Diferència entre les revisions de "Alphonse Matejka"
| (No es mostra una edició intermija d'un usuari) | |||
| Llínea 10: | Llínea 10: | ||
| lloc_mort = La Chaux-de-Fonds (Suïssa) | | lloc_mort = La Chaux-de-Fonds (Suïssa) | ||
}} | }} | ||
| − | '''Alphonse Matejka''' ( | + | '''Alphonse Matejka''' ([[Sant Gal]], [[Suïssa]], [[9 de giner]] de [[1902]] - [[La Chaux-de-Fonds]], Suïssa), [[27 d'octubre]] de [[1999]] va ser un famós [[Interlingue|occidentalista]] d'orige [[República Checa|chec]].<ref>[http://cosmoglotta.narod.ru/cg289/cg289.htm Alphonse Matejka 1902—1999], Cosmoglotta 289, Estive 2000</ref> |
== Biografia == | == Biografia == | ||
| − | Els Matejka eren originaris de Wischkovitz ([[Bohemia]]). El seu pare va aplegar a Suïssa abans de 1900, potser per la falta d'oportunitats laborals en la [[República Checa]]. Se li va concedir la ciutadania suïssa en 1915. El seu fill Alphonse va nàixer en Sant Gal el 9 de giner de 1902. Va passar els seus últims anys com a estudiant en la secció mercantil de l'escola cantonal a on va fundar un sindicat d'estudiants en el nom d'Indústria Sangallensis. | + | Els Matejka eren originaris de Wischkovitz ([[Bohemia]]). El seu pare va aplegar a Suïssa abans de l'any [[1900]], potser per la falta d'oportunitats laborals en la [[República Checa]]. Se li va concedir la ciutadania suïssa en [[1915]]. El seu fill Alphonse va nàixer en Sant Gal el 9 de giner de 1902. Va passar els seus últims anys com a estudiant en la secció mercantil de l'escola cantonal a on va fundar un sindicat d'estudiants en el nom d'Indústria Sangallensis. |
| − | Per la seua habilitat llingüística, va conseguir conseguir un treball en Reichenbach & Co. Eixa empresa ho traslladaria més | + | Per la seua habilitat llingüística, va conseguir conseguir un treball en Reichenbach & Co. Eixa empresa ho traslladaria més tart a la seua filial en [[París]]. Allí va conéixer a la seua esposa, Jeanne Bellanger. La parella es va casar en l'any [[1928]]. En els [[anys 30]] es va traslladar a [[Zurich]] i posteriorments a [[Ámsterdam]] en [[1936]], retornant a Suïssa per a instalar-se finalment en La Chaux-de-Fonds a on va conseguir un treball en l'indústria rellongera. |
== Interlingüística == | == Interlingüística == | ||
| − | Alphonse Matejka parlava vàries llengües romançades i germàniques. També es desenvolvía en rus, podent escriure per a una revista russa i inclús traduir a eixe idioma per a | + | Alphonse Matejka parlava vàries llengües romançades i germàniques. També es desenvolvía en [[Idioma rus|rus]], podent escriure per a una revista russa i inclús traduir a eixe idioma per a l'[[Acadèmia de Ciències de Rússia]]. |
| − | Es va comprometre en el [[Anat|moviment idista]]. No obstant, va començar a recolzar el [[Idioma occidental|occidental]] en 1937. | + | Es va comprometre en el [[Anat|moviment idista]]. No obstant, va començar a recolzar el [[Idioma occidental|occidental]] en l'any [[1937]]. |
| − | En 1942 va publicar la primera edició del llibre de text ''OCCIDENTAL die internationale Welthilfssprache''. Li va seguir en 1945 ''Wörterbuch Occidental-Deutsch, Deutsch-Occidental''. Este llibre es basava en les obres de Joseph Gär i Ric Berger. Despuix de canviar el nom de l'idioma a Interlingue, va escriure i va actualisar el llibre ''Interlingue die natürliche Welthilfssprache, für Millionen geschaffen, von Millionen verstanden. Vollständiger Lehrgang en 20 Lektionen''. | + | En l'any [[1942]] va publicar la primera edició del llibre de text ''OCCIDENTAL die internationale Welthilfssprache''. Li va seguir en [[1945]] ''Wörterbuch Occidental-Deutsch, Deutsch-Occidental''. Este llibre es basava en les obres de Joseph Gär i Ric Berger. Despuix de canviar el nom de l'idioma a Interlingue, va escriure i va actualisar el llibre ''Interlingue die natürliche Welthilfssprache, für Millionen geschaffen, von Millionen verstanden. Vollständiger Lehrgang en 20 Lektionen''. |
També va ser editor principal de ''[[Cosmoglotta]]'' durant varis anys. | També va ser editor principal de ''[[Cosmoglotta]]'' durant varis anys. | ||
Última revisió del 18:21 18 set 2022
| Alphonse Matejka | |||
|---|---|---|---|
| Nacionalitat: | Suïssa | ||
| Ocupació: | Idista, llingüista i occidentalista | ||
| Naiximent: | 9 de giner de 1902 | ||
| Lloc de naiximent: | Sant Gal (Suïssa) | ||
| Defunció: | 27 d'octubre de 1999 | ||
| Lloc de defunció: | La Chaux-de-Fonds (Suïssa) | ||
Alphonse Matejka (Sant Gal, Suïssa, 9 de giner de 1902 - La Chaux-de-Fonds, Suïssa), 27 d'octubre de 1999 va ser un famós occidentalista d'orige chec.[1]
Biografia[editar | editar còdic]
Els Matejka eren originaris de Wischkovitz (Bohemia). El seu pare va aplegar a Suïssa abans de l'any 1900, potser per la falta d'oportunitats laborals en la República Checa. Se li va concedir la ciutadania suïssa en 1915. El seu fill Alphonse va nàixer en Sant Gal el 9 de giner de 1902. Va passar els seus últims anys com a estudiant en la secció mercantil de l'escola cantonal a on va fundar un sindicat d'estudiants en el nom d'Indústria Sangallensis.
Per la seua habilitat llingüística, va conseguir conseguir un treball en Reichenbach & Co. Eixa empresa ho traslladaria més tart a la seua filial en París. Allí va conéixer a la seua esposa, Jeanne Bellanger. La parella es va casar en l'any 1928. En els anys 30 es va traslladar a Zurich i posteriorments a Ámsterdam en 1936, retornant a Suïssa per a instalar-se finalment en La Chaux-de-Fonds a on va conseguir un treball en l'indústria rellongera.
Interlingüística[editar | editar còdic]
Alphonse Matejka parlava vàries llengües romançades i germàniques. També es desenvolvía en rus, podent escriure per a una revista russa i inclús traduir a eixe idioma per a l'Acadèmia de Ciències de Rússia.
Es va comprometre en el moviment idista. No obstant, va començar a recolzar el occidental en l'any 1937.
En l'any 1942 va publicar la primera edició del llibre de text OCCIDENTAL die internationale Welthilfssprache. Li va seguir en 1945 Wörterbuch Occidental-Deutsch, Deutsch-Occidental. Este llibre es basava en les obres de Joseph Gär i Ric Berger. Despuix de canviar el nom de l'idioma a Interlingue, va escriure i va actualisar el llibre Interlingue die natürliche Welthilfssprache, für Millionen geschaffen, von Millionen verstanden. Vollständiger Lehrgang en 20 Lektionen.
També va ser editor principal de Cosmoglotta durant varis anys.
Interlingue · 
|
|---|
| Edgar von Wahl • Interlingue • Alphonse Matejka • Vicente Costalago • Lliteratura • Interlingue-Union • Cosmoglotta |
- ↑ Alphonse Matejka 1902—1999, Cosmoglotta 289, Estive 2000