Idioma archi
Archi / ɑːr ˈ tʃ iː /[1] és una llengua del Caucas nort-oriental parlada per Archis en el poble d'Archib , al sur de Daguestán , Rússia , i els sis pobles més menuts de les afores.
Archi és una llengua inusual pels seus molts fonema i pel seu contrast entre vàries fricatives laterals velares sordes , /𝼄, 𝼄ʷ, 𝼄ː, 𝼄ːʷ/ , africades laterals velares sordes i eyectives , /k͡𝼄, k͡𝼄ʷ, k͡𝼄ʼ, k͡𝼄ʷʼ/ , i una fricativa lateral velar sonora, /ʟ̝/ . És una llengua ergatiu-absolutiva en quatre classes de sustantius[2] i té un sistema morfològic notable en irregularitats en tots els nivells.[3] Matemàticament, hi ha 1.502.839 formes possibles que es poden derivar d'una sola raïl verbal.[4]
Gramàtica
editarEls sustantiu del Archi es declinen per número (singular o plural) i per un dels 10 casos regulars i 5 casos locatius que poden prendre un dels 6 sufixos direccionals. Hi ha quatre classes de sustantius , que solament són evidents a partir de la concordancia verbal .[2]
Casos
editar| Cas | Sufix | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Absolutiu | -∅ | baˁkʼ | baˁkʼ-ur |
| Ergatiu | -∅ | beˁkʼ-iri | baˁkʼ-ur-čaj |
| Genitiu | -n | beˁkʼ-iri-n | baˁkʼ-ur-či-n |
| Datiu | -s, -sː | beˁkʼ-iri-s | baˁkʼ-ur-či-s |
| Comitatiu | -𝼄ːo | beˁkʼ-iri-𝼄ːo | baˁkʼ-ur-či-𝼄ːo |
| Similatiu | -qˁvaig donar | beˁkʼ-iri-qˁvaig donar | baˁkʼ-ur-či-qˁvaig donar |
| Causal | -šːi | beˁkʼ-iri-šːi | baˁkʼ-ur-či-šːi |
| Comparatiu | -χur | beˁkʼ-iri-χur | baˁkʼ-ur-či-χur |
| Partitiu | -qˁiš | beˁkʼ-iri-qˁiš | baˁkʼ-ur-či-qˁiš |
| Substitutiu | -k͡𝼄ʼəna | beˁkʼ-iri-k͡𝼄ʼəna | baˁkʼ-ur-či-k͡𝼄ʼəna |
Depenent dels detalls de l'anàlisis, els casos ergatiu i absolutiu no sempre estan marcats per un sufix específic. Més be, estan marcats per l'us de raïls bàsiques (per al absolutiu) i oblicuas (per al ergatiu) en absència d'atres marcadors. També hi ha una série de casos locatius en la que es combinen 6 sufixos de casos direccionals en 5 casos espacials per a produir un total de 30 combinacions de casos i localisació. No obstant, no constituïxen 30 formes de casos distintes perque són fàcilment variables d'un parell de morfemes.
| cas d'espai | Sufix | cas direccional | Sufix |
|---|---|---|---|
| Inesivo ("en") | -aj / -a | Esivo ("tal i com un")("en calitat de") | -∅ |
| Intratiu ("entre") | - qˁ(a-) | Elatiu ("fòra de") | -š |
| Superesivo ("sobre") | -tːi- / -t | Latiu ("To"/"Into") | -k |
| Subesivo ("davall") | -k͡𝼄ʼ(a-) | Adlatiu ("cap a") | -ši |
| Pertingente ("tocar") | -ra- | Terminatiu (especifica el llímit) | -kena |
| Translatiu (Indica canvi) | -χutː | ||
Classes de sustantius
editarLes quatre classes de sustantius d'Archi solament són evidents a partir de l'inflexió verbal. Esta taula resumix les classes de sustantius i el seu morfologia verbal associada:
| Classe | Descripció | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Prefixos | Infijo | Prefix | ||
| I | home humà | w- | ⟨w⟩ | b- |
| II | dòna humana | d- | ⟨r⟩ | |
| III | tots els insectes, alguns animals, i algunes coses inanimades |
b- | ⟨b⟩ | ∅- |
| IV | Abstractes, alguns animals, i algunes coses inanimades |
∅ | ∅ | |
Alfabet
editarFins fa poc el Archi no tenia escritura oficial, llevat en estudis d'especialistes que utilisaven l'alfabet llatí. En 2006, el Grup de Morfologia de Surrey va desenrollar un alfabet cirílico per al Archi basat en l'alfabet del idioma Avar, que s'utilisa en el Diccionari Archi-Rus-Inglés junt en una transcripció AFI.
| lletres base | Lletres derivades i la seua pronunciació en IPA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AFI | +в | AFI | +ӏ | AFI | +ӏв / long | AFI | ||
| а | А а | /a/ | Аӏ аӏ | /aˤ/ | ||||
| А́ а́ | /á/ | А́ӏ а́ӏ | /áˤ/ | А́а а́а | /áː/ | |||
| б | Б б | /b/ | ||||||
| в | В в | /w/ | vàries atres, veja avall | |||||
| г | Г г | /ɡ/ | Гв гв | /ɡʷ/ | Гӏ гӏ | /ʡ/ | ||
| Гъ гъ | /ʁ/ | Гъв гъв | /ʁʷ/ | Гъӏ гъӏ | /ʁˤ/ | Гъӏв гъӏв | /ʁˤʷ/ | |
| Гь гь | /h/ | |||||||
| д | Д д | /d/ | Дв дв | /dʷ/ | ||||
| е | Е е | /i/ | Еӏ еӏ | /iˤ/ | ||||
| Е́ е́ | /é/ | Е́ӏ е́ӏ | /éˤ/ | Е́е е́е | /éː/ | |||
| ж | Ж ж | /ʒ/ | Жв жв | /ʒʷ/ | ||||
| з | З з | /z/ | Зв зв | /zʷ/ | ||||
| и | И и | /i/ | Иӏ иӏ | /iˤ/ | ||||
| И́ и́ | /í/ | и́ӏ | /íˤ/ | И́и и́и | /íː/ | |||
| й | Й й | /j/ | ||||||
| к | К к | /k/ | Кв кв | /kʷ/ | Кӏ кӏ | /kʼ/ | Кӏв кӏв | /kʷʼ/ |
| кк | /kː/ | ккв | /kːʷ/ | |||||
| Къ къ | /qʼ/ | Къв къв | /qʷʼ/ | Къӏ къӏ | /qˤʼ/ | Къӏв къӏв | /qˤʷʼ/ | |
| ккъ | /qːʼ/ | Ккъӏ ккъӏ | /qːˤʼ/ | |||||
| Кь кь | /k͡𝼄ʼ/, /ʟ̝/ | Кьв кьв | /k͡𝼄ʷʼ/ | |||||
| л | Л л | /l/ | Лӏв лӏв | /k͡𝼄ʷ/ | Лӏ лӏ | /k͡𝼄/ | ||
| Лъ лъ | /𝼄/ | Лъв лъв | /𝼄ʷ/ | |||||
| Ллъ ллъ | /𝼄ː/ | Ллъв ллъв | /𝼄ːʷ/ | |||||
| м | М м | /m/ | ||||||
| н | Н н | /n/ | ||||||
| о | О о | /o/ | Оӏ оӏ | /oˤ/ | ||||
| О́ о́ | /o/ | О́ӏ о́ӏ | /oˤ/ | О́о о́о | /oː/ | |||
| п | П п | /p/ | Пӏ пӏ | /pʼ/ | ||||
| пп | /pː/ | |||||||
| р | Р р | /r/ | ||||||
| с | С с | /s/ | Св св | /sʷ/ | ||||
| Сс сс | /sː/ | Ссв ссв | /sːʷ/ | |||||
| т | Т т | /t/ | Тв тв | /tʷ/ | Тӏ тӏ | /tʼ/ | ||
| тт | /tː/ | |||||||
| у | У у | /o/ | Уӏ уӏ | /oˤ/ | ||||
| У́ у́ | /ú/ | У́ӏ у́ӏ | /úˤ/ | У́у у́у | /úː/ | |||
| х | Х х | /χ/ | Хв хв | /χʷ/ | Хӏ хӏ | /ʜ/ | Ххв ххв | /χːʷ/ |
| Хх хх | /χː/ | |||||||
| Хъ хъ | /q/ | Хъв хъв | /qʷ/ | Хъӏ хъӏ | /qˤ/ | Хъӏв хъӏв | /qˤʷ/ | |
| Хьӏ хьӏ | /χˤ/ | Хьӏв хьӏв | /χˤʷ/ | |||||
| Ххьӏ ххьӏ | /χːˤ/ | Ххьӏв ххьӏв | /χːˤʷ/ | |||||
| ц | Ц ц | /t͡s/ | Цв цв | /t͡sʷ/ | Цӏ цӏ | /t͡sʼ/ | Цӏв цӏв | /t͡sʷʼ/ |
| Цц цц | /t͡sː/ | Ццӏ ццӏ | /t͡sːʼ/ | |||||
| ч | Ч ч | /t͡ʃ/ | Чв чв | /t͡ʃʷ/ | Чӏ чӏ | /t͡ʃʼ/ | Чӏв чӏв | /t͡ʃʷʼ/ |
| Ччӏ ччӏ | /t͡ʃːʼ/ | |||||||
| ш | Ш ш | /ʃ/ | Шв шв | /ʃʷ/ | ||||
| щ | Щ щ | /ʃː/ | Щв щв | /ʃːʷ/ | ||||
| ы | ы | /ə/ | ||||||
| ъ | ъ | /ʔ/ | varis atres, vore dalt | |||||
Referències
editar- ↑ Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student’s Handbook, Edinburgh
- ↑ 2,0 2,1 «archive. org/web/20110904070032/http://www. archi. surrey. ac. uk/handout. pdf The Archi language tutorial, presenting an overview of the grammar of Archi». Archivat des d'el archi. surrey. ac. uk/handout. pdf original, el 4 de setembre de 2011. Consultat el 22 d'agost de 2023.
- ↑ «archi. surrey. ac. uk/ Archi language home page of the Surrey Morphology Group». Consultat el 2015-03-14.
- ↑ Kibrik, A. I. (2001). "Archi (Caucasian—Daghestanian)", The Handbook of Morphology, Blackwell, pg. 468
Bibliografia
editar- (2007) smg. surrey. ac. uk/archi-dictionary A dictionary of Archi: Archi-Russian-English (Online edition)., University of Surrey. doi:10.15126/SMG.16/2.
- Bond, Oliver, Greville G. Corbett, Marina Chumakina & Dunstan Brown (eds.). 2016. Archi: Complexities of agreement in cross-theoretical perspective. Oxford: Oxford University Press.
Atres llectures
editar- Chumakina, Marina (2014). Семантическое согласование в арчинском языке [Semantic agreement in Archi]. In Plungyan V. A. et al (eds), Язык. Константы. Переменные. Памяти Александра Евгеньевича Кибрика [Language. Constants. Variables. In memoriam of A. I. Kibrik], 454-470. St Petersburg: Aleteya. (en ru).
- Chumakina, Marina (2015). Archi. In Peter O. Müller, Ingeborg Ohnheiser, Susan Olsen & Franz Rainer (eds), Word formation: An international handbook of the languages of Europe (Handbooks of Linguistics and Communication Science, HSK40)., Berlin: de Gruyter Mouton..
- Dirr, A. M. (1908). «Arčinskij jazyk», Sbornik materialov dlja opisanija mestnostej i plemen Kavkaza (en ru), Tbilisi.
- Kaxadze, O. I. (1979). The Archi language and its relation to other Daghestan languages (en ka), Tbilisi: Mecniereba.
- Kibrik, Aleksandr I. (1972). “O formal'nom vydelenii soglasovatel'nyx klassov v arčinskom jazyke” (ru). Voprosy jazykoznanija 1: 124–31.
- Kibrik, Aleksandr I. (1977). Taksonomičeskaja grammatika, vol. 2 of Opyt strukturnogo opisanija arčinskogo jazyka (en ru), Moscow: Izdatel'stvo moskovskogo universiteta.
- Kibrik, Aleksandr I. (1977). Dinamičeskaja grammatika, vol. 3 of Opyt strukturnogo opisanija arčinskogo jazyka (en ru), Moscow: Izdatel'stvo moskovskogo universiteta.
- Kibrik, Aleksandr I. (1993). «Archi», R. Smeets (ed.). Indigenous languages of the Caucasus, vol. 3, New York: Caravan Books, pp. 297–365.
- Kibrik, Aleksandr I. (1998). «Archi», The Handbook of Morphology, Blackwell Publishers, pp. 455–476.
- Kibrik, Aleksandr I. (1977). Arčinskij jazyk. Teksiy i slovari (en ru), Moscow: Izdatel'stvo moskovskogo universiteta.
- Kibrik, Aleksandr I. (1977). Opyt strukturnogo opisanija arčinskogo jazyka. Tom 1. Leksika. Fonetika (en ru), Moscow: Izdatel'stvo moskovskogo universiteta.
- Mikailov, K. Š. (1967). Arčinskij jazyk (en ru), Maxachkala.
- Xajdakov, S. M. (1967). «Arčinskij jazyk», Jazyki narodov SSSR, vol. 4 (en ru), Moscow: Nauka.
Enllaços externs
editar- Este artícul conté una traducció derivada de «Archi language» de Wikipedia en inglés, concretament de esta versió, publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Referències
editar
- Este artícul conté una traducció derivada de «Idioma archi» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.