Papir 98
.JPG)
El Papir 98 (en la numeració Gregory-Aland), designat com 98, és una còpia antiga d'una part del Nou Testament en grec. Est és un manuscrit en papir del Llibre de Revelació. El manuscrit paleográficament ha segut assignat a finals de el II.[1]
Descripció
El text de Revelació que sobreviu són els versículs 1:13-2:1 en una condició fragmentada. Té una escritura ben formada i gran.[1] Era part d'un roll. El text bíblic esta en el costat verse. En el recte existix un atre text documental datat al final de el I o inici de el II.[1] El costat verse del roll va ser utilisat per al text bíblic al final de el II.
Té un error de ditografía en la primera llínea – περι̣εζωσμμ̣εν̣ον en lloc de περιεζωσμενον.[1]
Text
Encara no està ubicat en alguna Categories dels manuscrits del Nou Testament d'Aland. "El text mostra vàries diferències que estan impreses en el Nestle-Aland 27th".[1]
[Recte]
- περ]ι̣εζωσμμ̣εν̣[ον προς τοις μαστοις ζωνην
- χρυ]σεν [1:14] και η κ̣ε[φαλη αυτου και αι τριχες λευκαι
- ως] εριον λευκον [ως χιων και οι οφθαλμοι αυτου ως
- φλ]οξ πυρος [1:15] και [οι ποδες αυτου ομοιοι χαλκολιβανω
- ως] εν καμινω πε[πυρωμενης και η φωνη αυτου ως
- φωνη υδατων π̣[ολλων [1:16] και εχων εν τη δεξια χειρι
- αυτου αστερες [ζ̅ και εκ του στοματος αυτου ρομ
- φαια διστομος ο[ξεια εκπορευομενη και η οψις αυ
- το̣υ ως ο η̣λ̣ιος φ[αινει εν τη δυναμει αυτου [1:17] και οτε ει
- δ̣ο̣ν̣ αυτον ε[π]εσα [προς τους ποδας αυτου ως νεκρος
- και εθηκε̣ τ̣η̣ν̣ [δεξιαν αυτου επ εμε λεγων
- μη φοβ̣[ο]υ̣ ε̣γ̣ω̣ [ειμι ο πρωτος και ο εσχατος [1:18] και εγε
- νομεν̣ ν̣εκ̣ρ̣ο̣[ς και ιδου ζων ειμι εις τους αιωνας
- τ̣ω̣ν̣ α̣ι̣ω̣ν̣ω̣ν̣ [και εχω τας κλεις του θανατου και
- του α̣δ̣ο̣υ̣ [1:19] γ̣ρ̣α̣ψ̣ο̣ν̣ [ουν α ειδες και α εισιν και α μελλει
- γε̣ν̣ε̣[σ]θ̣α̣ι̣ [μετα ταυτα [1:20] το μυστηριον των ζ̅
- α̣στερ̣ω̣ν̣ [ους ειδες επι της δεξιας μου και τας
- ζ̅ λυχνει[α]ς [τας χρυσας οι ζ̅ αστερες αγγελοι των
- ζ̅ εκκλησ̣ι̣ω̣ν̣ ε̣ι[σιν και αι λυχνιαι αι ζ̅ ζ̅ εκκλεσιαι
- εισ]ι̣[ν [2:1] τω αγγελω της εν εφεσω εκκλησιας γραψον ταδε λεγ
- ε̣ι̣ [ο κρατων τους ζ̅ αστερας εν τη δεξια αυτου ο
En Rev 1:18 carix de la frase και ο ζων com el Còdex Gigues en llatí i alguns manuscrits de la Vulgata. Est és l'únic manuscrit grec que no conté esta frase.[2]
Vore també
Referències
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Papiro 98» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.