Idioma misio
El idioma misio parlat pels misios que habitaven la regió de Misia en el noroest d'Anatolia. Es té poques senyes sobre el misio. Estrabón va notar similituts en el bregue i en el frigio. I, per tant, freqüentment es considera que una llengua indoeuropea possiblement del grup anatolio o paleobalcánico. No obstant, un passage d'Ateneu sugerix que el misio estava relacionat en l'idioma peonio parlat en el vore Regne de Peonia i situat el nort del Regne de Macedònia.
Es conserva una breu inscripció que podria ser un fragment de misio i que data d'entre els sigles V i III a. C., trobada en el llogaret de Üyücek en el districte Tavşanlı de la província de Kütahya. Eixe breu inscripció sembla mostrar una llengua indoeuropea.[1][2] No obstant, no se sap en seguritat si l'inscripció conté un fragment de misio o és simplement el dialecte frigio parlat en la regió de Misia.cita requerida L'inscripció d'acort en la llectura que Friedrich fa d'ella és:
- ΛΙΚΕC : ΒΡΑΤΕΡΑΙC : ΠΑΤΡΙΖΙ : ΙCΚ
- likes : braterais patrizi isk (transliteración)
Les paraules braterais patrizi isk s'han interpretat com per a [els] germans i pares, mentres que Likes és possiblement un antropónimo.[3]
Vore també
editarReferències
editar- ↑ «packhum. org/inscriptions//main? url=oi%3Fikey%3D272813%26bookid%3D619 Epigraphical database: Native 'Mysian' inscription». Packard Humanities Institute.
- ↑ The Journal of Indo-European Studies Vol 21, p. 21: "30% of the total number of words ca easily be linked up with better known Greek equivalents and thus receive meaningful interpretation."
- ↑ See J. Friedrich, Kleinasiatische Sprachdenkmäler, 140–141.
Bibliografia
editar- J. Friedrich: Kleinasiatische Sprachdenkmäler
Enllaços externs
editar- fkidg1. uni-frankfurt. de/texte/etcs/phrygian/phryg. htm? phryg011. htm#Phryg._Mys._BO_7 Titus texts:"Mysian" inscriptions
- palaeolexicon. com/default. aspx? static=12&wid=348494 Palaeolexicon entry for the word ΠΑΤΡΙΖΙ
- palaeolexicon. com/default. aspx? static=12&wid=346676 Palaeolexicon entry for the word ΒΡΑΤΕΡΑΙΣ
Referències
editar
- Este artícul conté una traducció derivada de «Idioma misio» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.