Wikipedia en japonés
Wikipedia en japonés (ウィキペディア日本語版, Wikipedia Nihongo-ban) és l'edició japonesa de Wikipedia, una enciclopèdia lliure i oberta. Esta edició és la tretzena més gran despuix de les Wikipedia en anglés, cebuano, suec, alemà, neerlandés, francés, rus, italià, espanyol, samareño, polac i vietnamita. Va començar en març de 2001, i en maig de 2016 dispon de 1 016 595 artículs. Té 344 731 usuaris, dels quals 17 421 estan actius.
En març de 2001 es varen crear tres noves Wikipedias: la alemana, la catalana, i la japonesa. La pàgina original http://ja.wikipedia.com estava escrita en rōmaji, ya que el software no permetia caràcters japonesos.
El primer artícul va ser "Nihongo No Funimekusu" (encara que era incorrecte, provablement volia dir onso taikei (fonologia) i estava escrit en rōmaji.
L'1 de setembre de 2002, el software va ser actualisat a la "Fase III" i els artículs varen ser traslladats a la nova versió. Va ser en este punt en el que es va traduir el software interfaç al japonés.
El 17 de decembre de 2009, la Wikipedia en japonés és sobrepassada per la Wikipedia en italià en poc més de 639 000 artículs, el 22 de març de 2011 és superada per la Wikipedia en espanyol en poc més de 740 000 artículs, el 21 de setembre de 2011 és superada per la Wikipedia en rus en poc més de 769 000 artículs i el 21 d'octubre per la Wikipedia en neerlandés en poc més de 773 000 artículs.
Fites
[editar | editar còdic]- 20 de maig de 2002: creació.
- 12 de febrer de 2003: 1 000 artículs.
- 23 de març de 2003: 5 000 artículs.
- 15 de juny de 2003: 10 000 artículs.
- 26 de maig de 2004: 50 000 artículs.
- 11 de febrer de 2005: 100 000 artículs.
- 9 d'abril de 2006: 200 000 artículs.
- 15 de decembre de 2006: 300 000 artículs.
- 10 d'agost de 2007: 400 000 artículs.
- 25 de juny de 2008: 500 000 artículs.
- 8 de juliol de 2009: 600 000 artículs.
- 31 d'agost de 2010: 700 000 artículs.
- 3 d'abril de 2012: 800 000 artículs.
- 14 de març de 2014: 900 000 artículs.
- 26 de giner de 2016: 1 000 000 d'artículs.
- 23 de març de 2018: 1 100 000 artículs.
- 14 d'abril de 2020: 1 200 000 artículs.
- 13 de novembre de 2021: 1 300 000 artículs.
- 16 de giner de 2024: 1 400 000 artículs.
#Controvèrsia
[editar | editar còdic]Es va cridar l'atenció sobre l'artícul en la Wikipedia en japonés sobre Kōzō Iizuka (飯塚幸三), que solia descriure els seus guanys en detalle, sense mencionar cóm va matar a una dòna i a la seua menuda filla en l'accident automovilístic de Higashi-Ikebukuro, fet que ho va convertir en un nom conegut en Japó.[1]Un administrador va aplicar protecció a l'artícul i posteriorment va explicar que la comunitat de Wikipedia en japonés es pren molt en sério els riscs llegals derivats de possibles violacions de la privacitat, ya que no existix un capítul local de la Fundació Wikimedia que els respale en els tribunals.[2]
Acusacions de revisionisme històric
[editar | editar còdic]En un llibre de 2018, Florian Schneider, de la Universitat de Leiden, va comparar i va contrastar els artículs sobre la Massacre de Nankín (南京事件) en la Wikipedia en chinenc, Baidu i la Wikipedia en japonés. Schneider va ser crític en alguns aspectes de cada versió, pero va senyalar que una versió de 2015 de l'artícul en japonés intentava justificar la violació i l'assessinat de civils chinencs en afirmar que els soldats japonesos ho feyen en el context de la captura de desertors chinencs. Schneider també va observar que l'artícul contenia poques o cap image; en el seu lloc, incloïa una sola fotografia de soldats japonesos revisant a presoners de guerra chinencs en busca d'armes.[3]
En un artícul de 2019, Karl Gustafsson, de la Universitat d'Estocolm, va comparar diversos artículs de Wikipedia en chinenc i en japonés. Gustafsson va ser crític en aspectes d'abdós versions. Respecte a l'artícul sobre la Massacre de Nankín, va senyalar que el primer paràgraf de la versió japonesa expressava dubtes sobre els detalls del succés i “per lo tant retrata a l'eixèrcit japonés de manera menys negativa”. Sobre l'artícul sobre la Batalla de Shanghái, va observar que la versió japonesa emfatisava generalment la violència dels combatents chinencs contra soldats i civils japonesos, mentres ometia les mencions a morts de civils a causa dels bombardejos aéreus japonesos. Gustafsson va descriure l'artícul japonés com una presentació de l'invasió japonesa de la ciutat com una reacció a l'agressió chinenca.[4]
En un artícul de 2021 publicat en la revista Slate, Yumiko Sato va sostindre que varis artículs de la Wikipedia en japonés contenien revisionisme històric i blanqueamiento. Entre els artículs mencionats destacaven els sobre la Batalla d'Hong Kong (香港の戦い), les dònes de consol (日本の慰安婦), la Massacre de Nankín (南京事件) i el Esquadró 731 (731部隊).[5][6]Una editora de Wikipedia i acadèmica, Sae Kitamura, va respondre a l'artícul de Sato. Si be va reconéixer que el revisionisme històric és efectivament un problema en la Wikipedia en japonés, va senyalar errors fàctics en l'argument de Sato relacionats en la política de Wikipedia.[7]En una charrada patrocinada per la Fundació Wikimedia, Kitamura va argumentar que el revisionisme era, en part, el resultat d'una greu escassea d'administradors.[8]Kitamura va sostindre que, per a combatre açò, era necessari atraure a més usuaris competents i controlar la toxicitat del sitie web.[8]
En un artícul de 2021, la professora Chelsea Szendi Schieder, de l'Universitat Aoyama Gakuin,[9]va descriure la cobertura de la Segona Guerra Mundial en la Wikipedia en japonés com a revisionisme de dreta i va argumentar que existia una divergència entre les #narrativa dretanes populars en llínea en Japó i els escrits acadèmics en anglés.[10]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «ウィキペディアで加筆と削除の応酬 池袋暴走事故めぐり» (en ja). 朝日新聞. Consultat el 2025-09-07.
- ↑ «（ニュースＱ３）日本語版ウィキペディア、削除の波紋» (en ja). 朝日新聞. Consultat el 2025-09-07.
- ↑ Schneider, Florian (2018-08-16). Chinenca's Digital Nationalism (en en), Oxford University Press, pp. 123-124. ISBN 978-0-19-087681-4.
- ↑ International Relations.34(1)
- 3–24.ISSN 0047-1178.doi:10.1177/0047117819864410.Consultat el 2025-09-07.
- ↑ «[1]». Consultat el 2025-09-07 (en en-US).
- ↑ «日本語版ウィキペディアにおける歴史修正主義の拡大と対策» (en ja). 音楽療法日記｜グリーフサポートと終末期ケア｜佐藤由美子. Consultat el 2025-09-07.
- ↑ «佐藤由美子さんの「日本語版ウィキペディアで「歴史修正主義」が広がる理由と解決策」について» (en ja). Commentarius Saevus. Consultat el 2025-09-07.
- ↑ 8,0 8,1 Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «Citas».
- ↑ «Chelsea Szendi Schieder Archives» (en en-us). Àsia-Pacific Journal: Japan Focus. Consultat el 2025-09-07.
- ↑ «[2]». Consultat el 2025-09-07 (en en-US).