Passar malam

Passar malam és una paraula malaya i indonèsia que significa lliteralment "mercat de nit". Una creència comuna és que prové de la paraula "basar" en persa. No obstant, els llingüistes es mostren en desacort en esta etimologia. En qualsevol cas, esta denominació dona nom als mercats galliponters vespertins dels barris residencials d'Indonèsia, Malàsia i Singapur.[1]
Estos mercats reunixen una colecció de llocs que normalment venen, a preus econòmics o a lo manco raonables, productes com frutes, verdures, refrigerios, joguets, roba, sabates, rellonges despertador i adorns.També es venen en ells DVD, CD i programes informàtics pirates. Solen obrir només un o varis dies de la semana, ya que els comerciants de desplacen per diferents barris. El regatege de preus és una pràctica comuna en este tipo de mercats.
Els Passar Malam a sovint es diferencien pel seu orige ètnic. Un Passar Malam malai contindrà a sovint posats de venda de llibres islàmics, kufi, sarong i atres especialitats malayas. Un Passar Malam chinenc pot vendre Mah Jong, incens, varetes d'incens, paper joss i diversos objectes d'oració chinencs. Un Passar Malam indi pot contindre artículs hindús.
En Malàsia, es requerix que els venedors ambulants de menjar dels Passar Malam obtinguen una llicència de l'ajuntament de la localitat per a garantisar la salut, la neteja i com a mecanisme de control dels llocs que, en un número excessiu, congestionarien el tràfic. Es requerix que un responsable d'aliments dispense un certificat mèdic i injeccions Typhim VI.[2][3][4] L'Ajuntament de la localitat assigna l'ubicació del Passar Malam.[5][6]
En Java, especialment en les ciutats de Yogyakarta i Surakarta, la semana del gran Passar Malam generalment coincidix cada any en la festivitat de Sekaten per a celebrar mawlid o el natalici del profeta Mahoma. Durant el periodo colonial de les Índies Orientals Neerlandeses, el Passar Malam anual se celebrava en Passar Gambir (hui plaça Merdeka) i es va convertir en el precursor de la Fira anual moderna de Jakarta.
En els Països Baixos i més en concret en L'Haya, se celebra anualment una fira d'Índia-Eurasia en el nom de Tong Tong Fair (antic Passar Malam Besar: besar = gran). Per l'alt número d'indis i euroasiàtics que viuen en dit país, i donat l'èxit successiu d'este mercat des de 1959, cada any proliferen decenes de Passar Malam neerlandesos. Recentment, l'embaixada d'Indonèsia ha començat a patrocinar l'any del Passar Malam indonesi, principalment per a promoure els negocis entre Indonèsia i els Països Baixos.[7]
Referències
- ↑ malaysiasite.nl
- ↑ Street Foods, By Artemis P. Simopoulos
- ↑ Plantilla:Ms SYARAT-SYARAT PENIAGA SEMENTARA DI PUTRAJAYA.
- Archivat el 4 de març de 2016 archivat en Wayback Machine.
- ↑ [[[:Plantilla:Ms]] http://books.google.com.my/books?id=H11l8zerTQ8C&pg=PA121&lpg=PA121&dq=peniaga+perlu+mendapatkan+suntikan&source=bl&ots=8eJP34oLKn&sig=n_eBsaoO4a6JEaWJdF7diyGTQik&hl=en&sa=X&ei=gMkNUefTEYz9raer5mYGYCw&ved=0CGsQ6AEwCA#v=onepage&q=peniaga%20perlu%20mendapatkan%20suntikan&f=false Siri Mula Bisnes: Passar Malam By Johar Seman]
- ↑ Location Maps of Passar Malam by Selayang Local Council.
- Archivat el 18 de juliol de 2012 archivat en Wayback Machine.
- ↑ Location Maps of Passar Malam by Kajang Local Council.
- ↑ The Netherlands has the largest number of passar malam outside Àsia.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Pasar malam» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.