Escritura epiolmeca

Escritura epiolmeca

Silabario Epiolmeca en l'Alfabet Fonètic Internacional d'acort a Kaufman i Justeson 1996

La escritura epiolmeca o escritura ístmica és un dels sistemes d'escritura de Mesoamérica, basat en silabogramas i logogramas. Est va ser utilisat en la regió del istme de Tehuantepec en el marc de la Cultura epiolmeca, des d'aproximadament el 500 a. C. fins al 500 d. C., encara que existixen desacorts sobre estes dates. La llengua escrita epiolmeca forma part de les diverses llengües escrites de Mesoamérica, com la mexica, la maya, la zapoteca, la mixteca, entre unes atres, redescubiertas principalment en el XX. Popularment es creïa que els habitants de Mesoamérica no contaven en escritura, principalment per les afirmacions colonials incorrectes sobre Amèrica, no obstant l'escritura epiolmeca es troba registrada en diverses escultures de pedra, el material de la qual va permetre la seua supervivència per a estudis científics actuals.

Història

Àrea cultural epiolmeca

L'escritura epiolmeca és estructuralment similar a l'escritura maya, amprant un conjunt de caràcters per a representar logogramas i un atre conjunt per a representar sílabes, mostrant inscripcions epigràfiques datades, aixina per eixemple el text de l'Estela de Chiapa de Cabirol conté l'inscripció més antiga coneguda en el sistema de conte llarc, que usualment s'associa en els mayas del clàssic (Pérez de Lara i Justeson, 2007). Esta inscripció correspon a l'any 36 a. C., en el Preclásico Tardà Mesoamericano.

Les inscripcions epigràfiques varen ser possibles degut a que la cultura epiolmeca des d'época primerenca va començar a utilisar un conjunt de signes calendáricos a llarc determini, sent els texts més detallats d'esta época en Mesoamérica. D'acort en Justeson (1986: 447), el sistema d'escritura conegut com epiolmeca o istmiano és una derivació de l'antic sistema amprat pels olmecas, emparentat en atres sistemes d'escritura amprats en el surest de Mesoamérica, inclosos l'escritura clàssica maya i les escritures izapanas. Joh Justeson i Terrence Kaufman, en un artícul publicat en 1993, varen afirmar haver conseguit un dessiframent parcial de l'escritura epiolmeca de l'estela de la Mojarra. D'acort en este intent de dessiframent la llengua d'eixes inscripcions sembla ser una llengua mixe-zoque, de fet podria ser un descendent directe del proto-mixe-zoque reconstruït pero anterior a la separació d'estes llengües en dos branques, els actuals idiomes mixe i zoque. En 1997, els mateixos epigrafistas varen publicar un segon text sobre l'escrita epiolmeca, en el que afirmaven haver dessifrat una nova part de l'estela de la Mojarra.

Logogramas

En similitut a l'escritura maya, molts símbols epi olmecas representen objectes lèxics. El llenguage epi olmeca té 11 consonante i 6 vocals, per lo que solament hi ha 66 diferents sílabes CV (consonante-vocal), encara que existixen diferents símbols representant la mateixa sílaba CV açò és poc comú en l'escritura epiolmeca. Diferents estudis han segut realisats en les peces arqueològiques per a dessifrar esta escritura, a on hi ha hagut desacorts sobre la traducció adequada del seu significat, no obstant l'enfocament de Terrence Kaufman it. al és el més acceptat entre els especialistes.

Determinadores semàntics

Uns pocs símbols semblen servir com determinadores semàntics, com en el cas del logograma "cel", el qual solament apareix en combinacions, afegit a l'esquerra d'un atre símbol. També existixen els símbols dels títuls o oficis usats com determinadores, els quals consistixen de la cara d'un ser humà, en una arracada de canyes en el cim del seu cap, junt en atres diversos símbols coronant a l'image. La porció invariante en efecte és el determinador del títul, mentres que l'element variant al front és evidència d'un títul en particular.

Vore també

• Bloc de Cascajal
• Olmeca
• Estela 1 de la Mojarra

Bibliografia

• Brigham Young University press-release on behalf of Brigham Young University archaeologist Stephen Houston and Yale University professor emeritus Michael Coe disputing the Justeson-Kaufman findings.*Diehl, Richard A. (2004) The Olmecs: America's First Civilization, Thames & Hudson, London.

Houston, Stephen, and Michael Coe (2004) "Has Isthmian Writing Been Deciphered?", in Mexicon XXV:151-161.

• Justeson, John S., and Terrence Kaufman (1993), "A Decipherment of Epi-Olmec Hieroglyphic Writing" in Science, Vol. 259, 19 March 1993, pp. 1703–11.
• Justeson, John S., and Terrence Kaufman (1997) "A Newly Discovered Column in the Hieroglyphic Text on La Mojarra Stela 1: a Test of the Epi-Olmec Decipherment", Science, Vol. 277, 11 July 1997, pp. 207–10.
• Justeson, John S., and Terrence Kaufman (2001) Epi-Olmec Hieroglyphic Writing and Texts.

Lo, Lawrence; "Epi-Olmec", at Ancient Scripts.com (accessed January 2008). Pérez de Lara, Jorge, and John Justeson "Photographic Documentation of Monuments with Epi-Olmec Script/Imagery", Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies (FAMSI). Schuster, Angela M. H. (1997) "Epi-Olmec Decipherment" in Archaeology, online (accessed January 2008).