Diferència entre les revisions de "Idioma bretó"

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Anar a la navegació Anar a la busca
 
(No es mostren 12 edicions intermiges d'3 usuaris)
Llínea 22: Llínea 22:
 
|iso3=
 
|iso3=
 
|sil=
 
|sil=
|mapa=[[Image:Extensió_del_breto.jpg]]
+
|mapa=[[File:Percentage of breton speakers in the breton countries in 2004.png|250px|Distribució de l'idioma Bretó]]
 
}}
 
}}
  
El '''bretó''' (''ar brezhoneg'') és una llengua cèltica insular de la rama britònica, al igual que el [[Idioma galés|galés]], en el qual està molt relacionà. Al llarc de sa història ha segut molt influenciat pel [[Idioma francés|francés]] en tal modo que part del lèxic prové d'esta llengua.
+
El '''bretó''' (''ar brezhoneg'') és una llengua cèltica insular de la rama britànica, a l'igual que el [[Idioma galés|galés]], en el qual està molt relacionà. A lo llarc de la seua història ha segut molt influenciat pel [[Idioma francés|francés]] en tal modo que part del lèxic prové d'esta llengua.
  
El bretó es parla essencialment en el oest de [[Bretanya]], pero s'està intentant recuperar i/o implantar en tot el territori, tant a aon tradicionalment es parlà com a on no se parla desde fa sigles.
+
El bretó es parla essencialment en el oest de [[Bretanya]], pero s'està intentant recuperar i/o implantar en tot el territori, tant a on tradicionalment es parlà com a on no se parla des de fa sigles.
  
 
== Eixemples de lèxic ==
 
== Eixemples de lèxic ==
Llínea 89: Llínea 89:
 
|góll
 
|góll
 
|gueule
 
|gueule
|''morro (boca de animal)''
+
|''morro (boca d'animal)''
 
|-
 
|-
 
|niver
 
|niver
Llínea 139: Llínea 139:
 
|''chiular''
 
|''chiular''
 
|}
 
|}
 +
 +
== Vore també ==
 +
* [[França]]
 +
* [[Llengües de França]]
 +
* [[Bretanya]]
 +
 
 +
== Enllaços externs ==
 +
{{Commonscat|Breton language}}
 +
 +
{{Llengües celtes}}
 +
{{Llengües de França}}
 +
[[Categoria:Llingüística]]
 +
[[Categoria:Llengües]]
 +
[[Categoria:Llengües celtes]]

Última revisió del 16:51 4 jul 2024

Bretó
Brezhoneg
Pronunciació: AFI:
Atres denominacions:
Parlat en: França
Regió: Bretanya
Parlants: 300.000
Rànquing: No està entre els 100 primers
Família: Indoeuropea

  Itàlica
   Cèltic
    Cèltic insular
     Britònica
      Bretó

estatus oficial
Llengua oficial de: No és oficial en ningun lloc.
Regulat per: No està regulat
còdics de la llengua
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO/FDIS 639-3 [1]
SIL
Distribució de l'idioma Bretó
vore també: llengua

El bretó (ar brezhoneg) és una llengua cèltica insular de la rama britànica, a l'igual que el galés, en el qual està molt relacionà. A lo llarc de la seua història ha segut molt influenciat pel francés en tal modo que part del lèxic prové d'esta llengua.

El bretó es parla essencialment en el oest de Bretanya, pero s'està intentant recuperar i/o implantar en tot el territori, tant a on tradicionalment es parlà com a on no se parla des de fa sigles.

Eixemples de lèxic[editar | editar còdic]

Còrnic Bretó Galó Francés Valencià
gwenenenn gwenanenn avètt abeille abella
kador kador chaérr chaise caïra
keus keuz, formaj fórmaij fromage formage
yn mes er-maez desort dehors fora
koedha kouezhañ cheir tomber caure
gaver gavr biq chèvre cabra
chy ti ostèu maison casa
gweus gweuz lip lèvre llavi
ganow genoù góll gueule morro (boca d'animal)
niver niver limerot nombre número
perenn perenn peirr poire pera
skol skol escoll école escola
gwiwer gwiñver, kazh-koad chat-de-boéz écureuil farda
sterenn ster(ed)enn esteill étoile estrela
megy butuniñ betunae fumer fumar
hedhyw hiziv anoet aujourd'hui hui
whybana c'hwibanat sublae siffler chiular

Vore també[editar | editar còdic]

Enllaços externs[editar | editar còdic]

Commons

Llengües celtes
G. Escocés · G. Manés · Galés · Irlandés · Bretó · Còrnic
Llengües de França Flag of France.svg
Francés · Occità · Vasc · Bretó · Franco-Provençal · Català · Alemà · Neerlandés