Diferència entre les revisions de "Antonio Ferrandis"

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Anar a la navegació Anar a la busca
 
(No es mostren 30 edicions intermiges d'4 usuaris)
Llínea 1: Llínea 1:
−
[[Image:Antonio_Ferrandis.jpg|thumb|250px|'''Antonio Ferrandis''', actor valencià]]
+
{{Biografia|
−
 
+
| nom = Antonio Ferrandis Monrabal
−
'''Antonio Ferrandis Monrabal''' (28 de febrer de 1921 - 16 d'octubre de 2000) fon un actor valencià, especialment recordat pel seu personage de ''Chanquete'' en la serie de televisió “Verano Azul” emitida per TVE.
+
| image = [[Archiu:Aferran.jpg|250px|]]
 +
| peu = Antonio Ferrandis, actor valencià
 +
| nacionalitat = [[Espanya|Espanyola]]
 +
| ocupació = Actor
 +
| data_naix = [[28 de febrer]] de [[1921]]
 +
| lloc_naix = [[Paterna]], [[Regne de Valéncia]], [[Espanya]]
 +
| data_mort = [[16 d'octubre]] de [[2000]]
 +
| lloc_mort = [[Valéncia]], [[Regne de Valéncia]], [[Espanya]]  
 +
}}
 +
'''Antonio Ferrandis Monrabal''' ([[Paterna]], [[28 de febrer]] de [[1921]] - † [[Valéncia]], [[16 d'octubre]] de [[2000]]) fon un actor [[Valencians|valencià]], especialment recordat pel seu personage de '''"Chanquete"''' en la série de televisió titulada ''“Verano Azul”'' i emitida per [[TVE]] a principis dels anys 80. Obtingué un [[Premis Òscar|premi Òscar]] per la película millor película estrangera (''[[Volver a empezar]]'' dirigida per [[José Luis Garci]] de l'any [[1982]]).  
  
 
== Biografia ==
 
== Biografia ==
  
−
Naixqué el 28 de febrero]de 1921 en [[Paterna]] ([[província de Valéncia|Valencia]]).
+
Naixqué el 28 de febrer de l'any [[1921]] en [[Paterna]] ([[província de Valéncia|Valencia]]), en la comarca de l'[[L'Horta|Horta]].
  
 
Passada la [[Guerra Civil espanyola|Guerra Civil]] fon mestre, ya que inicià els seus estudis de [[Magisteri]], encara que la seua verdadera passió seria el [[teatre]].
 
Passada la [[Guerra Civil espanyola|Guerra Civil]] fon mestre, ya que inicià els seus estudis de [[Magisteri]], encara que la seua verdadera passió seria el [[teatre]].
  
−
El seu primer paper en el teatre fon en "''Edipo''" junt a [[Francisco Rabal]] en [[1950]].
+
El seu primer paper en el teatre fon en "''Edipo''" junt a [[Francisco Rabal]] en l'any [[1950]].
  
−
En la seua joventut va destacar en varies películes, anys mes tart fon un dels grans protagonistes del cine espanyol.
+
En la seua joventut va destacar en vàries películes, anys més tart fon un dels grans protagonistes del cine espanyol.
  
−
Conegut per interpretar a ''[[Chanquete]]'' en la serie de televisió de "''[[Verano azul]]''" en [[1981]].
+
Conegut per interpretar a ''[[Chanquete]] '' en la série de televisió de "''[[Verano azul]] ''" en [[1981]].
  
−
Va faltar el 16 d'octubre de 2000 en la Clinica Quirón de [[Valencia]] als 79 anys d'edat per problemes cardio-respiratoris.
+
Va faltar el 16 d'octubre de [[2000]] en la Clinica Quirón de [[Valéncia]] als 79 anys d'edat per problemes cardio-respiratoris.
  
−
Es un dels actors valencians de teatre i cine, mes llorejats, que va rebre mes premis i distincions a lo llarc de la seua carrera.  
+
Es un dels actors valencians de teatre i cine, més llorejats, que va rebre més premis i distincions a lo llarc de la seua carrera.  
  
−
Es de destacar el seu paper protagoniste en la primera película espanyola en obtindre un Oscar, “Volver a empezar (1982) de Jose Luis Garcí, que va obtindre l'Oscar a la millor película estrangera, otorgat per l'Acadèmia de Cine Americana.
+
És de destacar el seu paper protagoniste en la primera película espanyola en obtindre un [[Oscar]], “Volver a empezar ([[1982]]) de [[Jose Luis Garci]], que va obtindre l'Oscar a la millor película estrangera, otorgat per l'Acadèmia de Cine Americana.
  
 +
En la seua ciutat natal, [[Paterna]], el teatre municipal porta el seu nom i està dedicat a la seua memoria. També la Mostra de Cine del Mediterrani de Valéncia, li ha dedicat varis cicles a la seua filmografia i obra.
  
 
== Filmografia (selecció) ==
 
== Filmografia (selecció) ==
−
[[Image:Garci-Ferrandis.jpg|thumb|250px|Jose Luis Garci i Antonio Ferrandis en l' '''Oscar a la millor película estrangera''',“Volver a empezar” (1982)]]
+
[[Archiu:Aferran2.JPG|thumb|230px|Jose Luis Garci i Antonio Ferrandis en l' '''Oscar a la millor película estrangera''',“Volver a empezar” (1982)]]
−
*''[[Puta miseria]]'' de [[Ventura Pons]] ([[1987]])
+
*''[[Puta miseria]] '' de [[Ventura Pons]] ([[1987]])
−
*''[[Jarrapellejos]]'' d'[[Antonio Giménez-Rico]] ([[1987]]), candidat al [[Premis Goya|Goya]].
+
*''[[Jarrapellejos]] '' d'[[Antonio Giménez-Rico]] ([[1987]]), candidat al [[Premis Goya|Goya]].
 
*''[[Réquiem por un campesino español]] '' de [[Francisco Betriú]] ([[1985]])
 
*''[[Réquiem por un campesino español]] '' de [[Francisco Betriú]] ([[1985]])
−
*''[[Memorias del General Escobar]]'', de [[José Luis Madrid]] ([[1984]])
+
*''[[Memorias del General Escobar]] '', de [[José Luis Madrid]] ([[1984]])
−
*''[[Volver a empezar]]'' de [[José Luis Garci]] ([[1982]])
+
*''[[Volver a empezar]] '' de [[José Luis Garci]] ([[1982]])
−
*''[[La escopeta nacional]]'' de [[Luis García Berlanga]] ([[1977]])
+
*''[[La escopeta nacional]] '' de [[Luis García Berlanga]] ([[1977]])
 
*''[[Mi querida señorita]] '' de [[Jaime de Armiñán]] ([[1972]])
 
*''[[Mi querida señorita]] '' de [[Jaime de Armiñán]] ([[1972]])
−
*''[[Sor Citroën]]'' de [[Pedro Lazaga]] ([[1967]])
+
*''[[Sor Citroën]] '' de [[Pedro Lazaga]] ([[1967]])
−
*''[[El señor de La Salle]]'' de [[Luis César Amadori]] ([[1964]])
+
*''[[El señor de La Salle]] '' de [[Luis César Amadori]] ([[1964]])
  
 
== Televisió ==
 
== Televisió ==
−
* '''[[Juntas pero no revueltas]]'''  
+
* '''[[Juntas pero no revueltas]] '''  
−
** La competición (22 de giner de 1996)  
+
** La competición (22 de giner de [[1996]])  
−
* '''Tango''' (1992)
+
* '''Tango''' ([[1992]])
−
* '''Del Miño al Bidasoa''' (1990)
+
* '''Del Miño al Bidasoa''' ([[1990]])
 
* '''Séptimo cielo, El '''  
 
* '''Séptimo cielo, El '''  
−
** Apartamento 797: La tolerancia es un don del cielo (11 de decembre de 1989)  
+
** Apartamento 797: La tolerancia és un don del cielo (11 de decembre de [[1989]])  
 
* '''Primera función '''  
 
* '''Primera función '''  
−
** La dama del alba (19 de giner de 1989)  
+
** La dama del alba (19 de giner de [[1989]])  
−
* '''[[Clase media (serie de TV)|Clase media]]''' (1987)
+
* '''[[Clase media (serie de TV)|Clase media]] ''' ([[1987]])
−
* '''[[Verano azul]]''' (1981)
+
* '''[[Verano azul]] ''' ([[1981]])
−
* '''[[Cañas y barro (serie de TV)|Cañas y barro]]''' (1978)
+
* '''[[Cañas y barro (serie de TV)|Cañas y barro]] ''' ([[1978]])
−
* '''[[Cuentos y leyendas]]'''  
+
* '''[[Cuentos y leyendas]] '''  
−
** La buena vida (3 d'Octubre de 1975)  
+
** La buena vida (3 d'Octubre de [[1975]])  
−
* '''Suspiros de España''' (1974)
+
* '''Suspiros de España''' ([[1974]])
 
* '''Ficciones '''  
 
* '''Ficciones '''  
−
** Historia de Steenie Steenson (26 de maig de 1973)  
+
** Historia de Steenie Steenson (26 de maig de [[1973]])  
 
* '''Teatro de siempre '''  
 
* '''Teatro de siempre '''  
−
** Un drama nuevo (28 de febrer de 1972)  
+
** Un drama nuevo (28 de febrer de [[1972]])  
−
** Un sombrero de paja de Italia (1 de maig de 1972)  
+
** Un sombrero de paja de Italia (1 de maig de [[1972]])  
−
* '''[[Las doce caras de Eva]]'''
+
* '''[[Las doce caras de Eva]] '''
−
** Escorpio (29 de decembre de 1971)  
+
** Escorpio (29 de decembre de [[1971]])  
 
* '''Hora once '''  
 
* '''Hora once '''  
−
** La mano cortada (13 de maig de 1971)  
+
** La mano cortada (13 de maig de [[1971]])  
−
** Bartley (1 de giner de 1972)  
+
** Bartley (1 de giner de [[1972]])  
−
* '''[[Del dicho al hecho]]'''  
+
* '''[[Del dicho al hecho]] '''  
−
** Del agua mansa me libre Dios (12 de maig de 1971)  
+
** Del agua mansa me libre Dios (12 de maig de [[1971]])  
 
* '''Sospecha '''  
 
* '''Sospecha '''  
−
** El hombre de color (6 de març de 1971)  
+
** El hombre de color (6 de març de [[1971]])  
 
* '''Al filo de lo imposible '''  
 
* '''Al filo de lo imposible '''  
−
** El de la suerte (18 de juliol de 1970)  
+
** El de la suerte (18 de juliol de [[1970]])  
−
** 500.000 ejemplares (25 de juliol de 1970)  
+
** 500.000 ejemplares (25 de juliol de [[1970]])  
 
* '''Fábulas '''  
 
* '''Fábulas '''  
−
** Las alforjas (21 d'abril de 1968)  
+
** Las alforjas (21 d'abril de [[1968]])  
−
** La mona y el elefante (25 de febrer de 1970)  
+
** La mona y el elefante (25 de febrer de [[1970]])  
−
* '''[[Tiempo y hora]]''' (1965-1967)  
+
* '''[[Tiempo y hora]] ''' ([[1965]]-[[1967]])  
 
* '''[[Estudio 1]] '''  
 
* '''[[Estudio 1]] '''  
−
** Las brujas de Salem (22 de febrer de 1965)  
+
** Las brujas de Salem (22 de febrer de [[1965]])  
−
** Noches de San Juan (22 de juny de 1966)  
+
** Noches de San Juan (22 de juny de[[ 1966]])  
−
** Los verdes campos del Edén (4 de giner de 1967)  
+
** Los verdes campos del Edén (4 de giner de [[1967]])  
−
** Los físicos (10 d'octubre de 1967)  
+
** Los físicos (10 d'octubre de [[1967]])  
−
** Milagro en la casa de los López (1 de setembre de 1972)  
+
** Milagro en la casa de los López (1 de setembre de [[1972]])  
−
** Vivir de ilusiones (15 de setembre de 1972)  
+
** Vivir de ilusiones (15 de setembre de [[1972]])  
−
* '''[[Primera fila (TVE)|Primera fila]]'''  
+
* '''[[Primera fila (TVE)|Primera fila]] '''  
−
** Peribáñez o el Comendador de Ocaña (10 de juny de 1964)  
+
** Peribáñez o el Comendador de Ocaña (10 de juny de [[1964]])  
−
** Si me han de matar mañana (5 de juny de 1965)  
+
** Si me han de matar mañana (5 de juny de [[1965]])  
 
* '''Estudio 3'''  
 
* '''Estudio 3'''  
−
** Estación 83 (27 de giner de 1964)  
+
** Estación 83 (27 de giner de [[1964]])  
−
* '''[[Confidencias (serie de TV)|Confidencias]]''' (1963-1965)  
+
* '''[[Confidencias (serie de TV)|Confidencias]] ''' ([[1963]]-[[1965]])  
−
* '''[[Novela (TVE)|Novela]]'''  
+
* '''[[Novela (TVE)|Novela]] '''  
−
** El caso del visitante (16 de juny de 1963)  
+
** El caso del visitante (16 de juny de [[1963]])  
−
** Premio para un hombre honrado (16 de març de 1964)  
+
** Premio para un hombre honrado (16 de març de [[1964]])  
−
** Padres e hijos (15 de maig de 1972)  
+
** Padres e hijos (15 de maig de [[1972]])  
−
** La verdadera historia de Giovanni Catania-Catania (15 d'octubre de 1973)  
+
** La verdadera historia de Giovanni Catania-Catania (15 d'octubre de [[1973]])  
 
* '''Hombre, ese desconocido, El'''  
 
* '''Hombre, ese desconocido, El'''  
−
** El detenido (1 de juny de 1963)  
+
** El detenido (1 de juny de [[1963]])  
−
** La chica que no quería ser artista (7 de juny de 1963)
+
** La chica que no quería ser artista (7 de juny de [[1963]])
  
  
 
== Premis ==
 
== Premis ==
−
*[[Òscar a la millor película estrangera]] per "''[[Volver a empezar]]''" (1982)
 
−
*[[Generalitat Valenciana]]: Distinció al Mèrit Cultural.
 
−
*Consell de Ministres: Medalla d'Or al Mèrit en Belles Arts.
 
−
*Premi Nacional de Teatre.
 
  
 +
* [[Premis Òscar|Òscar a la millor película estrangera]] per ''[[Volver a empezar]]'' ([[1982]])
 +
* [[Generalitat Valenciana]]: Distinció al Mèrit Cultural.
 +
* Consell de Ministres: Medalla d'Or al Mèrit en Belles Arts.
 +
* Premi Nacional de Teatre.
 +
 +
== Discurs en la Semana Santa Marinera ==
 +
 +
Antonio Ferrandis, durant la [[Semana Santa Marinera]], pronuncià un discurs que fon arreplegat en la Revista de la Semana Santa Marinera de l'any [[1999]]. Llegí els següents versos en [[llengua valenciana]] de [[Joan Costa i Català]]:
 +
 +
'''Se qui soc'''
 +
 +
De nou
 +
 +
estic aci
 +
 +
de llunt vingut
 +
 +
a l'alba del meu goig.
 +
 +
 +
 +
De nou torne al meu poble,
 +
 +
que em done la paraula
 +
 +
per tant de temps guardada
 +
 +
en l'arca del meu cor.
 +
 +
 +
 +
De nou torne a ser yo,
 +
 +
no més ya un foraster
 +
 +
en terra forastera.
 +
 +
 +
 +
Res ara em costa
 +
 +
parlar, i respirar,
 +
 +
i riure, i ser chiquet
 +
 +
de nou, en gent que es meua.
 +
 +
 +
Yo se qui són els meus,
 +
 +
sense filologies,
 +
 +
ni tituls, ni cursets,
 +
 +
ni normes de paper
 +
 +
que no saben de vida.
 +
 +
 +
 +
Ho sap la meua sanc,
 +
 +
mon anima i mon cos,
 +
 +
que em donen la resposta.
 +
 +
 +
 +
Perque yo soc d'aci,
 +
 +
naixcut en esta terra,
 +
 +
pastar en els seus llims.
 +
 +
 +
 +
I tinc l'olor
 +
 +
del timo i del romer
 +
 +
de la meua montanya,
 +
 +
de la flor del gesmil,
 +
 +
de la brossa aclarada
 +
 +
dels nostres tarongers.
 +
 +
 +
 +
He trobat ma infantea
 +
 +
i els anys de joventut,
 +
 +
despres d'un llarc cami
 +
 +
per les sendes del mon.
 +
 +
 +
 +
Ara ya se qui soc.
 +
 +
 +
 +
I, si gent forastera,
 +
 +
que no tenen arraïls,
 +
 +
o han begut d'atres fonts,
 +
 +
o s'han venut per cinc sous
 +
 +
sa primogenitura,
 +
 +
em parlen d'atres veus
 +
 +
que sonen a desfeta
 +
 +
i a noves sumissions,
 +
 +
apretaré els dos punys
 +
 +
i giraré l'esquena
 +
 +
en senyal de rebuig.
 +
 +
 +
 +
Perque ya se qui soc
 +
 +
i quin es el meu nom
 +
 +
i quina ma senyera.
 +
 +
[[Categoria:Biografies]]
 +
[[Categoria:Valencians]]
 
[[Categoria:Actors]]
 
[[Categoria:Actors]]
 
[[Categoria:Actors valencians]]
 
[[Categoria:Actors valencians]]

Última revisió del 12:35 31 jul 2022

Antonio Ferrandis Monrabal
Aferran.jpg
Antonio Ferrandis, actor valencià
Nacionalitat: Espanyola
Ocupació: Actor
Naiximent: 28 de febrer de 1921
Lloc de naiximent: Paterna, Regne de Valéncia, Espanya
Defunció: 16 d'octubre de 2000
Lloc de defunció: Valéncia, Regne de Valéncia, Espanya

Antonio Ferrandis Monrabal (Paterna, 28 de febrer de 1921 - † Valéncia, 16 d'octubre de 2000) fon un actor valencià, especialment recordat pel seu personage de "Chanquete" en la série de televisió titulada “Verano Azul” i emitida per TVE a principis dels anys 80. Obtingué un premi Òscar per la película millor película estrangera (Volver a empezar dirigida per José Luis Garci de l'any 1982).

Biografia[editar | editar còdic]

Naixqué el 28 de febrer de l'any 1921 en Paterna (Valencia), en la comarca de l'Horta.

Passada la Guerra Civil fon mestre, ya que inicià els seus estudis de Magisteri, encara que la seua verdadera passió seria el teatre.

El seu primer paper en el teatre fon en "Edipo" junt a Francisco Rabal en l'any 1950.

En la seua joventut va destacar en vàries películes, anys més tart fon un dels grans protagonistes del cine espanyol.

Conegut per interpretar a Chanquete en la série de televisió de "Verano azul " en 1981.

Va faltar el 16 d'octubre de 2000 en la Clinica Quirón de Valéncia als 79 anys d'edat per problemes cardio-respiratoris.

Es un dels actors valencians de teatre i cine, més llorejats, que va rebre més premis i distincions a lo llarc de la seua carrera.

És de destacar el seu paper protagoniste en la primera película espanyola en obtindre un Oscar, “Volver a empezar (1982) de Jose Luis Garci, que va obtindre l'Oscar a la millor película estrangera, otorgat per l'Acadèmia de Cine Americana.

En la seua ciutat natal, Paterna, el teatre municipal porta el seu nom i està dedicat a la seua memoria. També la Mostra de Cine del Mediterrani de Valéncia, li ha dedicat varis cicles a la seua filmografia i obra.

Filmografia (selecció)[editar | editar còdic]

Jose Luis Garci i Antonio Ferrandis en l' Oscar a la millor película estrangera,“Volver a empezar” (1982)

Televisió[editar | editar còdic]

  • Juntas pero no revueltas
    • La competición (22 de giner de 1996)
  • Tango (1992)
  • Del Miño al Bidasoa (1990)
  • Séptimo cielo, El
    • Apartamento 797: La tolerancia és un don del cielo (11 de decembre de 1989)
  • Primera función
    • La dama del alba (19 de giner de 1989)
  • Clase media (1987)
  • Verano azul (1981)
  • Cañas y barro (1978)
  • Cuentos y leyendas
    • La buena vida (3 d'Octubre de 1975)
  • Suspiros de España (1974)
  • Ficciones
    • Historia de Steenie Steenson (26 de maig de 1973)
  • Teatro de siempre
    • Un drama nuevo (28 de febrer de 1972)
    • Un sombrero de paja de Italia (1 de maig de 1972)
  • Las doce caras de Eva
    • Escorpio (29 de decembre de 1971)
  • Hora once
    • La mano cortada (13 de maig de 1971)
    • Bartley (1 de giner de 1972)
  • Del dicho al hecho
    • Del agua mansa me libre Dios (12 de maig de 1971)
  • Sospecha
    • El hombre de color (6 de març de 1971)
  • Al filo de lo imposible
    • El de la suerte (18 de juliol de 1970)
    • 500.000 ejemplares (25 de juliol de 1970)
  • Fábulas
    • Las alforjas (21 d'abril de 1968)
    • La mona y el elefante (25 de febrer de 1970)
  • Tiempo y hora (1965-1967)
  • Estudio 1
    • Las brujas de Salem (22 de febrer de 1965)
    • Noches de San Juan (22 de juny de1966)
    • Los verdes campos del Edén (4 de giner de 1967)
    • Los físicos (10 d'octubre de 1967)
    • Milagro en la casa de los López (1 de setembre de 1972)
    • Vivir de ilusiones (15 de setembre de 1972)
  • Primera fila
    • Peribáñez o el Comendador de Ocaña (10 de juny de 1964)
    • Si me han de matar mañana (5 de juny de 1965)
  • Estudio 3
    • Estación 83 (27 de giner de 1964)
  • Confidencias (1963-1965)
  • Novela
    • El caso del visitante (16 de juny de 1963)
    • Premio para un hombre honrado (16 de març de 1964)
    • Padres e hijos (15 de maig de 1972)
    • La verdadera historia de Giovanni Catania-Catania (15 d'octubre de 1973)
  • Hombre, ese desconocido, El
    • El detenido (1 de juny de 1963)
    • La chica que no quería ser artista (7 de juny de 1963)


Premis[editar | editar còdic]

Discurs en la Semana Santa Marinera[editar | editar còdic]

Antonio Ferrandis, durant la Semana Santa Marinera, pronuncià un discurs que fon arreplegat en la Revista de la Semana Santa Marinera de l'any 1999. Llegí els següents versos en llengua valenciana de Joan Costa i Català:

Se qui soc

De nou

estic aci

de llunt vingut

a l'alba del meu goig.


De nou torne al meu poble,

que em done la paraula

per tant de temps guardada

en l'arca del meu cor.


De nou torne a ser yo,

no més ya un foraster

en terra forastera.


Res ara em costa

parlar, i respirar,

i riure, i ser chiquet

de nou, en gent que es meua.


Yo se qui són els meus,

sense filologies,

ni tituls, ni cursets,

ni normes de paper

que no saben de vida.


Ho sap la meua sanc,

mon anima i mon cos,

que em donen la resposta.


Perque yo soc d'aci,

naixcut en esta terra,

pastar en els seus llims.


I tinc l'olor

del timo i del romer

de la meua montanya,

de la flor del gesmil,

de la brossa aclarada

dels nostres tarongers.


He trobat ma infantea

i els anys de joventut,

despres d'un llarc cami

per les sendes del mon.


Ara ya se qui soc.


I, si gent forastera,

que no tenen arraïls,

o han begut d'atres fonts,

o s'han venut per cinc sous

sa primogenitura,

em parlen d'atres veus

que sonen a desfeta

i a noves sumissions,

apretaré els dos punys

i giraré l'esquena

en senyal de rebuig.


Perque ya se qui soc

i quin es el meu nom

i quina ma senyera.

Obtingut de «https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Antonio_Ferrandis&oldid=227151»