Capella de Sant Osvaldo
La Capella de Sant Osvaldo (en alemà: St. Oswaldkapelle) en l'Höllental (traduït: Valle de l'infern) en la Selva Negra en Baden-Wurtemberg, Alemània, està dedicada a Sant Osvaldo.
Història
[editar | editar còdic]Passat
[editar | editar còdic]En la deforestació i el poblament de la vall es necessitava una chicoteta iglésia,[1] per lo que la capella de Sant Osvaldo va ser construïda en 1148 pels Cavallers del Castell de Falkenstein com iglésia pròpia i consagrada pel bisbe de Constanza.[2] És l'iglésia conservada més vella de l'Alta Selva Negra.[1] Va perdre la seua importància ya en 1200, quan la parròquia va ser traslladada a la Breite Au (lliteralment: Vega ampla = Breitnau). A partir de llavors va servir com a iglésia filial, a on se celebraven fins a 1788 cults regulars de la parròquia conjunta d'Hinterzarten-Breitnau. El chicotet cementeri al voltant de la capella va ser utilisat fins a 1863.[3]
Durant la Segona Guerra Mundial, el Höllental i en particular el Pont del Ravenna va ser un objectiu seleccionat pels Aliats per als bombardejos per a destruir la ruta de suministrament pel ferrocarril del Valle de l'infern. També la capella de Sant Osvaldo prop del pont va ser danyada per les bombes i va ser restaurada[1] en els anys 1951 i 1952.[4] En 1980 es va realisar la renovació total de la capella. Poc despuix, el 7 de juny de 1980, els lladres varen furtar les estàtues i atres coses, que varen ser reemplaçades per còpies. Els originals, descoberts per la policia en agost de 1983 en Munich, es troben en l'iglésia parroquial de Hinterzarten.[4]
Actualitat
[editar | editar còdic]En l'actualitat s'utilisa per a servicis de Nadal o events musicals.[5] Per a visitar la capella es deu demanar la clau que s'obté per un depòsit en el restaurant Sternen.[3]
Edifici
[editar | editar còdic]El chicotet cor rectangular en el seu mensa de pedra i les dos mensas dels altars laterals, aixina com la mitat oriental de la paret meridional en espina de peix procedixen de l'edifici romànic de 1148. Al començ de el XIII es varen instalar una sacristia coberta per una volta de creueria i un osario. El llindar de la porta de la sacristia indica en números aràbics l'any 1208. A mitan de el XIV el cor va ser ampliat cap al nort. Al començos de el XVI es varen afegir tant l'altar major com la finestra de creueria de quatre trams en la paret oriental. L'altar major gòtic tardà, un políptico en retaules, és una de les obres més importants de la Escola del Rin Superior (en alemà: Oberrheinische Schule) de principis de el XVI. Al voltant de 1674 es va erigir la torre de fusta i cap a 1719 es va ampliar l'edifici cap a l'oest i nort. En 1719 es varen alçar les parets varen ser i la nau va rebre un matroneo sobre columnes de fusta.[4]
Bibliografia
[editar | editar còdic]- St. Oswald im Höllental, editorial Stadler, Constanza, ISBN 978-3-7977-0397-2
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Pàgines Badenses: Capella de Sant Osvaldo Höllental
- ↑ Vell Friburgo: Capella de Sant Osvaldo
- ↑ 3,0 3,1 Alta Selva Negra: Capella de Sant Osvaldo [1] archivat en Wayback Machine.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Diari Badense, 3.7.2012: Capella de Sant Osvaldo: Omplir antiga iglesita en vida nova
- ↑ Finca Sternen: La Capella de Sant Osvaldo
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Capilla de San Osvaldo» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.