Fa'afafine

Plantilla:Portal associat Fa'afafine (també pronunciat faafafine, fafafige o fafafine) fa referència al tercer gènero en la cultura de Samoa, al que s'atribuïxen rols de gènero distints als dels atribuïts al sexe masculí o als de les sexe femení. Els fa'afafine són hòmens educats com a dònes per les seues famílies, alguna cosa acceptat en la societat samoana.

L'embaixador dels Estats Units Huebner en Samoa en els líders de l'Associació Fa’afafine de Samoa.

Orige del terme

La paraula fa'afafine inclou el prefix causal fa'a (‘en la forma de’) i la paraula fafine (‘dòna’). Esta paraula està relacionada en atres llengües polinésicas, com el tongano que usa les paraules fakafefine o fakaleiti, el maorí whakawahine i el hawaiiano mahuvahine.

Els fa'afafine en la societat

Les idees sobre la família en Samoa i la Polinèsia són diferents a les occidentals. És errat atribuir una interpretació occidental i cridar al fa’afafine ‘gai’ o homosexual. Ells tenen vides sexuals variades, relacionant-se sexualment en atres fa’afafine, en dònes i/o en hòmens, i també es donen matrimonis de fa’afafines en dònes tradicionalment. Fan tasques domèstiques femenines, i s'ha popularisat en la comunitat estrangera un concepte de que en famílies de poques o cap filla a un chiquet se li vares vore de chiqueta per a assignar-li-les, encara que no hi ha proves d'això.

Molts fa'afafine són prominents en tots els aspectes de la societat samoana com a treballadors, administradors, educadors, persones de negoci, vells de les iglésies i artistes. Són reconeguts pel seu treball i dedicació a la família i a sovint són els qui es fan càrrec dels seus pares vells aixina com dels fills dels seus germans i germanes.

Els fa'afafine han pres part en el desenroll contemporàneu de les arts en Oceania, com els treballs d'escritura i pintura de Donen Taulapapa McMullin, l'artiste i conservador Shigeyuki Kihara i l'artista de moda Lindah Lepou. Exhibicions d'artistes indígenes pertanyents a la comunitat LGBT, incloent als fa'afafine, varen ser l'Exhibició d'Art Measine Fa'afafine en Auckland (2007) i la Hand in Hand Art Exhibition en Sídney (2008).

Vore també

• Història transgénero
• Muxe
• Moe aikāne – relacions homosexuals entre els antics hawaianos

Bibliografia

1. Milner, G.B. 1966. Samoan Dictionary. "Fa'afafine" pàgina 52 baix "Fafine"

2. Besnier, Niko. 1994. Polynesian Gender Liminality Through Clave and Space. In Third Sex, Third Gender: Beyond Sexual Dimorphism in Culture and History. Edició de Gilbert Herdt,. Pàgines 285-328.

3. Mageo, Jeannette M. 1992. Male transvestism and cultural change in Samoa. American Ethnologist 19: pàgines 443-459.

4. Mageo, Jeannette M. 1996. Samoa, on the Wilde Side: Male Transvestism, Oscar Wilde, and Liminality in Making Gender. Ethos 24(4): pàgines 588-627.

5. Schmidt, J. 2001: Redefining Fa'afafine: Western Discourses and the Construction of Transgenderism in Samoa (anglés)