Eshuva
La eshuva és el nom que se li dona a un conjunt d'oracions cantades pròpies de l'ètnia Huachipaeri en llengua Harakmbut, i que tenen com a objectiu l'invocació dels esperits de la naturalea, tant plantes, animals aixina com sers sobrenaturals de la selva; esta invocació es realisa per a l'obtenció de favors positius o negatius.[1]
El eshuva, va ser proclamat pel Institut Nacional de Cultura del Perú com a Patrimoni cultural de la nació peruana l'11 de març de 2010.[1] Des del 22 de novembre de 2011 "El eshuva, oracions cantades de l'ètnia Huachipaeri" forma part de la Llistadel Patrimoni Cultural Immaterial que requerix mides urgents de salvaguardia de l'Unesco.[2][3]
Entorn religiós Harakmbut
[editar | editar còdic]L'ètnia Harakmbut es troba subdividida en 7 grups ètnics que són: Amarakaeri, Arasaeri, Huachipaire, Kisamberi, Pukirieri, Sapiteri i Toyoeri. Estos grups milenaris varen aplegar a tindre contacte constant en els incas per la rodalia de les seues terres en el Cusco, inclús denominant als Huachipaeri com Opataris.[1]
En la cosmovisión Harakmbut, el món que habiten es denomina «wandari», existint també un món de dalt denominat «kurundari» i un món d'avall cridat «seronhaihue», ademés d'estos móns existixen també atres llocs mítics inalcançables per als sers humans. Aixina mateix coexistixen en els sers humans varis esperits de la selva com els «wuaneri» (esperits del riu) o els «numberi» (esperits del bosc); tots els sers sobrenaturals poden ser bons o mals al mateix temps, denominant-se «oteri» quan actuen en be, i «asito» quan actual en mal.[1]
El món té una energia que envol a tots els sers i que estan en equilibri; quan este equilibri es trenca és necessari restaurar-ho i li correspon als sers humans intervindre en el «eshuva».
Tipos de Eshuva
[editar | editar còdic]El eshuva pot ser utilisat tant positivament com negativament. En el cas de l'us positiu, este s'usa freqüentment per a conéixer la causa de les malalties o mals de salut. En el cas de l'us negatiu, és utilisat per a causar la mort, encara que este últim cas l'oració es fa secretament. El eshuva és també utilisat en atres cerimònies com el embatare o els sepelis.
Durant el «eshuva» s'invoca a l'esperit per a ingressar en un cos humà i donar-li determinats atributs, impregnant un estat mental en els creents del eshuva que els dona un sentiment de invulnerabilidad.
El eshuva és una vora que no és instrumentat, i es realisa exclusivament en llengua Harakmbut. Cap al 2010, es coneixien a 12 intérprets del eshuva, tots corresponents al subgrup Huachipaire. L'ensenyança del eshuva es realisa de manera oral, i el número d'aprenents del eshuva continua disminuint dràsticament.[1]
L'Institut Nacional de Cultura del Perú, durant el 2010 va registrar 10 oracions cantades de eshuva, pero es té coneiximent de que existixen molts més que s'intenten documentar per al seu salvaguardia.[1]
Proyectes de salvaguardia
[editar | editar còdic]Després de la declaratoria del Eshuva com a part de la llista del patrimoni immaterial que requerix mides urgents de salvaguardia de la UNESCO, el Ministeri de Cultura del Perú va anunciar la creació de «manucas» (cases de memòria) en els dos poblats Huachipaire que encara cultiven el eshuva. Estes «manucas» serviran per a la pràctica del eshuva i de totes les demés tradicions que encara cultiven estes comunitats natives.[4]
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Institut Nacional de Cultura del Perú. Ministeri de Cultura del Perú (ed.): «Resolució directoral 499 - INC» (en espanyol) (PDF). Consultat el 17 de giner de 2011.
- ↑ Paula Regueira Lleal. «Unesco eleva les ombres chinenques i el rito d'edat belga a patrimoni de la humanitat» (en espanyol). Archivat des d'el original, el 11 d'abril de 2013. Consultat el 26 de novembre de 2011.
- ↑ «Eshuva, Harákmbut sung prayers of Peru’s Huachipaire people» (en inglés). Consultat el 27 de novembre de 2011.
- ↑ «Crearan consell de protecció per a salvaguardar oracions eshuva de la selva». ANDINA: Agència Peruana de Notícies. Archivat des d'el original, el 12 de setembre de 2014. Consultat el 28 de novembre de 2011.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Eshuva» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.