Papir 109
El Papir 109 (en la numeració Gregory-Aland) designat com 109, és una còpia antiga d'una part del Nou Testament en grec. És un manuscrit en papir del Evangeli de Juan i conté la part de Juan 21:18-20 i 21:23-25. Ha segut assignat paleográficament al III.[1]
El text grec d'este còdex és un representant del Tipo textual alejandrino, també conegut neutral o egipcíac. Encara no ha segut relacionat en una Categoria dels manuscrits del Nou Testament.[2]
Este document es troba en la biblioteca Sackler de l'Universitat d'Oxford (Papyrology Rooms - P. Oxy. 4448), en Oxford.[3]
Transcripció
Juan 21:18-20. 23-25
- 18 [λες οταν δε γηρασης εκτε]ν̣ε̣ι[ς
- τας χειρας σου κ]αι αλλοι
- [αποι]ο̣υσιν̣ σ̣ε̣
- [οπου ου θελεις 19 τ]ουτο̣ δ̣ε
- [ειπεν σημαινων ποιω] θ̣α̣
- [νατω δοξασει τον θν και]
- [τουτο ειπων λεγει αυ]τ̣ω̣ ακο
- [λουθει μοι 20 επιστραφ]ε̣ι̣ς̣ ο̣
- [πετρος βλεπει τον] μ̣αθ̣η̣
- 23 μ[ε]νε̣[ιν εως ερχομαι τι]
- προς σ̣[ε 24 ουτος εστιν ο μα]
- θητης [ο και μαρτυρων πε]
- ρι τουτ̣[ων και ο γραψας]
- τ̣α̣υ̣[τα και οιδαμεν οτι]
- [αληθης αυτου η μαρτυρια]
- ε̣σ[τιν 25 εστιν δε και αλλα]
- πολ̣λ̣[α α εποιησεν ο ιης̅ α]
- τινα̣ [εαν γραφηται καθ εν]
- ο̣υ̣δ̣ [αυτον οιμαι τον κοσμον]
Vore també
- [[Archiu:{{#switch:Bíblia|20px|Vore el portal sobre Bíblia]] Portal:Bíblia. Contingut relacionat en Bíblia.
- Papirs del Nou Testament
- Papirs de Oxirrinco
- Categories dels manuscrits del Nou Testament
Referències
- ↑ P109 Centre d'Estudi dels Manuscrits del Nou Testament.
- ↑ Erro en la cita: L'element
<ref>no és vàlit; puix no n'hi ha una referència en text nomenadaAland - ↑ «Lliste Handschriften». Münster: Institute for New Testament Textual Research. Consultat el 5 de juny de 2017.
Llectura recomanada
- W. E. H. Cockle, The Oxyrhynchus Papyri LXV (London: 1998), pp. 11–14.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Papiro 109» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.