Manitu

Manitu (o Manitou, Gitchi Manitou, Gitchie Manitou, Gitchee Manitou, Kitche Manitou; Gichi-manidoo), en la cultura tradicional algonquina, és el Gran Esperit, el Creador de totes les coses i el Dador de Vida. "Manitu" és una paraula algonquina que significa "esperit", i "Gitche Manitou" significa "Gran Esperit". El seu significat real és més propenc a "Gran Conexió". Els exploradors francesos traduïen el terme com "Gran Manitu".
Gitche Manitu
El nom de la província de Manitoba, o Manitou-abah, en Canadà, està relacionat en esta paraula algonquina[1] o ojibwa. Existix una història que diu que és ací a on residix el Gran Esperit, i que ací varen ser colocats els primers humans. El granit de tres mil millons d'anys d'antiguetat de l'àrea del Parc va poder tindre un gran significat per a les antigues poblacions de la zona. El parc va ser batejat en honor a les closques marines blanques utilisades en les cerimònies Midewiwin (pràctiques de chamanisme), en les quals es comerciava en Norteamérica. Els rolls de corfa d'abedull arrepleguen part de l'història de les migracions ojibway, descobridors d'estes closques sagrades, empleades en cerimònies en honor i agraïment al Creador, a lo llarc de la regió dels Grans Llacs.
Ademés dels algonquinos, Gitche Manitu era conegut per atres tribus. Existixen, inclús, referències al Gran Manitu entre els cheyenne i els sioux oglala (són de notar les recolecció d'Alce Negre), que indiquen que la creència en esta deïtat s'estenia per les Grans Planures i possiblement per tot el gran grup de pobles algonquinos.
Gitche Manitou és a sovint tractat en dites cultures de manera anàloga al Deu cristià. Quan els primers misionero cristians varen predicar l'Evangeli als algonquinos, varen absorbir a Gitche Manitou com un nom de Deu per mig del procés de sincretisme. Açò es pot vore, per eixemple, en la lletra de el "Huron Carol" (un himne nadalenc). Atres noms de Deu incorporats pel sincretisme són Gizhe-manidoo ("Misericordioso Manidoo"), Wenizhishid-manidoo ("Just Manidoo") i Gichi-ojichaag ("Gran Esperit"). Encara que Gichi-manidoo i Gichi-ojichaag signifiquen "Gran Esperit", Gichi-manidoo du l'idea d'una major conexió espiritual, mentres que Gichi-ojichaag es referix a la conectivitat individual de l'ànima al Gichi-manidoo. Conseqüentment, els misionero cristians a sovint utilisaven el terme Gichi-ojichaag per a referir-se a l'idea cristiana del Esperit Sant.
Manitu com a terme místic
El terme Manitu es referix al concepte d'un aspecte de l'interconexió i equilibri de la naturalea/vida, similar al concepte del Qi, propi de la filosofia chinenca; en térmens més simples es pot referir a un esperit. L'esperit és vist com un concepte, pero també com una persona en la que contactar. Tot té el seu propi Manitu: cada planta, cada pedra i inclús cada màquina. En les tradicions chamanísticas els Manitus (o Manidoog o Manidoowag) estan conectats per a conseguir un efecte desijat, com les plantes Manitus per a curar o el búfalo Manitu per a una bona caça. En la tradició anishinaabe Manitoowag són un aspecte de la Gran Conexió. Térmens relacionats empleats pels anishinaabeg són Manodoowish per a animal chicotet Manidoowag i Manidoons per a insectes... abdós térmens en el significat de "Menut Esperit".
Estos Manitus no existixen en una jerarquia pareguda a la dels deus europeus, pero són més semblants a una part del cos interactuant en una atra i l'esperit de tot, a saber, el colectiu és cridat Gitche Manitou.
Es diu que l'Illa Manitoulin, en el Llac Furó és la morada del Gitche Manitu. Manitowish Waters i Manitowoc, en Wisconsin, varen anar també considerats com un lloc espiritual per a trobar la presència de Gitche Manitu, degut a que els rius Manitowish i Manitowoc són camps de desove de peixos, en els quals es junten la vida i la mort.
Referències
Notes
- ↑ Province of Manitoba. «The Origin of the Name Manitoba» (en anglés). gov.mb.ca. Archivat des de l'original, el 30 de setembre de 2007. Consultat el 10 de febrer de 2008.
Bibliografia
- Densmore, Frances. Chippewa Customs. (1979, Minnesota Historical Press).
- Hoffman, Walter James, M.D. The Medix'wiwin: Grand Medicine Society of the Ojibway. (2005, Lightning Source Inc.)
- Johnston, Basil. Ojibway Ceremonies. (1990, University of Nebraska Press).
- Johnston, Basil. The Manitous: the spiritual world of the Ojibway. (2001, Minnesota Historical Society Press).
- Nichols, John D. and Earl Nyholm. A Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe. (1995, University of Minnesota Press).
- Cuoq, Jean André. Lexique de la Langue Algonquine. (1886, J. Chapleau & Fils).
- Rhodes, Richard A. Eastern Ojibwa-Chippewa-Ottawa Dictionary. (1985, Mouton de Gruyter).
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Manitu» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.