Escritura en bronze
Les inscripcions chinenques en bronze, escritura en bronze o escritura de bronzejada, o també inscripcions en campanes i vasijas rituals ()[1] són escrits en una varietat d'estils d'escritura chinencs sobre peces rituals de bronze tals com les campanes de zhōng i els calderos tripodales (ding) de la dinastia Shang (segon mileni a. C.) a la dinastia Zhou (III) i inclús posteriors. Les primeres inscripcions en bronze casi sempre varen ser foses (és dir, l'escritura es va fer en un element punchant sobre l'argila humida de la peça de mòle a partir de la qual es va fondre el bronze), mentres que les inscripcions posteriors a sovint es varen gravar una volta que la peça de bronze tenia la seua forma final (o siga despuix de colar el bronze en el mòle).[2] Les inscripcions en bronze són un dels primers sistemes d'escritura chinencs, precedit pel sistema d'escritura en ossos oraculares. També s'han trobat de la mateixa época peces de ceràmica, pedra, jade, ossos o cornamentas d'animals en inscripcions, encara que són més escassos.[1]

A l'any 2000 s'han recuperat al voltant de 10 000 peces en inscripcions, les quals tenen uns 3000 caràcters diferents, i d'ells s'han dessifrat al voltant d'uns 2000. Els temes sobre els que tracten estos escrits giren al voltant de temes ceremoniales, encara que també parlen de successos, per lo que són considerats els primers registres històrics de China.[3]
Durant l'evolució de l'escritura en bronze l'escritura es torna més homogénea, comença a escriure's verticalment (de dalt avall) i d'esquerra a dreta. Este tipo d'escritura es manté pràcticament durant tota la dinastia Zhōo occidental (XI-771 a. C.).[1]
Terminologia
Des del periodo dels començos de la dinastia Zhou Occidental fins als començos dels Regnes Combatents, la major part de l'escritura que s'ha desenterrado han segut inscripcions sobre bronze. Per lo tant, és comú referir-se als diversos sistemes d'escritura d'este periodo com a «inscripcions en bronze», encara que no existix un únic sistema d'este tipo. El terme generalment inclou també inscripcions en bronze de la dinastia Shang precedent. No obstant, hi ha grans diferències entre els caràcters de l'emblema Shang altament pictòric (també conegut com «identificativo») en els bronzes (veja l'insígnia del clan «bou» que acompanya este text), típics gràfics Shang en bronze, escrits en bronzes de la mitat de la dinastia Zhou, i aquells de la dinastia Zhou tardana i de la dianstías Qin, Han i bronzes dels periodos posteriors. Ademés, a partir del Periodo de les Primaveres i Autumnes, l'escritura en cada regió va evolucionar gradualment en diferents direccions, de modo que els estils d'escritura en els regnes combatents de Chu, Qin i les regions orientals, per eixemple, varen anar notablement divergents. Ademés, sistemes artístics també varen sorgir a partir de fins del Periodo de les Primaveres i els Autumnes fins als primers Regnes Combatents, tals com la escritura au (鳥 書, niǎoshū), també cridat escritura Sagelle d'Au (鳥 篆, niǎozhuàn) i Escritura Cuc (蟲 書, chóngshū).
- 寅 Yín en quatre sistemes diferents d'escritura en bronze Shang–Zhou
-
Dinastia Shang
-
Fins de Zhou Occidental
-
Escritura Au, començos dels Regnes Combatents
-
Fins dels Regnes Combatents
Vore també
Referències
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Miranda Márquez, Gonzalo (2015). L'escritura chinenca: orige, evolució i estils, Universitat de Sevilla. Departament de Filologia Integrades. OCLC 1148772801.
- ↑ Qiú 2000 p. 60.
- ↑ Rovira i Esteva, Sara (2010). Llengua i escritura chinenques: mits i realitats, Edicions Bellaterra, p. 31. OCLC 804752186. ISBN 978-84-7290-511-5.
Bibliografia
- Chen Zhaorong 陳昭容 (2003) Qinxi wenzi yanjiu: cong hanzi-shi de jiaodu kaocha 秦系文字研究:从漢字史的角度考察 (Research on the Qin Lineage of Writing: An Examination from the Perspective of the History of Chinese Writing). Taipéi: Acadèmia Sinica, Institute of History and Philology Monograph. ISBN 957-671-995-X (en chino)
- Deydier, Christian (1980). Chinese Bronzes. New York: Rizzoli NK7904.D49, SA
- Qiu Xigui (2000). Chinese Writing. Translated by Gilbert Mattos and Jerry Norman. Early China Special Monograph Séries No. 4. Berkeley: The Society for the Study of Early China and the Institute of East Asian Studies, University of Califòrnia, Berkeley. ISBN 1-55729-071-7.
- Rawson, Jessica (1980). Ancient China: Art and Archaeology. London: British Museum Publications.
- Rawson, Jessica (1987). Chinese Bronzes: Art and Ritual. London.
- Rawson, Jessica (1983). The Chinese Bronzes of Yunnan. London and Beijing: Sidgwick and Jackson.
- Shaughnessy, Edward L. (1991). Sources of Western Zhou History: Inscribed Bronze Vessels. University of Califòrnia Press, Berkeley, Los Angeles, Oxford. ISBN 0-520-07028-3.
- Wang Hui 王輝 (2006). Shang-Zhou jinwen 商周金文 (Shang and Zhou bronze inscriptions). Beijing: Wenwu Publishing (en chino)
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Escritura en bronce» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.