Llengües harákmbet
Les llengües harákmbet o harákmbut (també cridades hate) són una família de llengües indígenes de la selva amazónica del sur del Perú, en els departaments de Mare de Deu i Cusco.
Se supon que hi ha al voltant de 1500 persones que parlen alguna varietat harakmbet.[1]
Classificació interna
[editar | editar còdic]El harákmbut o harákmebet ha segut considerat per llarc temps una llengua aïllada, o més exactament un grup de varietats llingüístiques sense parentesc verificable en cap atra llengua en Amèrica del Sur. No obstant, recentment Adelaar (2000) ha aportat evidència de certa conexió entre les llengües catuquinas de Brasil i el harákmbet.[2]
Des del punt de vista de les varietats estes poden agrupar-se en dos grans grups de dialectes:[3]
- Huachipaeri-Toyoeri, 310 parlants en 2000.[4]
- Amarakaeri-Arasaeri-Sapiteri, 500 en 1987,[5] que és el millor conegut dels dos grups.
Història
[editar | editar còdic]Despuix d'una incursió del Inca Túpac Yupanqui, en XV, el següent intent de conquistar el territori que actualment ocupa el Departament de Mare de Deu va ser portat a terme pels espanyols en 1566. Els huachipaeri varen conseguir atacar en èxit les facendes de les terres altes en certa freqüència durant el periodo colonial. Cap a finals de el XIX els toyoeri varen ser diezmados pel tristament célebre Fitzcarraldo, baró del caucho, este event va desembocar en una guerra interina entre els supervivents d'atres grups de tribus harakmbut (Gray, 1996). Estos episodis varen ser parcialment dramatisats en la película homònima (Fitzcarraldo, de Werner Herzog). Cap a 1950 es va renovar el contacte a través d'misionero dominicos.
Descripció llingüística
[editar | editar còdic]Gramàtica
[editar | editar còdic]Els marcadors pronominals independents i prefixats al verp són:[6]
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| 1ª | ndoʔ | iʰ- | ore | oʔ- |
| 2ª | õn | iʔ- | op |
mbo- / mõ- |
| 3ª | kẽn | oʔ- | kẽn-õ-my | õnʔ- |
Numerals
[editar | editar còdic]Els numerals en les llengües harákmbet són:[7][8]
| GLOSA | Amarakaeri (Harakmut) |
Huachipaeri | PROTO- HARÁKMBET |
|---|---|---|---|
| 1 | 'nɔŋtʃiⁿdona | ruña | * |
| 2 | 'ᵐbɔttaʔ | gundupa | * |
| 3 | 'ᵐbapaʔ | * | |
| 4 | 'ᵐbɔttaʔ 'ᵐbɔttaʔ ( 2 + 2 ) |
* | |
| 5 | wa'ᵐbaʔneŋ | * | |
| 6 | 'nɔŋᵐbajɔ iʔ'aɪwa | * | |
| 7 | 'nɔŋᵐbajɔ 'ᵐbɔttaʔ 'ᵐbapih iʔ'aɪwa |
* | |
| 8 | 'nɔŋᵐbajɔ 'ᵐbapaʔ 'ᵐbapih iʔ'aɪwa |
* | |
| 9 | 'nɔŋᵐbajɔ ᵐbɔttaʔ 'ᵐbɔttaʔ 'ᵐbapih iʔ'aɪwa |
* | |
| 10 | 'ᵐbɔt̚ᵐbaʔ wa'ᵐbaʔneŋ | * |
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ HARAKMBET...
- ↑ Adelaar, 2000, pp. 219-232.
- ↑ Helberg Chávez, 1990, pp. 227–8
- ↑ Ethnologue report for language code - Huachipaeri
- ↑ Ethnologue report for language code - Amarakaeri
- ↑ Helberg Chávez, 1990, pp. 243–4
- ↑ Numerals of South America (Rosenfelder's Metaverse)
- ↑ Numerals in Harákmbet (Eugene Chan)
Bibliografia
[editar | editar còdic]- Adelaar, Willem F. H. (2000): "Proposta d'un nou víncul genètic entre dos grups llingüístics indígenes de la Amazonía occidental: Harakmbut i Katukina". en: Miranda Esquerre, vol. 2, pp. 219–36.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]Vore també
[editar | editar còdic]
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Lenguas harákmbet» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.