, per eixemple, els periòdics privats varen aumentar de 250 en la década de 1980 a més de 7000 en 2003, i les estacions de televisió per satèlit administrades a nivell provincial varen sorgir en tot el país i varen desafiar la participació de mercat de les CCTV estatals.[259] El liderage també es va alluntar de promoure el comunisme com un sistema de creències que ho comprén tot i les organisacions religioses autorisades varen aumentar significativament la seua membresía, reapareixent les creències tradicionals suprimides durant l'era de Mao.[259] Açò també va fer sorgir distintes #espiritualitat no autorisades, per lo que, per a reduir la necessitat de métodos controvertits de control estatal, l'Estat va utilisar a sovint als protestants, budistes i taoístas per a «lluitar contra sectes» com Falun Gong, fent que les sectes s'enfronten entre sí.[260]

Un canvi important que varen produir les protestes va ser que el partit va escomençar a apartar-se del comunisme ortodox en el que s'havia fundat i gran part de la seua atenció es va centrar en el cultiu del nacionalisme com a ideologia alternativa.[261] Esta política va conseguir en gran medida vincular la llegitimitat del partit en el «orgull nacional» de China, fent que l'opinió pública nacional tornara a estar al seu favor.[262] Açò es veu de manera prominent en maig de 1999, quan Estats Units va bombardejar l'embaixada chinenca en Belgrat,[263] estos atentats varen vore com a resposta un torrent de sentiment nacionaliste i un major respal al partit com el principal defensor de l'interés nacional de China.[263]


No obstant, a pesar d'algunes expectatives, sobretot des de fòra del país, de que el govern chinenc es derrocara i fora reemplaçat pel Moviment Democràtic de China, durant els primers anys de el XXI el Partit Comuniste continua tenint el control de la República Popular China, i el moviment estudiantil que va escomençar en Tiananmén es va desarraïlar completament.[5]

Economia

[editar | editar còdic]

Despuix de les protestes de la Plaça de Tiananmén, molts analistes empresarials varen rebaixar les seues perspectives per al futur econòmic de China.[264] La resposta violenta a les protestes va ser un dels factors que varen dur a un retart en l'acceptació de China en l'Organisació Mundial del Comerç, que no es va completar fins a dotze anys despuix, en 2001.[264] Ademés, l'ajuda bilateral a China va disminuir de 3400 millons de dólars en 1988 a 700 millons de dólars en 1990.[265] El Banc Mundial, el Banc Asiàtic de Desenroll i governs estrangers varen suspendre els préstams a China;[266] es va reduir la calificació creditícia de China;[265] els ingressos per turisme varen disminuir de 2200 millons de dólars a 1800 millons de dólars i es varen cancelar els compromisos d'inversió estrangera directa. No obstant, va haver un aument en la despesa de defensa del govern del 8.6% en 1986 al 15.5% en 1990, revertint una caiguda anterior de 10 anys.[267]

A raïl de les protestes, el govern va buscar novament centralisar el control sobre l'economia,[268] encara que els canvis varen ser de curta duració. Sentint que les polítiques conservadores havien tornat a afiançar-se dins del partit, Deng, ara retirat de tots els seus càrrecs oficials, va llançar el seu "gira pel sur" en 1992, visitant vàries ciutats de les regions més pròsperes del país mentres advocava per noves reformes econòmiques.[269] En part com a resposta a Deng, a mitan de la década de 1990, el país estava novament buscant la lliberalisació del mercat en una escala inclús major que l'observada en les etapes inicials de les reformes en la década de 1980. Encara que els polítics lliberals varen ser porgats dins del partit, molts dels que eren econòmicament lliberals varen permanéixer.[268] Les #commoció econòmiques provocades pels acontenyiments de 1989, en retrospectiva, solament varen tindre un efecte menor i temporal en el creiximent econòmic de China. De fet, ya que molts grups anteriorment agraviats ara consideren la lliberalisació política com una causa perduda, més de la seua energia es va gastar en activitats econòmiques. L'economia recuperaria ràpidament l'impuls en la década de 1990.[268]

Hong Kong

[editar | editar còdic]

En Hong Kong, les protestes de la Plaça de Tiananmén varen provocar el temor de que China incomplira els seus compromisos en virtut d'un país, dos sistemes, despuix de l'imminent traspàs d'Hong Kong del Regne Unit en 1997. En resposta, el governador Chris Patten va intentar expandir la franquícia per al Consell Llegislatiu d'Hong Kong, lo que va provocar friccions en Pequín. Per a molts hongkoneses, Tiananmén va ser el punt d'inflexió quan varen perdre la confiança en el govern de Pequín. L'event, junt en l'incertitut general sobre l'estat d'Hong Kong despuix de la transferència de sobirania, va provocar un èxodo considerable d'habitants d'Hong Kong a països occidentals com Canadà i Austràlia abans de 1997.

Hi ha hagut grans vigílies en veles a les que assistixen decenes de mills en Hong Kong cada any des de 1989, inclús despuix de la transferència del poder a China en 1997. A pesar d'això, el Museu del 4 de juny va tancar en juliol de 2016, despuix de sol dos anys en la seua ubicació. El grup que dirigix el museu, Hong Kong Alliance, ha començat a recaptar fondos per a obrir el museu en una nova ubicació.[270]

Els events de Tiananmén en 1989 s'han gravat permanentment en la consciència pública, potser més que en qualsevol atre lloc fòra de China continental. Els events continuen impactant fortament les percepcions de China, el seu govern, les actituts cap a la democràcia i la mida en que els habitants d'Hong Kong deurien identificar-se com "chinencs". Els events del 4 de juny són vists com a representatius del tipo d'autoritarisme chinenc, i a sovint són invocats per polítics a favor de la democràcia en Hong Kong, especialment en relació en la reforma democràtica en Hong Kong i la relació del territori en Pequín. Els estudis acadèmics indiquen que els qui varen recolzar la rehabilitació del moviment de la Plaça de Tiananmén tenien una tendència a recolzar la democratisació en el territori i l'elecció de partits prodemocracia.[271]

Image de China a nivell internacional

[editar | editar còdic]

El govern chinenc va generar una condena generalisada per la seua repressió de les protestes. Immediatament despuix, China semblava convertir-se en un estat paria, cada volta més aïllat internacionalment. Est va ser un revés significatiu per al liderage, que havia cortejat l'inversió internacional durant gran part de la década de 1980, quan el país va emergir del caos de la Revolució Cultural. No obstant, Deng Xiaoping i el liderage central es varen comprometre a continuar en les polítiques de lliberalisació econòmica despuix de 1989.[272] A partir d'ahí, China treballaria a nivell nacional i internacional per a remodelar la seua image nacional d'un règim repressiu a la d'una economia i militar global benigna.[273]


En la década de 1990, China va intentar demostrar la seua voluntat de participar en les institucions econòmiques i de defensa internacionals per a assegurar l'inversió per a continuar en les reformes econòmiques.[274] El govern va firmar el Tractat de No Proliferació en 1992, la Convenció sobre Armes Químiques en 1993 i el Tractat de Prohibició Completa d'Ensajos en 1996.[261] Si ben China havia segut solament membre de 30 organisacions internacionals en 1986, un membre de més de 50 en 1997.[275] China també va buscar diversificar les seues associacions externes, establint bones relacions diplomàtiques en la Rússia postsoviética,[276] i donant la benvinguda als negocis taiwanesos en lloc de l'inversió occidental.[276] China va accelerar les negociacions en la Organisació Mundial del Comerç i va establir relacions en Indonèsia, Israel, Corea del Sur i uns atres en 1992.[261] Si ben China va ser un receptor net d'ajuda durant la década de 1980, el seu creixent paper econòmic i militar ho va transformar en un proveïdor net d'ajuda.[277]

Ademés, el govern ha promogut en èxit a China com un destí atractiu per a l'inversió en emfatisar els seus treballadors calificats, salaris comparativament baixos, infraestructura establida i una base de consumidors considerable.[278] El aument de l'inversió estrangera en el país va dur a molts líders mundials a creure que en involucrar constructivamente a China en el mercat global, inevitablement seguirien reformes polítiques més importants.[263] Al mateix temps, l'explosió de l'interés comercial en el país va obrir el camí per a que les corporacions multinacionals feren la vista grossa a la política i els drets humans en favor d'enfocar-se en els interessos comercials. Des de llavors, els líders occidentals que abans criticaven a China a voltes han parlat de llavis per a fòra del llegat de Tiananmén en reunions bilaterals, pero l'essència de les discussions girava entorn a interessos comercials i empresarials.[277]

Embargament d'armes de l'Unió Europea i Estats Units

[editar | editar còdic]

L'embargament de l'Unió Europea i Estats Units sobre les vendes d'armament a China, establit per la violenta repressió de les protestes de la Plaça de Tiananmén, seguix vigent hui. China ha estat demanant l'alçament de la prohibició durant anys i ha tingut una cantitat variable de respal dels membres de l'Unió Europea. Des de 2004, China ha descrit la prohibició com "obsoleta" i perjudicial per a les relacions entre China i l'Unió Europea. A principis de 2004, el president francés Jacques Chirac va encapçalar un moviment dins de l'Unió Europea per a alçar la prohibició, l'esforç de Chirac va ser recolzat pel canceller alemà Gerhard Schröder. No obstant, l'aprovació de la Llei Antisecesión de la República Popular China, en març de 2005, varen aumentar les tensions entre China continental i Taiwan, lo que va perjudicar els intents d'alçar la prohibició; i varis membres del Consell de l'Unió Europea es varen retractar del seu respal a l'alçament de la prohibició. Ademés, la successora de Schröder, Angela Merkel, es va opondre a l'alçament de la prohibició. Els membres del Congrés dels Estats Units també havien propost restriccions a la transferència de tecnologia militar a l'Unió Europea si esta última alçava la prohibició. El Regne Unit també es va opondre a l'alçament de l'embargament quan va assumir la presidència de l'Unió Europea en juliol de 2005.


Ademés, el Parlament Europeu s'ha opost reiteradament a la suspensió de l'embargament d'armes. Encara que no és necessari el seu beneplàcit per a suspendre l'embargament, molts aduïxen que reflectix el desig del poble europeu, ya que és l'únic organisme europeu elegit directament. L'embargament d'armes ha llimitat les opcions de China en la busca de material militar. Entre les fonts que es varen buscar es trobava l'antic bloc soviètic en el que tenia una relació tensa com a resultat de la divisió chinenc-soviètica. Atres proveïdors disposts han inclós anteriorment a Israel i Suràfrica, pero la pressió nortamericana ha restringit esta cooperació.[279]

Problemes contemporàneus

[editar | editar còdic]

Censura en China

[editar | editar còdic]

En la República Popular China seguix sent un tabú les discussions sobre les protestes de la Plaça de Tiananmén.[280][281] Es va prendre mides per a bloquejar o censurar informació relacionada, en un intent de suprimir la memòria pública de les protestes de la Plaça de Tiananmén. Els llibres de text contenen poca o cap informació sobre les protestes.[282] Despuix de les protestes, els funcionaris varen prohibir películes i llibres controvertits i varen tancar molts periòdics. En un any, el 12% de tots els periòdics, el 8% de totes les editorials, el 13% de totes les publicacions periòdiques de ciències socials i més de 150 películes varen ser prohibides o tancades. El govern també va anunciar que havia expropiat 32 millons de llibres de contrabando i 2.4 millons de cassets d'àudio i video.[283] El accés als mijos i recursos d'Internet sobre el tema està restringit o bloquejat per la censura.[284] La lliteratura i les películes prohibides inclouen Summer Palace, Ciutat Prohibida, Colecció de poemes del 4 de juny, El moment crític: Diaris d'Li Peng i qualsevol escrit de Zhao Ziyang o el seu ajudant Bao Tong, incloses les memòries de Zhao. No obstant, encara es poden trobar còpies de contrabando i d'Internet d'estes publicacions.[285]


Els mijos impresos que contenen referències a les protestes deuen ser consistents en la versió del govern dels fets.[246] Els periodistes nacionals i estrangers són detinguts, acossats o amenaçats, de la mateixa manera que els seus colegues chinencs i qualsevol ciutadà chinenc que entrevisten.[286] Per lo tant, els ciutadans chinencs solen ser contraris a parlar sobre les protestes per possibles repercussions negatives. Molts jóvens naixcuts despuix de 1980 no estan familiarizados en els acontenyiments i, per tant, es mostren apàtics en la política. Els jóvens en China a voltes desconeixen els fets, els símbols associats en ells, com l'home del tanc,[287][288] o el significat de la data o de la massacre del 4 de juny en sí.[289] Alguns intelectuals majors ya no aspiren a implementar canvis polítics. En canvi, se centren en qüestions econòmiques.[290] Alguns presos polítics s'han negat a parlar en els seus fills sobre la seua participació en les protestes per temor a posar-los en perill.[291]

Si be les discussions públiques sobre els events s'han convertit en un tabú social, les discussions privades sobre ells continuen ocorrent a pesar de l'interferència i el hostigamiento freqüent de les autoritats. El premi Nobel de la Pau Liu Xiaobo va permanéixer en China per a parlar sobre Tiananmen en la década de 1990 a pesar de que va rebre ofertes d'asil; es va enfrontar a una vigilància constant. Zhang Xianling i Ding Zilin, les mares de les víctimes que varen perdre la vida en 1989, varen fundar l'organisació Mares de Tiananmén i varen anar particularment franques sobre els aspectes humanitaris de les protestes.[292] Les autoritats movilisen forces de seguritat, inclosos membres de la Policia Armada Popular, tots els anys el 4 de juny per a evitar manifestacions públiques de recort, en una presència de seguritat especialment forta en els aniversaris d'events importants com el 20 aniversari de les protestes en 2009 i el 25 aniversari de les protestes en 2014.[293]


El 4 de juny de 2012, ORD aniversari de la matança de Tiananmén, les autoritats chinenques varen bloquejar en la ret social Weibo els térmens «mercat bossístic de Shanghái» i «mercat bossístic» entre uns atres, en acabant de que la Bossa de Shanghái caiguera 64,89 punts (4 de juny de 1989), una estranya coincidència. Les autoritats chinenques varen prendre tot tipo de mides per a evitar la commemoració, pero en Hong Kong mils de persones varen conseguir unir-se a una vigília nocturna en recort de les víctimes. El Govern chinenc seguix considerant aquelles protestes com una «rebelió contrarrevolucionaria» i seguix sense reconéixer els seus errors i sense compensar a les famílies de les víctimes. S'estima que encara permaneixen en presó per aquells fets sis persones. El Govern chinenc, a pesar de les reiterades peticions de diversos països com els Estats Units i de distintes organisacions de drets humans, també es nega a fer pública la llista de tots els que varen morir, varen ser detinguts o seguixen desapareguts.[294] En el 30 aniversari de les protestes en 2019, el reconegut artiste chinenc Ai Weiwei va escriure que "els règims autocràtics i totalitaris temen als fets perque han construït el seu poder sobre bases injustes" i també va escriure que la memòria és important: "sense ella no hi ha una societat civilisada o una nació" perque "el nostre passat és tot lo que tenim".[295][296]


Als periodistes se'ls ha negat en freqüència l'entrada a la plaça en els aniversaris de la massacre.[293][297] Ademés, se sap que les autoritats han detingut a periodistes estrangers i han aumentat la vigilància de destacats activistes de drets humans durant esta época de l'any.[298] Les busques en Internet sobre la "Plaça de Tiananmen del 4 de juny" realisades en China tiren resultats censurats o resulten en conexions de servidor tallades temporalment.[292] Se censuren pàgines web específiques en paraules clau seleccionades, mentres que atres llocs web, com els que recolzen el moviment democràtic chinenc en l'estranger, es bloquegen al por mayor.[282][292] La política és molt més estricta sobre els llocs en idioma chinenc que sobre els de idiomes estrangers. La censura de les rets socials és més estricta en les semanes prèvies als aniversaris de la massacre; inclús les referències oblicuas a les protestes i térmens aparentment no relacionats solen ser patrullats i censurats de manera molt agressiva.[299] En giner de 2006, Google va acordar censurar el seu lloc de China continental per a eliminar informació sobre Tiananmén i atres temes que les autoritats consideren sensibles. Google va retirar la seua cooperació sobre censura en giner de 2010.[300]

Demanats al govern d'una revaluación

[editar | editar còdic]

La postura oficial del partit davant l'incident és que l'us de la força era necessari per a controlar un "disturbi polític"[246] i que assegurava l'estabilitat necessària per a la prosperitat econòmica. Els líders chinencs, inclosos els exlíderes suprems Jiang Zemin i Hu Jintao, reiteren esta llínea quan són interrogats per la prensa estrangera.

A lo llarc dels anys, alguns ciutadans chinencs han demanat una revaluación de les protestes i una compensació del govern a les famílies de les víctimes. Un grup en particular, les Mares de Tiananmén, demana una indemnisació, una reivindicació per a les víctimes i el dret a rebre donacions de l'interior i de l'exterior. Zhang Shijun, un exsoldado que va estar involucrat en la repressió militar, va publicar una carta oberta al president Hu Jintao que buscava que el govern revaluara la seua posició sobre les protestes. Posteriorment va ser arrestat i tret de la seua casa.[301]


Encara que el govern chinenc mai va reconéixer oficialment les acusacions rellevants pel que fa a l'incident, en abril de 2006 es va realisar un pagament a la mare d'una de les víctimes, el primer cas publicat del govern que oferix reparació a la família d'una víctima relacionada en Tiananmén. El pagament es va denominar "assistència per dificultats econòmiques" i se li va donar a Tang Deying (en chinenc: 唐德英), el fill del qual Zhou Guocong (en chinenc: 周国聪) va morir als 15 anys mentres estava baix custòdia policial en Chengdu el 6 de juny de 1989, dos dies en acabant de que l'eixèrcit chinenc dispersara als manifestants de Tiananmen. Segons els informes, li varen pagar 70 000 CNY (aproximadament 10 250 dólars nortamericans). Açò ha segut ben rebut per varis activistes chinencs. No obstant, alguns ho varen considerar com una mida per a mantindre l'estabilitat social i no es creu que presagie un canvi en la posició oficial del partit.

Líders chinencs expressen el seu pesar

[editar | editar còdic]

Abans de la seua mort en 1998, Yang Shangkun li va dir al mege de l'eixèrcit Jiang Yanyong que el 4 de juny va ser l'error més greu comés pel Partit Comuniste en la seua història, un error que el propi Yang no va poder corregir. Zhao Ziyang va permanéixer baix arrest domiciliari fins a la seua mort en 2005. L'assistent de Zhao, Bao Tong, ha demanat repetidament al govern que revoque el seu veredicte sobre les manifestacions. Chen Xitong, l'alcalde de Pequín, qui va llegir l'orde de llei marcial i després va ser deshonrat per un escàndal polític, va expressar el seu pesar en 2012, un any abans de la seua mort, per la mort de civils inocents.[302]

Despuix del canvi en el govern central de 2004, molts membres del Govern han mencionat els successos de Tiananmén. En octubre de 2004, durant la visita del president Hu Jintao a França, va reiterar que «el Govern va mamprendre una acció determinada per a calmar la tormenta política en 1989, que va permetre a China gojar un desenroll estable». També va insistir que el punt de vista del Govern respecte a l'incident no canviaria.[5] El primer ministre Wen Jiabao supostament va sugerir revertir la posició del govern sobre Tiananmén en les reunions del partit ans que abandonara la política en 2013, solament per a ser rebujat pels seus colegues.[303]

Informe de les Nacions Unides

[editar | editar còdic]

Durant la seua 41° sessió, del 3 al 21 de novembre de 2008, el Comité de l'ONU contra la Tortura va expressar la seua preocupació per la falta d'investigacions sobre els informes de persones "assessinades, arrestades o desaparegudes durant la repressió de Pequín del 4 de juny de 1989 o despuix d'ella". Va afirmar que el govern chinenc tampoc havia informat als familiars sobre el destí d'eixes persones, a pesar de les numeroses solicituts dels familiars. Mentrestant, els responsables de l'us de força excessiva no havien "enfrontat cap sanció, administrativa o penal".[304] El Comité va recomanar que el govern chinenc deuria prendre totes eixes mides, ademés de "oferir disculpes i reparació segons corresponga i enjuïciar als responsables de l'us excessiu de la força, tortura i atres malos tratos".[304]


En decembre de 2009, el govern chinenc va respondre a les recomanacions del comité dient que el govern havia tancat el cas relatiu a la "agitació política en la primavera i l'estiu de 1989".[305] També va afirmar que "la pràctica dels últims 20 anys ha deixat en clar que les mides oportunes i decisives adoptades pel Govern chinenc en eixe moment eren necessàries i correctes". Va afirmar que etiquetar el "incident com 'el Moviment per la Democràcia' és una distorsió en la naturalea de l'incident". Segons el govern de China, eixes observacions eren "incompatibles en les responsabilitats del Comité".[305]

Vore també

[editar | editar còdic]

Referències

[editar | editar còdic]
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 «30 anys de la massacre de Tiananmén:qué se sap de el "home del tanc" que es va convertir en símbol de les protestes en tot lo món».
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 The Tiananmen Papers” (2002). Foreign Affairs 80 (1): 468–477. doi:10.2307/20050041. ISSN 0015-7120.
  3. https://www.youtube.com/watch?v=o0lgc4fWkWI "The Gate of Heavenly Peace", documental en entrevistes a Chai Ling, Hou Dejian i Lu Xiabo.
  4. China Beijing.(89BEIJING18828_a)Consultat el 4 de juny de 2020.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 «¿Qué va passar en la plaça de Tiananmen durant la rebelió ciutadana que China va reprimir en violència fa 30 anys?».
  6. https://www.worldpressphoto.org/collection/photo/1990/world-press-photo-year/charlie-cole Pàgina web oficial de World Press Photo
  7. Ruspoli, Carlo Emanuele (29 de maig de 2012). el+sur+de+Deng+Xiaoping&source=bl&ots=UgXF1Dju5j&sig=ACfU3O1GJc9ulqI1WXnqShlp_miBuV9jjg&hl=en&sa=X&vejau=2ahUKEwiV6tuTvcvpAhVCJ80KHTE8DnIQ6AEwAnoECAcQAQ#v=onepage&q=Inspecci%C3%B3n%20de el%20sur%20de%20Deng%20Xiaoping&f=false Orientalia: Antropologia, Cultura, Religió, Història i Llegendes d'Orient (en en), Palibrio. ISBN 978-1-4633-1784-3.
  8. «Deng Xiaoping’s Southern Tour».
  9. 9,0 9,1 Vogel 2011, pág. 634. ISBN 978-0-674-05544-5
  10. «The day China trampled on freedom» (en en). The Age. Consultat el 2021-09-02.
  11. «China tightens information controls for Tiananmen anniversary» (en en). The Age. Consultat el 2021-09-02.
  12. «Bus driver in '8964' massacre memento #suspendre for 3 months - report» (en en-gb). Hong Kong Free Press HKFP. Consultat el 2021-09-02.
  13. 13,0 13,1 13,2 Baum 1996, pág. 283.
  14. 14,0 14,1 «[1]». Consultat el 2021-09-02 (en en-GB).
  15. Naughton, Barry (2007). The Chinese Economy: Transitions and Growth (en en), MIT Press, p. 91. ISBN 978-0-262-64064-0.
  16. Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Pequín Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 120. ISBN 978-0-226-98260-1.
  17. Zhao, Dingxin (2001-04-15). «5», The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-98260-1.
  18. 18,0 18,1 18,2 Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 127. ISBN 978-0-226-98260-1.
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 Vogel, Ezra F. (2011). Deng Xiaoping and the transformation of China, the Belknap press of Harvard university press, pp. 600-601. ISBN 978-0-674-05544-5.
  20. 20,0 20,1 20,2 Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 81. ISBN 978-0-226-98260-1.
  21. 21,0 21,1 Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 82. ISBN 978-0-226-98260-1.
  22. Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 84. ISBN 978-0-226-98260-1.
  23. Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 89. ISBN 978-0-226-98260-1.
  24. Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 137. ISBN 978-0-226-98260-1.
  25. 25,0 25,1 Wang, Hui (2006). Chinenca's New Order: Society, Politics, and Economy in Transition (en en), Harvard University Press, p. 57. ISBN 978-0-674-02111-2.
  26. 26,00 26,01 26,02 26,03 26,04 26,05 26,06 26,07 26,08 26,09 26,10 26,11 «THE GATE OF HEAVENLY PEACE - TRANSCRIPT». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 12 de giner de 2012. Consultat el 2021-09-02.
  27. Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, pp. 64; 215. ISBN 978-0-226-98260-1.
  28. 28,0 28,1 I. Cheng 2009, pág. 33.
  29. Wang, Hui (2006). Chinenca's New Order: Society, Politics, and Economy in Transition (en en), Harvard University Press, pp. 56-57. ISBN 978-0-674-02111-2.
  30. «Protesting Chinese Relying on VOA».
  31. Spence, Jonathan D. (1999). The search for modern China, 2. ed edició, Norton, p. 685. ISBN 978-0-393-97351-8.
  32. Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 138. ISBN 978-0-226-98260-1.
  33. 33,0 33,1 «SOBRE LA REFORMA DEL SISTEMA DE LIDERAGE DE PARTIT I ESTAT». en.people.cn. Archivat des d'el original, el 2 de març de 2018. Consultat el 2021-09-02.
  34. 34,0 34,1 Asian Survey.22(12)
    1187–1205.ISSN 0004-4687.doi:10.2307/2644047.Consultat el 2021-09-02.
  35. 35,0 35,1 The China Quarterly.135
    515–535.ISSN 1468-2648.doi:10.1017/S0305741000013898.Consultat el 2021-09-02.
  36. West Group (0000 uu). Willamette journal of international law and dispute resolution. (en anglés), LEXIS Publishing. OCLC 321087669.
  37. Modern Chinenca.40(2)
    133–167.ISSN 0097-7004.doi:10.1177/0097700413511313.Consultat el 2021-09-02.
  38. «邓小平为什么重提政治体制改革?» (en zh-cmn-hans). 纽约时报中文网. Consultat el 2021-09-02.
  39. «鲍彤纪念六四,兼谈邓小平与中国的腐败» (en zh-cmn-hans). 纽约时报中文网. Consultat el 2021-09-02.
  40. Yan, Jiaqi (1992-01-01). Toward a Democratic China: The Intellectual Autobiography of Yan Jiaqi (en en), University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1501-1.
  41. NING, LOU (1993-01-01). Chinese Democracy and the Crisis of 1989: Chinese and American Reflections (en en), SUNY Press. ISBN 978-0-7914-1269-5.
  42. 42,0 42,1 «赵紫阳与邓小平的两条政改路线» (en zh-cmn-hans). 纽约时报中文网. Consultat el 2021-09-02.
  43. 43,0 43,1 «邓小平谈不要照搬三权分立» (en zh-cmn-hans). 纽约时报中文网. Consultat el 2021-09-02.
  44. «Tiananmen 30 years on: A China that's averse to political reforms - for now» (en en). The Straits Claves. Consultat el 2021-09-02.
  45. 45,0 45,1 The China Quarterly.114
    177–197.ISSN 1468-2648.doi:10.1017/S0305741000026758.Consultat el 2021-09-02.
  46. 46,0 46,1 Bulletin of Concerned Asian Scholars.21(1)
    33–44.ISSN 0007-4810.doi:10.1080/14672715.1989.10413190.Consultat el 2021-09-02.
  47. «1987: 13th CPC National Congress starts - China.org.cn». www.china.org.cn. Consultat el 2021-09-02.
  48. Goldman, Merle, Sowing the Seeds of Democracy in China. Cambridge Massachusetts: Harvard University Press, 1994
  49. «[2]».
  50. Chen, J. (2014). The Overseas Chinese Democracy Movement after Thirty Years: New Trends at Low Tide. Asian Survey.
  51. Calhoun 1989 (PDF).
  52. Pa, Philip P. (2008). Out of Mao's Shadow: The Struggle for the Soul of a New China (en en), Simon and Schuster, p. 274. ISBN 978-1-4165-3705-2.
  53. Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 147. ISBN 978-0-226-98260-1.
  54. 54,0 54,1 Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 148. ISBN 978-0-226-98260-1.
  55. (2002) The Tiananmen papers: the Chinese leadership's decision to use force against their own people - in their own words, 1.ed edició, Public Affairs. ISBN 978-1-58648-122-3.
  56. Beijing police suppress rali: [FINAL edition]. (1989, Apr 19). The Windsor Star.
  57. 57,0 57,1 57,2 Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 153. ISBN 978-0-226-98260-1.
  58. Westcott, Ben (2019-06-03). «Tiananmen Square massacre: How Beijing turned on its own people» (en en). CNN.
  59. Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 149. ISBN 978-0-226-98260-1.
  60. «Workers in the Tiananmen Protests». www.tsquare.tv. Consultat el 2023-08-02.
  61. Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, pp. 152-153. ISBN 978-0-226-98260-1.
  62. Li 2010, entrada del 21 de maig. ISBN 978-1-921815-00-3
  63. Baum, Richard (1996-01-28). Burying Mao: Chinese Politics in the Age of Deng Xiaoping (en en), Princeton University Press, p. 248. ISBN 978-0-691-03637-3.
  64. Asian Survey.30(4)ISSN 0004-4687.doi:10.2307/2644711.Consultat el 2023-08-02.
  65. Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 154. ISBN 978-0-226-98260-1.
  66. 66,0 66,1 Rioters in chinenca attack local government office: [final edition]. (1989, Apr 23). The Gazette
  67. 130 HURT AS CHINESE RIOTS GROW. (1989, Apr 23). St.Louis Post - Dispatch
  68. 68,0 68,1 68,2 Asian Survey.30(5)
    505–521.ISSN 0004-4687.doi:10.1525/as.1990.30.5.01p0385c.Consultat el 2023-08-02.
  69. Internet Archive, Ziyang; Bao, Pu; Chiang, {{{nom3}}}; Ignatius, {{{nom4}}} (2009). Prisoner of the state : the secret journal of Zhao Ziyang, New York : Simon & Schuster. ISBN 978-1-4391-4938-6.
  70. 70,0 70,1 Vogel, Ezra F. (2011). Deng Xiaoping and the transformation of China, the Belknap press of Harvard university press, pp. 603-606. ISBN 978-0-674-05544-5.
  71. «April 26 Editorial». www.tsquare.tv. Consultat el 2021-09-02.
  72. 72,0 72,1 72,2 Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 155. ISBN 978-0-226-98260-1.
  73. Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 157. ISBN 978-0-226-98260-1.
  74. Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 156. ISBN 978-0-226-98260-1.
  75. 75,0 75,1 Vogel, Ezra F. (2011). Deng Xiaoping and the transformation of China, the Belknap press of Harvard university press, p. 608. ISBN 978-0-674-05544-5.
  76. Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 159. ISBN 978-0-226-98260-1.
  77. Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 161. ISBN 978-0-226-98260-1.
  78. Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, pp. 161-162. ISBN 978-0-226-98260-1.
  79. Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 163. ISBN 978-0-226-98260-1.
  80. 80,0 80,1 80,2 80,3 I. Cheng 2009, págs. 612-14.
  81. 81,0 81,1 Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 167. ISBN 978-0-226-98260-1.
  82. Amnistía Internacional, 30 d'agost de 1989. Troballes preliminars sobre assessinats de civils desarmats, arrests arbitraris i eixecucions sumarias des del 3 de juny de 1989, p.19
  83. «THE GATE OF HEAVENLY PEACE - TRANSCRIPT». tsquare.tv. Consultat el 2023-08-02.
  84. «[3]». Consultat el 2023-08-02 (en en-GB).
  85. «PCWorld.com - Chinese Build Free Net Encyclopedia». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 9 de febrer de 2006. Consultat el 2023-08-02.
  86. Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 164. ISBN 978-0-226-98260-1.
  87. 87,0 87,1 Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 165. ISBN 978-0-226-98260-1.
  88. Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 169. ISBN 978-0-226-98260-1.
  89. Li 2010, entrada del 15 de maig. ISBN 978-1-921815-00-3
  90. Roberts 2011, pág. 300.
  91. Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 170. ISBN 978-0-226-98260-1.
  92. Sarotte 2012, pág. 165.
  93. 93,0 93,1 93,2 Zhao, Dingxin (2001-04-15). The Power of Tiananmen: State-Society Relations and the 1989 Beijing Student Movement (en en), University of Chicago Press, p. 171. ISBN 978-0-226-98260-1.
  94. 94,0 94,1 94,2 94,3 «The Tank Man» (en en-us). FRONTLINE. Consultat el 2021-09-02.
  95. Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «Citas».
  96. Kevin D. Haggerty, Richard Victor Ericson (giner de 2006). La nova política de vigilància i visibilitat. pag. 204. ISBN 978-0802048783.
  97. 97,0 97,1 D. Zhao 2001, pág. 181.
  98. Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «Citas».
  99. Li 2010, entrada del 17 de maig. ISBN 978-1-921815-00-3
  100. 100,0 100,1 100,2 100,3 100,4 Nathan 2002, págs. 2-48.
  101. Z. Zhao 2009, págs. 25–34.
  102. MacFarquhar 2011, pág. 443.
  103. Z. Zhao 2009, pág. 28.
  104. Mills, James A. R. (1997). The Legacy of Tiananmen: China in Disarray (en en), University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-08451-7.
  105. Z. Zhao 2009, pág. 28-30.
  106. Ignacio 2009, p. X.
  107. Brook 1998, pág. 41. ISBN 978-0-8047-3638-1
  108. Pye 1990, pág. 343.
  109. Brook 1998, pág. 42-43. ISBN 978-0-8047-3638-1
  110. 110,0 110,1 Ignacio 2009, p. xv.
  111. Wright 1990, págs. 121–32.
  112. Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «Citas».
  113. Macklin, Simon; Tang, John (27 de maig de 1989). "Organisadors llests per a concert massiu". Poste del matí del sur de China. pag. 3.
  114. Yeung, Chris (29 de maig de 1989). "Una atra gran multitut s'unix a la mostra mundial de solidaritat". Poste del matí del sur de China. pag. 1.
  115. 115,0 115,1 Wu 2009, págs. 30–31.
  116. «六四北京戒严部队的数量和番号 /吴仁华六四文集». blog.bnn.co. Consultat el 2021-09-03.
  117. 117,0 117,1 Brook 1998, págs. 80-82. ISBN 978-0-8047-3638-1
  118. 118,0 118,1 «記憶"標準化"的一個實例──解讀"戒嚴一日"的篩選».
  119. 119,0 119,1 «Wayback Machine». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 25 d'agost de 2017. Consultat el 2021-09-03.
  120. 120,0 120,1 120,2 L. Zhang 2001, pág. 330.
  121. L. Zhang 2001, pág. 347.
  122. L. Zhang 2001, pág. 335.
  123. 123,0 123,1 L. Zhang 2001, pág. 338.
  124. 124,0 124,1 L. Zhang 2001, pág. 349.
  125. L. Zhang 2001, pág. 349.
  126. 126,0 126,1 L. Zhang 2001, pág. 353.
  127. 127,0 127,1 127,2 L. Zhang 2001, pág. 362.
  128. Brook 1998, pág. 94. ISBN 978-0-8047-3638-1
  129. 129,0 129,1 «Document unavailable - ProQuest» (en és). www.proquest.com. Consultat el 2021-09-03.
  130. L. Zhang 2001, pág. 363.
  131. Han i Hua 1990, pág. 298.
  132. Han i Hua 1990, pág. 327.
  133. Chai, 2011, pág. 165.
  134. 134,0 134,1 134,2 134,3 «天安门广场清场命令的下达 /吴仁华六四文集». blog.bnn.co. Consultat el 2021-09-03.
  135. L. Zhang 2001, págs. 355–62.
  136. «戒严部队的挺进目标和路线 /吴仁华六四文集». blog.bnn.co. Consultat el 2021-09-03.
  137. 137,0 137,1 137,2 137,3 L. Zhang 2001, pág. 366.
  138. «Q. and A».
  139. 139,0 139,1 139,2 139,3 «89天安门事件大事记:6月3日 星期六 /吴仁华六四文集». blog.bnn.co. Consultat el 2021-09-03.
  140. Tear gas, beatings fail to oust chinese students: [3* edition]. (1989, Jun 03). The Vancouver Sun
  141. «Preview unavailable - ProQuest» (en és). www.proquest.com. Consultat el 2021-09-03.
  142. 142,0 142,1 142,2 142,3 142,4 «the tank man» (en en). www.pbs.org. Consultat el 2021-09-03.
  143. 143,0 143,1 L. Zhang 2001, pág. 480.
  144. The Tiananmen Tragedy and the Failed Uprising in China” . Oxford Academic. doi:10.1093/acprof:orso/9780199778201.003.0002.
  145. Baum 1996, págs. 282–83.
  146. Suettinger 2004, pág. 60.
  147. «Declaration on the Use of Bullets Which Expand or Flatten Easily in the Human Body; July 29, 1899». avalon.law.yale.edu. Consultat el 2021-09-03.
  148. «Expanding bullets | Weapons Law Encyclopedia». www.weaponslaw.org. Consultat el 2021-09-03.
  149. 149,0 149,1 149,2 «the tank man» (en en). www.pbs.org. Consultat el 2021-09-03.
  150. 150,0 150,1 150,2 Lim 2014a, pág. 38.
  151. 151,0 151,1 «Wayback Machine». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 25 d'agost de 2017. Consultat el 2021-09-03.
  152. «[4]». Consultat el 2021-09-03 (en en-US).
  153. "Tank Man" photographer reflects on 30 years since Tiananmen Square.
  154. John Burgess, "Les imàgens vilipendian als manifestants; Campanya de propaganda de llançament chinenc", Washington Post, 12 de juny de 1989
  155. 155,0 155,1 L. Zhang 2001, pág. 436.
  156. Burgess, J. (1989, Jun 17). Chinese government spokesman indicates party chief is out. The Washington Post
  157. James P. Sterba, Adi Ignatius i Robert S. Greenberger, "Lluita de classes: les dures accions de China amenacen en fer retrocedir la campanya de reforma de 10 anys - Les sospites de occidentalización són ascendents i l'eixèrcit té un paper polític de nou - Un moviment que és poc provable que Die" Wall Street Journal, 5 de juny de 1989
  158. 158,0 158,1 «六四图片、资料:天安门事件的最后一幕/吴仁华 (Pàgina 1)». blog.bnn.co. Consultat el 2021-09-03.
  159. 159,0 159,1 «戒严部队军警的死亡情况 /吴仁华六四文集». blog.bnn.co. Consultat el 2021-09-03.
  160. Wu 2009, pág. 58.
  161. «Cable, From: O.S. Embassy Beijing, To: Department of State, Wash DC».
  162. 162,0 162,1 «六四图片、资料:天安门事件的最后一幕/吴仁华 (Pàgina 2)». blog.bnn.co. Consultat el 2021-09-03.
  163. 163,0 163,1 163,2 «89天安门事件大事记:6月4日 星期日 /吴仁华六四文集». blog.bnn.co. Consultat el 2021-09-03.
  164. 164,0 164,1 164,2 «六四图片、资料:天安门事件的最后一幕/吴仁华 (Pàgina 3)». blog.bnn.co. Consultat el 2021-09-03.
  165. 165,0 165,1 165,2 165,3 165,4 165,5 165,6 «六四图片、资料:天安门事件的最后一幕/吴仁华 (Pàgina 4)». blog.bnn.co. Consultat el 2021-09-03.
  166. 166,0 166,1 166,2 D. Zhao 2001, pág. 206.
  167. Lim 2014a, pág. 23.
  168. Lim 2014a, pág. 19.
  169. 169,0 169,1 China Beijing.(89BEIJING18828_a)Consultat el 2021-09-03.
  170. Lim 2014a, págs. 25-26.
  171. 171,0 171,1 171,2 171,3 Thomas 2006, 32: 23–34: 50.
  172. «六部口坦克追轧学生撤退队伍事件 /吴仁华六四文集». blog.bnn.co. Consultat el 2021-09-03.
  173. «Olympic hopeful who lost his legs in Tiananmen Square | The Independent». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 1 de juliol de 2017. Consultat el 2021-09-03.
  174. Despair and Death In a Beijing Square.
  175. «FRONTLINE: the tank man: interviews: jan wong | PBS». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 8 de juny de 2009. Consultat el 2021-09-03.
  176. Brook 1998, pág. 160.
  177. «8 Sentenced to Die in Beijing Fighting : Llaure Convicted of Beating Soldiers, Burning Vehicles - latimes». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 6 de giner de 2014. Consultat el 2021-09-03.
  178. «Cable, From: Department of State, Wash DC, To: O.S. Embassy Beijing, China Task Force Situation Report No. 3 – Situation as of 1700 EDT, 6/4/89».
  179. «[5]». Consultat el 2021-09-03 (en en-US).
  180. Brook 1998, págs. 178-79. ISBN 978-0-8047-3638-1
  181. 181,0 181,1 Kristof, Nicholas D. (6 de juny de 1989). "Unitats que es diu que chocaran: les tropes en la capital semblen assumir posicions contra un atac". The New York Claves. pag. A1.
  182. Brook 1998, pág. 189.
  183. Brook 1998, pág. 190. ISBN 978-0-8047-3638-1
  184. Wong, Jan (6 de juny de 1989). "Les tropes es preparen per a l'atac en Beijing". El globo i el correu. pag. A1.
  185. «Chinenca's Tiananmen activists: Where llaure they now?» (en en). CNN. Consultat el 2021-09-03.
  186. «[6]». Consultat el 2021-09-03.
  187. «[7]». Consultat el 2021-09-03 (en en-US).
  188. L. Zhang 2001, pág. 389.
  189. L. Zhang 2001, pág. 403.
  190. L. Zhang 2001, pág. 407.
  191. L. Zhang 2001, págs.399, 404.
  192. L. Zhang 2001, pág. 400.
  193. L. Zhang 2001, pág. 405.
  194. L. Zhang 2001, pág. 408.
  195. L. Zhang 2001, pág. 409.
  196. «After 25 Years Of Amnèsia, Remembering A Forgotten Tiananmen» (en en). NPR.org. Consultat el 2021-09-03.
  197. 197,0 197,1 «China: 15 years after Tiananmen, calls for justice continue and the arrests go on» (en en). Amnesty International. Consultat el 2021-09-03.
  198. «China: the massacre of June 1989 and its aftermath | Amnesty International». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 16 de giner de 2019. Consultat el 2021-09-03.
  199. Cheng i Zheng 1990, pág. 139.
  200. 200,0 200,1 200,2 Oksenberg, Sullivan i Lambert 1990, pág. 364.
  201. Oksenberg, Sullivan i Lambert 1990, págs. 361–67.
  202. Li, Li i Mark 2011, pág. 67.
  203. «在接见首都戒严部队军以上干部时的讲话邓小平». archive.ph. Archivat des d'el original, el 27 d'agost de 2008. Consultat el 2021-09-03.
  204. «[8]». Consultat el 2021-09-03 (en en-US).
  205. Lin i Deng, 1989, págs. 154–58.
  206. Oksenberg, Sullivan i Lambert 1990, pág. 378.
  207. Fewsmith 2001, pág. 42.
  208. Brook 1998, págs. 151-69. ISBN 978-0-8047-3638-1
  209. 209,0 209,1 Brook 1998, pág. 167. ISBN 978-0-8047-3638-1
  210. «The Memory Of Tiananmen | The Tank Man | FRONTLINE | PBS». www.pbs.org. Consultat el 2021-09-03.
  211. 211,0 211,1 «[9]». Consultat el 2021-09-03 (en en-US).
  212. Relacions chinenc-americanes 1991, p. 445.
  213. Brook 1998, pág. 154. ISBN 978-0-8047-3638-1
  214. 214,0 214,1 «[10]». Consultat el 2021-09-03 (en en-US).
  215. Lilley, James, China Hands, 322.
  216. Brook 1998, pág. 161. ISBN 978-0-8047-3638-1
  217. «At least 10,000 people died in Tiananmen Square massacre, secret British cable from the clave alleged | The Independent». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 4 de juny de 2019. Consultat el 2021-09-03.
  218. «After the Tiananmen massacre, Bob Hawke seemed to know more than what had been reported. Now we know how» (en en-au). www.abc.net.au. Consultat el 2021-09-03.
  219. Brook 1998, pág. 169. ISBN 978-0-8047-3638-1
  220. «[11]». Consultat el 2021-09-03 (en en).
  221. Ren Jianmin (Víctima No. 106), era un granger de Hebei que passava per la ciutat i va resultar ferit per dispars en l'estòmec el 4 de juny. No podia pagar les factures mèdiques i es va aforcar en agost per un dolor insoportable. Zou Bing (víctima núm. 51), estudiant de 19 anys de l'Institut de Radiodifusió de Pequín, es va aforcar en setembre de 1989 per la seua incapacitat per a soportar els interrogatoris sobre la seua participació en la protesta. Qi Li, (víctima No. 162), un estudiant de l'Acadèmia Central de Drama, es va aforcar per escapar de la pressió de les investigacions posteriors a les protestes en la seua escola. Wei Wumin (Víctima No. 163), també estudiant de l'Acadèmia Central de Drama, que va participar en la folga de fam, es va suïcidar en parar-se front a un tren que s'aproximava. Llista de baixes,Ding Zilin. Consultat el 21 de maig de 2007.
  222. «The Myth of Tiananmen» (en en). Columbia Journalism Review. Consultat el 2021-09-03.
  223. «There Was No "Tiananmen Square Massacre"» (en en-us). www.cbsnews.com. Consultat el 2021-09-03.
  224. «Birth of a massacre myth» (en en-us). The Japan Claves. Consultat el 2021-09-03.
  225. «Wikileaks: no bloodshed inside Tiananmen Square, cables claim». www.telegraph.co.uk. Consultat el 2021-09-03.
  226. Una traducció a l'anglés de la base de senyes de mares de Tiananmen - Nota: conté una ortografia incorrecta en anglés dels noms d'algunes víctimes. "No nos oblides" Consultat el 20 de juny de 2013.
  227. «Standoff At Tiananmen: Document of 1989: 21 Most Wanted Student Leaders». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 13 d'abril de 2018. Consultat el 2021-09-04.
  228. Lim 2014a, pág. 74.
  229. 229,0 229,1 229,2 Lim 2014a, págs. 70–71.
  230. «[12]». Consultat el 2021-09-04 (en en-US).
  231. Lim 2014a, pág. 39.
  232. 232,0 232,1 232,2 232,3 «Tiananmen’s Most Wanted—Where Llaure They Now? | Human Rights in China 中国人权 | HRIC». www.hrichina.org. Archivat des d'el original, el 13 d'abril de 2018. Consultat el 2021-09-04.
  233. «Still on the Wing; Inside Operation Yellowbird, the Daring Plot to Help Dissidents Escape" by Liu, Melinda - Newsweek, Vol. 127, Issue 14, April 1, 1996 | Online Research Library: Questia Reader». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 1 d'octubre de 2020. Consultat el 2021-09-04.
  234. «Tiananmen Square: the long shadow» (en en-gb). www.ft.com. Consultat el 2021-09-04.
  235. «THE GREAT ESCAPE FROM CHINA - The Washington Post». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 4 de juny de 2019. Consultat el 2021-09-04.
  236. China reports 3,782 arrested in Jiangsu raids: [FI Edition] (REUTER-AFP)
  237. Lim 2014a, págs. 73–76.
  238. 238,0 238,1 «Why China Refuses to Arrest its ‘Most Wanted’ Dissidents – Foreign Policy». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 13 d'abril de 2018. Consultat el 2021-09-04.
  239. «[13]». Consultat el 2021-09-04 (en en-US).
  240. 240,0 240,1 «The Dui Hua Foundation-Less Than a Dozen June Fourth Protesters Still in Prison» (en en-us). The Dui Hua Foundation. Consultat el 2021-09-04.
  241. «[14]». Consultat el 2021-09-04 (en en-GB).
  242. «[15]». Consultat el 2021-09-04 (en en-US).
  243. «Fresh details of 'savage' Tiananmen massacre emergix in embassy cables». www.telegraph.co.uk. Consultat el 2021-09-04.
  244. Mills 1997, págs. 27-30.
  245. Mills 1997, pág. 30.
  246. 246,0 246,1 246,2 246,3 «China: Tiananmen’s Unhealed Wounds» (en en). Human Rights Watch. Consultat el 2021-09-04.
  247. «1989年政治风波--时政--人民网». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 5 d'abril de 2020. Consultat el 2021-09-04.
  248. «中共重申对六四事件有明确定论». boxun.com. Consultat el 2021-09-04.
  249. «[16]». Consultat el 2021-09-04 (en en-US).
  250. «Hong Kong's 'Long-Haired' Provocateur - OhmyNews International». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 29 de juny de 2011. Consultat el 2021-09-04.
  251. «【六四三十】國防部長魏鳳和:中央果斷平息動亂 屬正確決定» (en zh-hk). 香港01. Consultat el 2021-09-04.
  252. «[17]». Consultat el 2021-09-04 (en en-US).
  253. «TVE en Tiananmen». archive.ph. Archivat des d'el original, el 25 de juny de 2009. Consultat el 2021-09-04.
  254. «Remembering Tiananmen Square - CBS News». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 23 d'octubre de 2012. Consultat el 2021-09-04.
  255. Kristof, Nicholas D. (14 de juny de 1989). "Pequín expulsa a 2 corresponsals nortamericans". The New York Claves.
  256. 256,0 256,1 «Tiananmen Square Document 35: State Department Bureau of Intelligence and Research, "China: Aftermath of the Crisis," 1989 | US-China Institute» (en en). chinenca.usc.edu. Consultat el 2021-09-04.
  257. «Plaus 20 years apart - Indian Express». archive.indianexpress.com. Consultat el 2021-09-04.
  258. Cabestan 2010, pág. 195.
  259. 259,0 259,1 Kurlantzick 2003, pág. 50.
  260. Kurlantzick 2003, pág. 52.
  261. 261,0 261,1 261,2 Cabestan 2010, pág. 199.
  262. Cabestan 2010, pág. 201.
  263. 263,0 263,1 263,2 Link 2010, pág. 30.
  264. 264,0 264,1 Naughton, Barry (2007). The Chinese Economy: Transitions and Growth (en en), MIT Press. ISBN 978-0-262-64064-0.
  265. 265,0 265,1 Internet Archive, Rosemary; ebrary, Inc (2000). Rights beyond borders [electronic resource : the global community and the struggle over human rights in China], Oxford; New York : Oxford University Press. ISBN 978-0-19-829776-5.
  266. Thakur, Burton i Srivastava 1997, págs. 404–05.
  267. Kelley i Shenkar 1993, págs. 120–22.
  268. 268,0 268,1 268,2 Naughton, Barry (2010). Béja, Jean-Philippe (ed.). L'impacte de la massacre de Tiananmen en China en 1989. Routledge. ISBN 978-1136906848.
  269. «Why Chinenca’s Political Reforms Failed» (en en-us). thediplomat.com. Consultat el 2021-09-06.
  270. «Hong Kong museum commemorating Tiananmen massacre to close» (en en). CNN. Consultat el 2021-09-06.
  271. Llig 2012, págs.152, 155.
  272. L. Zhang 2001, pág. 424.
  273. Cabestan 2010, pág. 194.
  274. Link 2010, pág. 19.
  275. Cabestan 2010, pág. 198.
  276. 276,0 276,1 Cabestan 2010, pág. 196.
  277. 277,0 277,1 Kurlantzick 2003, pág. 56.
  278. Kurlantzick 2003, pág. 55.
  279. «Japan concerned by call to lift China embargue - official - Forbes.com». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 28 de novembre de 2007. Consultat el 2021-09-06.
  280. «Chinenca #faç dark memory of Tiananmen» (en en). The Sydney Morning Herald. Consultat el 2021-09-06.
  281. «One App, Two Systems: How WeChat uses one censorship policy in China and another internationally» (en en-us). The Citizen Lab. Consultat el 2021-09-06.
  282. 282,0 282,1 «Nation & World | Web-savvy & cynical: Chinenca's youth since Tiananmen | Seattle Claves Newspaper». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 12 de maig de 2011. Consultat el 2021-09-06.
  283. Pei 1994, pág. 152.
  284. «[18]». Consultat el 2021-09-06 (en en-US).
  285. «Director hailed at Cannes #faç five-year film ban in China» (en en). the Guardian. Consultat el 2021-09-06.
  286. «Foreign journalists in China harassed over Tiananmen Square anniversary» (en en). the Guardian. Consultat el 2021-09-06.
  287. «Most Chinese students have never heard of Tank Man» (en en). Vox. Consultat el 2021-09-06.
  288. «Chinenca's youth post-Tiananmen: Apathy a fact or front? - CNN.com». edition.cnn.com. Consultat el 2021-09-06.
  289. «[19]». Consultat el 2021-09-06 (en en).
  290. Gifford 2007, págs. 167–68.
  291. «They faced down the tanks in Tiananmen Square. Now they want their children to forget it». CNN. Consultat el 2021-09-06.
  292. 292,0 292,1 292,2 «All references to Tiananmen Square massacre closely censored for 20 years | Reporters without borders» (en en). RSF. Archivat des d'el original, el 31 de març de 2019. Consultat el 2021-09-06.
  293. 293,0 293,1 «[20]». Consultat el 2021-09-06 (en en-GB).
  294. José Reinoso. «[21]», El País.
  295. «The west is complicit in the 30-year cover-up of Tiananmen | Ai Weiwei» (en en). the Guardian. Consultat el 2021-09-06.
  296. «Why searching for the truth about Tiananmen is more important than ever» (en en). The Sydney Morning Herald. Consultat el 2021-09-06.
  297. «Tiananmen Square protests: crackdown intensifies as 30th anniversary nears» (en en). the Guardian. Consultat el 2021-09-06.
  298. «Security tight on Tiananmen anniversary» (en en). NBC News. Consultat el 2021-09-06.
  299. «How China has censored words relating to the Tiananmen Square anniversary» (en en). The World from PRX. Consultat el 2021-09-06.
  300. «[22]». Consultat el 2021-09-06 (en en-US).
  301. «Chinese detain Zhang Shijun, soldier who spoke out against Tiananmen Square massacre» (en en). the Guardian. Consultat el 2021-09-06.
  302. «[23]». Consultat el 2021-09-06 (en en-US).
  303. «Become an FT subscriber to read | Financial Claves». www.ft.com. Consultat el 2021-09-06.
  304. 304,0 304,1 Comité contra la Tortura 2008, pág. 8.
  305. 305,0 305,1 Comité contra la Tortura 2008, pág. 13.

Bibliografia

[editar | editar còdic]
  • The New Emperors: China in the Era of Mao and Deng, Harrison I. Salisbury, Nova York, 1992, Avon Books, ISBN 0-380-72025-6.
  • The Tiananmen Papers, The Chinese Leadership's Decision to Use Force Against their Own People—In their Own Words, compilado per Zhang Liang, Editat per Andrew J. Nathan i Perry Link en pròlec de Orville Schell, PublicAffairs, Nova York, 2001, 514 pàgines, ISBN 1-58648-012-X Una revisió intensiva i sinopsis dels documents "The Tiananmen en la publicació Foreign Affairs pot trobar-se en Sinopsis en la publicació Foreign Affairs.
  • Quatre de Juny: La verdadera història, Tian'anmen Papers/Zhongguo Liusi Zhenxiang Volums 1–2 (Edició China), Zhang Liang, ISBN 962-8744-36-4
  • Ret Chinenca Blues: My Long March from Mao to Now, Jan Wong, Doubleday, 1997, 416 pàgines, ISBN 0-385-48232-9 (Conté, ademés d'abundant material autobiogràfic, una narració d'un testic ocular de la dissolució de la protesta i la base per a estimar el número de baixes.)

Enllaços externs

[editar | editar còdic]

Commons


Referències

[editar | editar còdic]