Idioma jicarilla
El idioma jicarilla (cridat també apache jicarilla, o abáachi mizaa en jicarilla) és una llengua apacheana oriental parlada pel poble apache jicarilla, assentat en Nou Mèxic (Estats Units). Pels moviments poblacionals d'esta nació, també va aplegar a parlar-se en el nort de Mèxic, en els estats de Chihuahua i Coahuila, a on actualment està extint.
Fonologia
editarConsonante
editarLa llengua jicarilla té un repertori de 34 consonant.
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glotal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| central | lateral | no labializada | labializada | |||||
| Oclusiva | voiced | d | ||||||
| No aspirada | p | t | k | kʷ | ʔ | |||
| Aspirada | tʰ | kʰ | kʷʰ | |||||
| Eyectiva | tʼ | kʼ | ||||||
| Africada | Sense aspirar | ts | tɬ | tʃ | ||||
| Aspirada | tsʰ | tɬʰ | tʃʰ | |||||
| Eyectiva | tsʼ | tɬʼ | tʃʼ | |||||
| Nassal | m | n | ||||||
| Fricativa | Sorda | s | ɬ | ʃ | x | xʷ | h | |
| Sonora | z | ʒ | ɣ | ɣʷ | ||||
| Aproximante | l | j | ||||||
Vocals
editarEn jicarilla existixen 16 vocals. Totes poden diferenciar-se per la nasalisació o per la cantitat vocàlica.
| Anterior | Central | Posterior | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Curta | Llarga | Curta | Llarga | Curta | Llarga | ||
| Tancada | Oral | i (ɪ) | iː | ||||
| Nassal | ĩ (ɪ̃) | ĩː (ɪ̃ː) | |||||
| Semicerrada | Oral | i | iː | o (ʊ) | oː | ||
| Nassal | ẽ | ẽː | õ | õː | |||
| Oberta | Oral | a (ə) | aː | ||||
| Nassal | ã | ãː | |||||
Fonts
editar- Goddard, Pliny I. (1911). Jicarilla Apache texts. Anthropological papers of the American Museum of Natural History (Vol. 8). Nova York: The American Museum of Natural History.
- Opler, Morris. (1941). A Jicarilla expedition and scalp danse. (Narrated by Alasco Tisnado).
- Opler, Morris. (1942). Myths and tals of the Jicarilla Apache Indians.
- Opler, Morris. (1947). Mythology and folk belief in the maintenance of Jicarilla Apache tribal endogamy.
- Phone, Wilma; & Torivio, Patricia (1981). Jicarilla mizaa medaóołkai dáłáéé. Albuquerque: Native American Materials Development Center.
- Phone, Wilhelmina; Olson, Maureen; & Martinez, Matilda (2007). Dictionary of Jicarilla Apache: Abáachi Mizaa Iłkee' Siijai. Axelrod, Melissa; Gómez de García, Jule; Lachler, Jordan; & Burke, Siguen M. (Eds.). UNM Press. ISBN 0826340784
- Tuttle, Siri G.; & Sandoval, Merton. (2002). Jicarilla Apache. Journal of the International Phonetic Association, 32, 105-112.
- Wilson, Alan, & Vigil Martinez, Rita. (1996). Apache (Jicarilla). Guilford, CT: Àudio-Forum. ISBN 0-88432-903-8.
Enllaços externs
editar
- Este artícul conté una traducció derivada de «Idioma jicarilla» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.