Idioma sherpa
L'idioma sherpa és una llengua tibética parlada principalment en la regió de Khumbu, Nepal, i en Sikkim, Índia, pels sherpas. Uns 145 000 parlants viuen en Nepal (2011), uns 20.000 en Sikkim (1997) i uns 800 en la Regió Autònoma del Tibet (1994).
Es tracta d'un llenguage subjecte-objecte-verp (SOV). S'escriu utilisant l'escritura devanagari o tibetà.
Classificació
Sherpa pertany a la família tibeto-birmana i a la família secundària tibética. Està relacionat en els idiomes jirel, humla, mugom, dolpo, lo-ke, nubri, tsum, langtang, kyirong, yolmo, gyalsumdo, kagate, lhomi, i walung.[1]
Fonologia
Sherpa és una llengua tonal.[2][3]Els consonants de sherpa seguixen:[4]
Consonante
Vocalles
| Anterior | Posterior | |||
|---|---|---|---|---|
| oral | nassal | oral | nassal | |
| Tancada | [i] | [ĩ] | [o] | [ũ] |
| Casi tancada | [i] | [ẽ] | [o] | [õ] |
| Casi oberta | [ɛ] | [ɛ̃] | [ɔ] | [ɔ̃] |
| Oberta | [a] | [ã] | [ʌ] | [ʌ̃] |
Tons
Hi ha cuatros tons distints: alt, alt descendent, baix, i baix ascendent. Independentment del to regular de la paraula, l'última sílaba d'una pregunta deu pronunciar-se en un to ascendent.
| Espanyol | Sherpa |
|---|---|
| Dumenge | Ngi'ma |
| Dilluns | Dawa |
| Dimarts | Migmar |
| Dimecres | Lhagpa |
| Dijous | Phurba |
| Divendres | Pasang |
| Dissabte | Penba |
Vore també
Referències
- ↑ Tournadre, N. (2014). The Tibetic languages and their classification. Trans-Himalayan linguistics: Historical and descriptive linguistics of the Himalayan area, 266(1), 105-29.
- ↑ Greus, Thomas I. (2007). The Phonetics and Phonology of the Sherpa Language (en en).
- ↑ «ethnologue. com/language/xsr Sherpa». Ethnologue.
- ↑ “socanth. cam. ac. uk/collections/journals/nepling/pdf/Nep_Ling_23. pdf Nepalese Linguistics” . Journal of the Linguistic Society of Nepal 23: 371–380.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Idioma sherpa» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.