Diferència entre les revisions de "Tortosí"
Anar a la navegació
Anar a la busca
m |
m |
||
| Llínea 1: | Llínea 1: | ||
[[Image:Dialectes del valencià.png|right|thumb|<center>Dialectes del Valencià</center>]] | [[Image:Dialectes del valencià.png|right|thumb|<center>Dialectes del Valencià</center>]] | ||
| − | + | Lo '''tortosí''' és un dialecte del [[Idioma valencià|valencià]] que realisa la transició entre el valencià i el [[Idioma català|català]]. | |
Este dialecte, és propi de les terres més al nort de la [[Comunitat Valenciana]] ([[Els Ports]] i [[El Maestrat]]) i de les zones llimítrofs de [[Tarragona]]. | Este dialecte, és propi de les terres més al nort de la [[Comunitat Valenciana]] ([[Els Ports]] i [[El Maestrat]]) i de les zones llimítrofs de [[Tarragona]]. | ||
| Llínea 9: | Llínea 9: | ||
*-às, -és, -ís de l'imperfecte de subjuntiu. | *-às, -és, -ís de l'imperfecte de subjuntiu. | ||
*Neutralisació de b/v. | *Neutralisació de b/v. | ||
| − | *Manteniment dels artículs ''lo/los'', excepte quan la paraula anterior acaba en vocal, llavors s'usen los artículs ''el/els'': "''lo'' pare em va dir: ¡porta ''el'' carro!", s'ha de tindre en conte que la "e" és muda (''porta'l'' carro). | + | *Manteniment dels artículs ''lo/los'', excepte quan la paraula anterior acaba en vocal, llavors s'usen los artículs ''el/els'': "''lo'' pare em va dir: ¡porta ''el'' carro!", s'ha de tindre en conte que la "e" és muda (''porta'l'' carro). Açò es considera normatiu segons la RACV, ademés de ser la manera clàssica d'usar los artículs |
*Conservació ocasional de la -d- intervocàlica del valencià en les terminacions -ada, -ador, -adet i derivats. | *Conservació ocasional de la -d- intervocàlica del valencià en les terminacions -ada, -ador, -adet i derivats. | ||
*Emmudiment de la -r final. | *Emmudiment de la -r final. | ||
Revisió de 20:06 12 jun 2018
Archiu:Dialectes del valencià.png Dialectes del Valencià
Lo tortosí és un dialecte del valencià que realisa la transició entre el valencià i el català.
Este dialecte, és propi de les terres més al nort de la Comunitat Valenciana (Els Ports i El Maestrat) i de les zones llimítrofs de Tarragona.
És una parla que se caracterisa per les següents característiques:
- -o de la primera persona del singular del present d'indicatiu.
- -às, -és, -ís de l'imperfecte de subjuntiu.
- Neutralisació de b/v.
- Manteniment dels artículs lo/los, excepte quan la paraula anterior acaba en vocal, llavors s'usen los artículs el/els: "lo pare em va dir: ¡porta el carro!", s'ha de tindre en conte que la "e" és muda (porta'l carro). Açò es considera normatiu segons la RACV, ademés de ser la manera clàssica d'usar los artículs
- Conservació ocasional de la -d- intervocàlica del valencià en les terminacions -ada, -ador, -adet i derivats.
- Emmudiment de la -r final.
- Marca -e de la tercera persona del singular del present i l'imperfecte de l'indicatiu (ell cante, ell cantave).
- Vocabulari: Principalment paraules provinents del català.
