ى

L'alif maqṣūrah (ألف مقصورة, álif llimitat/restringit') és una lletra àrap variant d'álif pero en la forma d'un iā (ي) sense punt. Solament apareix en final de paraula. És comunament conegut en Egipte com alif layyinah ( ألف لينة , 'álif flexible'). Com a lletra de ple dret apareix en l'alfabet kazakh, alfabet kirguís i alfabet àrap uigur.

Encara que la seua apariència és diferent d'un álif regular, representa el mateix sò /aː/, a sovint realisat com una vocal curta.

En l'escritura, alif maqṣūrah és indistinguible del iā (ي) final en persa o en l'àrap d'Egipte, Sudan i atres llocs. Alif maqsurah es transcribe com á en la romanisació ALA-LC, com ā en DIN 31635, com à en ISO 233-2, com i en kazakh i com ỳ en ISO 233.

Unicode

Unicode	O+0649	O+FEEF	O+FEF0
Unicode-Name	ARABIC LETTER ALEF MAKSURA	ARABIC LETTER ALEF MAKSURA ISOLATED FORM	ARABIC LETTER ALEF MAKSURA FINAL FORM
Variant	(Automàtica)	Forma aïllada	Forma final
Apariència	ى	&xFEEF;	&xFEF0;