Alt alemánico

El alt alemánico (en alemán: Hochalemannisch, pronunciació: Plantilla:Àudio-AFI) és una varietat dialectal del alemánico, una llengua altogermánica superior parlada en la major part de la Suïssa germanófona i en regions d'Alemània, França i Àustria. A sovint se li considera part de la llengua alemana, encara que només és parcialment inteligible per als germanohablantes no alemánicos.

Característiques

Una característica distintiva dels dialectes de l'alt alemánico és la realisació de la segona mutació consonàntica germànica. Per eixemple, la paraula kalt (fret) es pronuncia kalt [kʰalt] en baix alemánico i alemà estàndar, i chalt [xalt] en alt alemánico. D'igual manera, Kind (chiquet) i Kopf (cap), passen a pronunciar-se Chind i Chopf.

Àrea de distribució

Els dialectes de l'alt alemánico es distribuïxen per la major part de la Suïssa de parla germànica (Replanell suís), a excepció d'algunes zones dels Alps suïssos, a on es parlen dialectes alt alemánicos superiors, i de la zona nort-occidental de Suïssa, a on es parla baix alemánico (dialecte de Basilea).

No obstant, l'alt alemánico no deu confondre's en el terme "alemà de Suïssa", que fa referència al conjunt dels dialectes alemánicos que es parlen en Suïssa, diferent també de la variant suïssa del alemà estàndar, la llengua escrita d'us comú en la Suïssa germanófona, sobre la qual el alemánico es troba en situació de diglosia.

En Alemània, els dialectes de l'alt alemánico es parlen en el sur de l'estat de Baden-Wurtemberg, en la regió de Markgräflerland i en les zones meridionals de Friburgo de Brisgovia fins a la Selva Negra (Schönau). En França, també es parla en el sur de la regió de Sundgau en el departament del Alt Rin (Alsàcia). En Àustria, es parla alt germànic en el sur de l'estat de Vorarlberg (zona de Bludenz).