Clic retroflejo
Els esclafits retroflejos són una família de consonants d'esclafits conegudes només del idioma ! Kung central o dialecte de Namíbia .[1] Són retroflejos subapicals i no deuen confondre's en els clics postalveolares més estesos, que a voltes es denominen erròneament "retroflejos" (per eixemple, en Unicode) per la seua forma de lengüeta cóncava.
El símbol 'implícit' en l'Alfabet Fonètic Internacional que representa l'articulació cap a avant d'estos sons és ⟨ 𝼊 ⟩ .[2][3] No obstant, l'us és rar. En la lliteratura, els clics retroflejos s'escriuen típicament en el dígraf ad hoc ⟨ ‼ ⟩ , la convenció des de que Doke els va identificar com retroflejos en 1926. (El símbol propost per Doke va ser, ⟨ ψ ⟩,[4] no es va posar de moda, ni tampoc els de Vedder i ⟨⦀⟩ d'Anders.[5]
Durant un temps, Amanda Miller, qui va notar una lliberació fricada lateral (de la mateixa manera que Vedder), els transcribió ⟨ǃ𐞷 ⟩ .[6] )
Els clics retroflejos són extraordinàriament rars. Els clics retroflejos verdaders ocorren en a lo manco alguns dialectes del ! Kung central. La gerga ritual Damin d'Austràlia pugues haver tingut un clic retroflejo nassal sonor, transcrito per Hale & Nash com ⟨rn!⟩ , encara que no se sap si era fonémicamente distint. No obstant, els clics de Damin presumiblement varen reflectir les articulacions de consonant de Lardil , en les que les consonant "retroflexas" es retrauen alveolar apical en lloc de retroflejas verdaderes, per lo que és provable que la distinció de Damin puga descriure's com apical post-alveolar [ᵑǃ̠] ( ⟨rn !⟩ ) front a un apical més frontal [ᵑǃ̪] ( ⟨n!⟩ ).
| Transliteración I | Transliteración II | Transliteración III | Descripció |
|---|---|---|---|
| (velar) | |||
| k͜𝼊 | ᵏ𝼊 | 𝼊 | clic retroflejo tènue |
| k͜𝼊ʰ | ᵏ𝼊ʰ | 𝼊ʰ | clic retroflejo aspirat |
| ɡ͜𝼊 | ᶢ𝼊 | 𝼊̬ | clic retroflejo sonor |
| ŋ͜𝼊 | ᵑ𝼊 | 𝼊̃ | clic retroflejo nassal |
| ŋ͜𝼊ʰʰ | ᵑ𝼊ʰʰ | 𝼊̃ʰʰ | clic retroflejo nassal aspirat |
| ŋ͜𝼊ˀ | ᵑ𝼊ˀ | 𝼊̃ˀ | clic retroflejo nassal glotalizado |
| (uvular) | |||
| q͜𝼊 | &x107a5;𝼊 | clic retroflejo tènue | |
| q͜𝼊ʰ | &x107a5;𝼊ʰ | clic retroflejo aspirat | |
| ɢ͜𝼊 | &x10792;𝼊 | clic retroflejo sonor | |
| ɴ͜𝼊 | ᶰ𝼊 | clic retroflejo nassal | |
| ɴ͜𝼊ʰʰ | ᶰ𝼊ʰʰ | clic retroflejo nassal aspirat | |
| ɴ͜𝼊ˀ | ᶰ𝼊ˀ | clic retroflejo nassal glotalizado | |
Característiques
- L'articulació bàsica pot ser sonora, nassal, aspirada, glotalizada, etc.
- El lloc d'articulació és post-alveolar i la forma de la llengua pot ser subapical, lo que significa que s'articula en la punta de la llengua enroscada cap a dalt. El centre de la llengua es mou cap a avall per a crear succió.
- Els clics poden ser orals o nassals , lo que significa que el fluix d'aire està restringit a la boca o també passa pel nas.
- És una consonant lateral , lo que significa que es produïx en dirigir la corrent d'aire sobre els costats de la llengua, en lloc de cap al mig
- El mecanisme de la corrent d'aire és d'entrada llingual (també conegut com a entrada velarica), lo que significa que una bossa d'aire atrapada entre dos tancaments s'enrarix per una acció de "succió" de la llengua, en lloc de ser moguda per la glotis o els pulmons / diafragma . La lliberació del tancament davanter produïx el sò de "clic". Els esclafits sonors i nassals tenen una corrent d'aire egresiva pulmonar simultànea.
Ocorre en
De la mateixa manera que en atres articulacions de clics, els clics retroflejos es poden produir de vàries maneres . Un eixemple és el clic retroflejo sonor en la paraula Grootfontein ! Kung (Central Juu) per a 'aigua', [ᶢ𝼊𐞷ú] ( g‼ú ).
Damin és l'únic un atre idioma que se sap que va tindre eixe sò, encara que solament es va produir el clic nassal.
Una série retroflex reclamada per ! Kung Ekoka resulta ser clics palatals abovedados .
Referències
- ↑ “Retroflex Clics in Two Dialects of ǃXung” . University of Botswana, Department of African Languages.
- ↑ Kirk Miller & Michael Ashby, [1] Unicode request for IPA modifier letters (b), senar-pulmonic.
- ↑ The Unicode character 𝼊 was only adopted 2021. It may be substituted in some fonts with a combining diacritic, such as ǃ̢ or ǃ̨.
- ↑ Doke, Clement M. (1925). “An outline of the phonetics of the language of the ʗhũ: Bushman of the North-West Kalahari”. Bantu Studies 2: 129–166. doi:.
- ↑ Anders, H. D. (1935). “A note on a South Eastern Bushman dialect”. Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen 25: 81–89.
—— “The clics” (1937). South African Journal of Science 33: 926–939. - ↑ Miller, Amanda (2009). Contrastive Coronal Clic Types in ! Xung.
Bibliografia
- “Retroflex Clics in Two Dialects of ǃXung” . University of Botswana, Department of African Languages.
Enllaços externs
- Este artícul conté una traducció derivada de «retroflex clic» de Wikipedia en inglés, concretament de esta versió, publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Click retroflejo» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.