Anar al contingut

The Washington Post

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
(Redirigit des de «Washington Post»)
The Washington Post
Per a la peça musical de John Philip Sousa vore The Washington Post (marcha).

The Washington Post (també conegut com el Post i, informalment, WaPo) és un diari nortamericà publicat en Washington D. C., Estats Units. És el periòdic de major circulació dins de l'àrea metropolitana de Washington D. C. i té una gran audiència nacional. S'imprimixen edicions diàries de gran format per a D. C., Maryland i Virgínia. En l'episodi més conegut de l'història del periòdic, els reporters Bob Woodward i Carl Bernstein varen dirigir l'investigació de la prensa nortamericana sobre lo que es va conéixer com l'escàndal Watergate, que va resultar en la renúncia del president Richard Nixon en 1974. És generalment considerat un dels periòdics de referència nortamericanes, junt en el New York Times, conegut pel seu reportage general i cobertura internacional, i el Wall Street Journal, famós en l'àrea financera. El Post s'ha distinguit pels seus reportages sobre la Casa Blanca, el Congrés i atres aspectes del govern nortamericà. Per una atra part, a diferència del Claves i el Journal, el Post es veu sí mateixa com un periòdic estrictament regional, i no imprimix una edició nacional per a distribució més allà de la costa este dels Estats Units. La major part dels seus llectors són del Districte de Colúmbia, junt en els suburbis adinerats de Maryland i Virginia. La seua circulació diària promig, segons senyes de març de 2013, era de 474 767 i de 838 014 els dumenges, lo que ho va colocar en l'octau lloc dels periòdics nortamericans, darrere del Wall Street Journal, New York Times, USA Today, Los Angeles Times, Sant Jose Mercury News, Daily News i New York Post. En l'any 2022 la seua circulació era de 139 232. Mentres que la seua circulació (com la de tots els diaris) ha anat en caiguda llenta, té una de les taxes de penetració de mercat més altes de tots els diaris metropolitans.

Història

Fundat en 1877 per Stilson Hutchins (1838-1912), tres anys més tart es va convertir en el primer periòdic de publicació diària en Washington D. C.

Edició de The Washington Post del 21 de juliol de 1969, la portada del qual anuncia l'arribada de l'home a la Lluna.

En 1905, Washington McLean i el seu fill John Roll McLean, amos de The Cincinnati Enquirer, varen adquirir el control del diari. Este últim desconfiava del seu fill playboy Edward (Ned) McLean i del maneig que podria fer de l'herència, per lo que a la seua mort en 1916 el Post va quedar en un fideicomiso, que va ser trencat despuix de que Ned duguera el cas a la cort. Pero el seu pare tenia raó i el diari finalment va quedar en la ruïna. En 1933 va ser comprat en una subasta de propietats en bancarrota per Eugene Meyer, membre de la junta de governadors de la Reserva Federal, qui va restaurar la reputació del Post i va ser president de la companyia fins a la seua mort en 1959. En 1946 va nomenar al seu gendre Philip L. Graham, editor del diari. El Post va adquirir en 1954 al seu principal rival, el Washington Times-Herald, per a convertir-se en l'únic diari matutino de la capital nortamericana. A partir d'este punt, la seua principal competència serà el Washington Star, fins a 1981, quan esta publicació de la vesprada va tancar. Poc despuix de la fallida d'eixe periòdic, va nàixer a l'any següent el conservador Washington Times, que va absorbir a molts dels que treballaven en el Star. En 2005, el Washington Claves tenia al voltant d'un octau dels llectors del Washington Post. En acabant de que Graham es va suïcidar en 1963, el control de la Washington Post Company va passar a mans de Katharine Graham, la seua viuda i filla de Meyer. Va ser editora del diari de 1969 a 1979, directora de la junta de 1973 a 1991 i directora del comité eixecutiu des de 1993 fins a la seua mort en 2001. El seu fill, Donald Graham, va ser editor de 1979 al 2000, quan Boisfeuillet Jones, Jr. va prendre el càrrec d'editor i director del Post. El Post ha obtingut numerosos premis. Baste dir que solament en 2005 va ser honrat en 18 Pulitzers, 18 Nieman Fellowships i 368 Reconeiximents de l'Associació de la Casa Blanca per a Fotógrafs de Notícies. Va formar part de la Washington Post Company, ama d'atres empreses mediàtiques i no mediàtiques (la corporació educacional Kaplan, Inc.; vàries estacions de televisió agrupades en Post-Newsweek Stations, els periòdics gratuïts Express i El Temps Llatí, el grup en llínea Slate, etc.). En el s. xxi, la seua pàgina editorial va aplegar a aproximar-se al fisking com a mig de debat.[1] En agost de 2013, el diari va anunciar la seua venda a Jeff Bezos —el fundador d'Amazon—, per 250 millons de dólars. Aixina aplega al seu fi el periodo en que la família Graham va estar, durant cinc generacions, al mando del periòdic.[2]

L'era de Jeff Bezos (de 2013 al present)

A finals de setembre de 2013, Jeff Bezos, president eixecutiu d'Amazon, va comprar el periòdic per 250 millons de dólars.[3][4][5] El periòdic ara és propietat de Nash Holdings LLC, una empresa controlada per Bezos. La venda també va incloure atres publicacions locals, llocs web i bens immobles.[6][7] L'antiga empresa matriu del periòdic, que va retindre alguns atres actius com Kaplan i un grup d'estacions de televisió, va passar a cridar-se Graham Holdings Company poc despuix de la venda. Nash Holdings, inclós el Post, funciona separada de la tecnològica Amazon, que va fundar Bezos i a on és, a partir de 2022, president eixecutiu i el major accioniste individual (en el 12,7 % dels drets de vot). Bezos va senyalar que la seua visió és la d'entendre "el 'ritual diari' de llegir el Post com un conjunt i no simplement com una série d'històries individuals..."[8] La seua llabor de delegar la realisa tenint teleconferencia en l'editor eixecutiu Martin Baron, cada dos semanes.[9] Bezos va nomenar a Fret Ryan (fundador i director eixecutiu de Politico) com a editor i CEO. Bezos va senyalar que la seua intenció era canviar el posicionament del Post, cap a un en un enfocament més digital, en llectors nacionals i globals.[10]

En 2014, el Post va anunciar que es mudaria de 1150 15th Street a un espai llogat a tres carrers de distància en One Franklin Square en K Street. En els últims anys, el Post va llançar una secció de finances en llínea, aixina com un blog i un podcast en un tema retro.[11][12] The Post va guanyar el premi Webby People's Voice Award for News & Politics 2020 en les categories Social i Web.[13]

En 2022, The Washington Post va guanyar el principal dels premis Pulitzer per la seua cobertura de l'assalt al Capitolio d'Estats Units.[14]

En novembre de 2023, el Post es va unir al Consorci Internacional de Periodistes d'Investigació, Paper Trail Mija i 69 mijos de comunicació associats, entre ells Distributed Denial of Secrets i l'Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP), i a més de 270 periodistes de 55 països i territoris[15] per a elaborar l'informe «Cyprus Confidential» sobre la ret financera que recolza al règim de Vladímir Putin, en la seua majoria en conexions en Chipre, i va demostrar que este país té forts vínculs en alts càrrecs del Kremlin, alguns dels quals han segut sancionats. En menys de 24 hores, funcionaris del Govern, entre ells el president de Chipre, Nikos Christodoulides, i llegisladors europeus varen començar a respondre a les conclusions de l'investigació,[16] demanant reformes i posant en marcha investigacions.[17]

En juny de 2024, Matt Murray va assumir la direcció del periòdic despuix de la renúncia de Sally Buzbee.[18]

Colaboradors destacats

Directors eixecutius i editors (passat i present)

  • Philip Bennett
  • Ben Bradlee
  • Milton Coleman
  • Jackson Diehl
  • Leonard Downie, Jr.
  • Donald Graham
  • Katharine Graham
  • Philip Graham
  • Fret Hiatt
  • Stephen P. Hills
  • Boisfeuillet Jones, Jr.
  • Colbert I. King
  • Eugene Meyer

Pàgina web

Segons Alexa, el lloc web era en l'any 2020 el 65.º sloc web més popular dels Estats Units.[19] En maig de 2022 The Washington Post va registrar casi 65 millons de visitants únics, segons Comscore. [20]

Crítiques i controvèrsia

Fabricació de "El món de Jimmy"

En setembre de 1980, va aparéixer en la portada del Post un reportage dominical titulat "El món de Jimmy", en el que la reportera Janet Cooke descrivia la vida d'un chiquet d'huit anys adicte a l'heroïna.[21] Encara que alguns en el Post dubtaven de la veracitat del reportage, els editors del periòdic ho varen defendre, i el subdirector Bob Woodward va sometre el reportage a la consideració del Consell del Premi Pulitzer de l'Universitat de Columbia.[22] Cooke va rebre el Premi Pulitzer de Reportage el 13 d'abril de 1981. Posteriorment es va descobrir que el reportage era una completa invenció i se li va tornar el Pulitzer.[23]

Solicitut de "saló" privat

En juliol de 2009, en mig d'un intens debat sobre la reforma sanitària, Politico va informar que un membre d'un grup de pressió sanitari havia rebut una oferta "sorprenent" per a accedir a la redacció i a l'informació sobre sanitat del Post."[24] L'editora del Post, Katharine Weymouth, havia planejat una série de sopars o "salons" exclusius en la seua residència privada, als que havia invitat a destacats membres de grups de pressió, membres de grups comercials, polítics i empresaris.[25] Els participants devien pagar 25.000 dólars per patrocinar un sol saló, i 250.000 dólars per 11 sessions, i els events estaven tancats al públic i a la prensa aliena al Post.[26] La revelació de Polític va tindre una resposta un tant desigual en Washington,[27][28][29] ya que va donar l'impressió de que l'únic propòsit de les festes era permetre que els informats compraren temps cara a cara en el personal del Post. Casi immediatament despuix de la revelació, Weymouth va cancelar els salons, dient: "Açò mai deuria haver ocorregut". L'advocat de la Casa Blanca, Gregory B. Craig, va recordar als funcionaris que, segons les normes ètiques federals, necessiten una aprovació prèvia per a este tipo d'events. L'editor eixecutiu del Post, Marcus Brauchli, que apareixia en el fullet com un dels "amfitrions i líders de debat" del saló, es va declarar "horrorisat" pel pla, i va afegir: "Sugerix que l'accés als periodistes del Washington Post es podia comprar".[30][25]

Suplements publicitaris del China Daily

Des de 2011, The Washington Post va començar a incloure suplements publicitaris de "China Watch" proporcionats per China Daily, un periòdic en anglés propietat del Departament de Publicitat del Partit Comuniste Chinenc, en les edicions impresa i en Internet. Encara que l'encapçalat de la secció "China Watch" en llínea incloïa el text "A Paid Supplement to The Washington Post", James Fallows, de The Atlantic, va sugerir que l'avís no era lo suficientment clar per a que la majoria dels llectors ho veren.[31] Distribuïts al Post i a múltiples periòdics de tot lo món, els suplements publicitaris de "China Watch" tenen entre quatre i huit pàgines i apareixen a lo manco mensualment. Segons un informe de 2018 de The Guardian, "China Watch" utilisa "un enfocament didàctic i de la vella escola de la propaganda".[32]

En 2020, un informe de Freedom House titulat "Beijing's Global Megaphone" també criticava al Post i a atres periòdics per distribuir "China Watch".[33][34] Eixe mateix any, 35 membres republicans del Congrés d'Estats Units varen escriure una carta al Departament de Justícia d'Estats Units en febrer de 2020 en la que demanaven una investigació sobre possibles violacions de la llei FARA per part de China Daily.[35] En la carta es mencionava un artícul aparegut en el Post, "Fallos educatius vinculats als disturbis d'Hong Kong", com a eixemple de "artículs [que] servixen per a encobrir les atrocitats de China, inclós... el seu respal a la repressió en Hong Kong."[36] Segons The Guardian, el Post ya havia deixat de publicar "China Watch" en 2019.[37]

Relacions laborals

En 1986, cinc empleats (entre ells el president de l'unitat del sindicats de periòdics (Newspaper Guild), Thomas R. Sherwood, i l'editora adjunta de Maryland, Claudia Levy) varen demandar a The Washington Post pel pagament d'hores extra, afirmant que el periòdic havia alegat que els presuposts no permetien el pagament d'hores extra.[38]

En juny de 2018, més de 400 empleats de The Washington Post varen firmar una carta oberta al propietari Jeff Bezos exigint "salaris justs; beneficis justs per a la jubilació, llicència familiar i atenció mèdica; i una cantitat justa de seguritat laboral." La carta oberta anava acompanyada de testimonis en vídeo dels empleats, que denunciaven "pràctiques salarials escandaloses" a pesar del creiximent récort de les subscripcions en el periòdic, en un aument mig dels salaris de 10 dólars semanals, que segons la carta era menys de la mitat de la taxa d'inflació. La petició es va produir despuix d'un any de negociacions infructuoses entre el sindicat de The Washington Post i l'alta direcció sobre auments salarials i de prestacions.[39]

En març de 2022, el reporter Paul Farhi va ser suspés durant cinc dies sense sòu en acabant de que tuiteara sobre la política de la publicació en matèria de subtítuls i dates en relació en les històries basades en Rússia.[40]

Crítiques de càrrecs electes

L'expresident Donald Trump es va pronunciar repetidament contra The Washington Post en el seu conte de Twitter,[41] havent "tuiteado o retuiteado crítiques al periòdic, vinculant-ho a Amazon més de 20 voltes des de la seua campanya a la presidència" fins a agost de 2018.[42] Ademés d'atacar a sovint al propi periòdic, Trump va utilisar Twitter per a arremetre contra varis periodistes i columnista del Post.[43]

Durant les primàries presidencials del Partit Demòcrata de 2020, el senador Bernie Sanders va criticar repetidament a The Washington Post, afirmant que la cobertura de la seua campanya estava biaixada en contra seua i atribuint este fet a la compra del periòdic per part de Jeff Bezos.[44][45] La revista socialista Jacobin[46] i l'organisme de control de periodistes progressistes Fairness and Accuracy in Reporting[47] es varen fer eco de les crítiques de Sanders i Marty Baron, editor eixecutiu de The Washington Post, va respondre dient que les crítiques de Sanders eren "infundades i conspiratives".[48]

Referències

  1. ↑ «nytimes. com/opinionator. blogs. nytimes. com/2007/01/08/at-least-he-didnt-write-about-yellowcake/? searchResultPosition=6 At Least He Didn’t Write About Yellowcake», The New York Times, 8 de giner de 2007. Consultat el 21 d'abril de 2023 (en en). «The Washington Post editorial page, adopting a favorite tactic of the blogosphere, bashes the op-ed President Bush published last week in The Wall Street Journal. (It’s not a “Fisking,” but it’s close.)»
  2. ↑ «Jeffrey Bezos, amo d'Amazon, comprarà The Washington Post per 250 millons». ABC. és (5 d'agost de 2013). Consultat el 5 d'agost de 2013.
  3. ↑ Clabaugh, Jeff. «Jeff Bezos completes Washington Post acquisition», Washington Business Journal, 1 d'octubre de 2013. Consultat el 12 de juliol de 2022.
  4. ↑ Farhi, Paul. «Washington Post closes ix to Amazon founder Jeff Bezos», The Washington Post, 1 d'octubre de 2013. Consultat el 12 de juliol de 2022.
  5. ↑ Farhi, Paul. «Washington Post to be sold to Jeff Bezos, the founder of Amazon», The Washington Post, 5 d'agost de 2013. Consultat el 12 de juliol de 2022.
  6. ↑ Stay, Kevin James. «dll/personalia? ID=GZKJSH Bezos completes purchase of Gazettes, Post», 1 d'octubre de 2013. Consultat el 12 de juliol de 2022.
  7. ↑ (5 d'agost de 2013).«Form 8-K. THE WASHINGTON POST COMPANY. Commission File Number 1-6714. Exhibit 2.1: Letter Agreement».O. S. Securities and Exchange.
  8. ↑ Farhi, Paul. «washingtonpost. com/2013-09-04/lifestyle/41765347_1_jeff-bezos-tablet-computers-readers Jeff Bezos to his future Washington Post journalists: Put the readers first», The Washington Post, 4 de setembre de 2013. Consultat el 12 de juliol de 2022.
  9. ↑ Stewart, James. «Washington Post, Breaking News, Is Also Breaking New Ground», The New York Times, 19 de maig de 2017. Consultat el 12 de juliol de 2022.
  10. ↑ Bond, Shannon. «Jeff Bezos picks Fred Ryan of Politico to run Washington Post», Financial Times, 2 de setembre de 2014. Consultat el 12 de juliol de 2022.
  11. ↑ «The Washington Post launches Retropolis: A History Blog», The Washington Post, 3 d'abril de 2017. Consultat el 12 de juliol de 2022.
  12. ↑ «The Washington Post to launch Retropod podcast», The Washington Post, 7 de febrer de 2018. Consultat el 12 de juliol de 2022.
  13. ↑ Kastrenakes, Jacob. «Here llaure all the winners of the 2020 Webby Awards», The Verge, 20 de maig de 2020. Consultat el 12 de juliol de 2022.
  14. ↑ «Estos són els guanyadors dels Pulitzer 2022: la cobertura del diari 'The Washington Post' de l'assalt al Capitolio guanya el premi principal», 20 minuts(Espanya), 10 de maig de 2022. Consultat el 14 de juliol de 2022.
  15. ↑ «Inside Cyprus Confidential: The data-driven journalism that helped expose an island under Russian influence - ICIJ» (en en-us) (2023-11-14). Consultat el 2024-05-12.
  16. ↑ «Cypriot president pledges government probe into Cyprus Confidential revelations - ICIJ» (en en-us) (2023-11-15). Consultat el 2024-05-12.
  17. ↑ «Cyprus ignores Russian atrocities, Western sanctions to shield vast wealth of Putin allies - ICIJ» (en en-us) (2023-11-14). Consultat el 2024-05-12.
  18. ↑ [1]
  19. ↑ «washingtonpost. com Competitive Analysis, Màrqueting Mix and Traffic - Alexa». alexa. com. Archivat des de l'original, el 9 d'agost de 2020. Consultat el 12 de juny de 2020.
  20. ↑ «Nearly 65 million people visited The Washington Post site in May 2022». Washington Post (2022-07-25). Consultat el 2024-05-12.
  21. ↑ Janet Cooke. «Jimmy's World», The Washington Post, 1980-09-28, p. A1. Consultat el 2016-07-09.
  22. ↑ Bill Green, ombudsman (April 19, 1981), "THE PLAYERS: It Wasn't a Game"
    • Archivat el 26 de maig de 2021 archivat en Wayback Machine., The Washington Post: "'Em vaig quedar alucinado en l'història, va dir Woodward. . . . 'Jimmy' es va crear, va viure i va desaparéixer en la tenda de Woodward. . . . . Woodward va recolzar fermament la nominació [al Pulitzer]. Crec que la decisió de nominar l'història per al Pulitzer té conseqüències mínimes. També crec que el fet de que guanyara té poca importància. És una història lluenta, falsa i fraudulenta com és. Seria absurt que yo [Woodward] o qualsevol atre editor revisara l'autenticitat o exactitut de les històries que són nominades per als premis...".
  23. ↑ Mike Sager (Spring 2016), "The fabulist who changed journalism"
  24. ↑ Michael Calderone and Mike Allen (July 2, 2009), "WaPo cancels lobbyist event"
  25. ↑ 25,0 25,1 Richard Pérez-Penya (July 2, 2009), "Pay-for-Chat Pla Falls Flat at Washington Post"
    • Archivat el 3 de setembre de 2018 archivat en Wayback Machine., The New York Times: "Posdata: 17 d'octubre de 2009. El Sr. Brauchli diu ara que efectivament sabia que els sopars es promocionaven com 'extraoficials'. ... "
  26. ↑ Gautham Nagesh (July 2, 2009) "WaPo Salons Sell Access to Lobbyists"
  27. ↑ Ezra Klein (July 6, 2009), washingtonpost. com/ezra-klein/2009/07/can_the_washington_post_salons. html "Ca The Washington Post Salons Be a Good Thing?"
  28. ↑ Donen Kennedy (8 July 2009), "Selling out the Washington Post"
    • Archivat el 9 de octubre de 2021 archivat en Wayback Machine., The Guardian: "Tal volta lo més chocant del desgavellat pla de l'editora del Washington Post Katharine Weymouth de vendre accés als seus periodistes en sopars extraoficials en la seua pròpia casa és que a tants els semblara tan chocant."
  29. ↑ Donen Kennedy (20 Oct 2009), "Truth, lies and the Washington Post"
    • Archivat el 24 de octubre de 2021 archivat en Wayback Machine., The Guardian: "Si solament haguérem sabut que l'editor eixecutiu del Washington Post Marcus Brauchli estava parlant de la 'regla de Chatham House' l'estiu passat quan explicava lo que sabia sobre eixos salons ara infames."
  30. ↑ Howard Kurtz (July 3, 2009), "Washington Post Publisher Cancels Planned Policy Dinners After Outcry"
  31. ↑ Fallows, James (2011-02-03). «Official Chinese Propaganda: Now Online from the WaPo!». The Atlantic. Archivat des de l'original, el 2011-02-07.
  32. ↑ Lim, Louisa; Bergin, Julia (2018-12-07). «Inside China's audacious global propaganda campaign». The Guardian. Archivat des de l'original, el 2020-03-10. Consultat el 2020-03-21.
  33. ↑ Cook, Sarah. «Beijing's Global Megaphone». Freedom House. Archivat des de l'original, el 2020-03-21. Consultat el 2020-03-21.
  34. ↑ Fifield, Anna. «China is waging a global propaganda war to silence critics abroad, report warns», The Washington Post, 2020-01-15. Consultat el 2020-03-21.
  35. ↑ Magnier, Mark (2020-02-08). «US lawmakers push Justice Department to investigate China Daily, label the newspaper a foreign agent». South China Morning Post. Archivat des de l'original, el 2020-08-11. Consultat el 2020-03-21.
  36. ↑ «senate. gov/public/index. cfm/2020/2/rubio-joins-cotton-banks-colleagues-in-urging-doj-to-investigate-china-daily Rubio Joins Cotton, Banks, Colleagues in Urging DOJ to Investigate China Daily». Office of O. S. Senator Marco Rubio (2020-02-07). Archivat des de l'senate. gov/public/index. cfm/2020/2/rubio-joins-cotton-banks-colleagues-in-urging-doj-to-investigate-china-daily original, el 2020-03-22. Consultat el 2020-03-21.
  37. ↑ Waterson, Jim; Jones, Dean Sterling. «Daily Telegraph stops publishing section paid for by China», The Guardian, 2020-04-14. Consultat el 2020-11-23 (en en-gb).
  38. ↑ «Washington Post Faç Suit Charging Abuse of Overtime», Associated Press, The New York Times, 1986-10-02, p. A20. Consultat el 2021-12-15.
  39. ↑ Isobel Asher Hamilton (2018-06-15). «More than 400 Washington Post staffers wrote an open letter to Jeff Bezos calling out his 'shocking' pay practices». Business Insider. Archivat des de l'original, el 2018-06-18. Consultat el 2018-06-18.
  40. ↑ Beaujon, Andrew (2022-08-19). «The Washington Post Suspendre a Mija Reporter for Reporting on the Washington Post». Washingtonian.
  41. ↑ Shear, Michael D.; Haberman, Maggie; Confessore, Nicholas; Yourish, Karen. «How Trump Reshaped the Presidency in Over 11,000 Tweets», The New York Times, 2019-11-02. Consultat el 2022-03-25 (en en-us).
  42. ↑ Montanaro, Dominico. «Bernie Sanders Again Attacks Amazon — This Clave Pulling In 'The Washington Post'», NPR, 2019-08-13. Consultat el 2022-03-25 (en en).
  43. ↑ Lee, Jasmine C.; Quealy, Kevin. «The 598 People, Plaus and Things Donald Trump Has Insulted on Twitter: A Complete List», The New York Times, 2016-01-28. Consultat el 2022-03-25 (en en-us).
  44. ↑ Katrina vanden Heuvel. «Bernie Sanders Has a Smart Critique of Corporate Mija Bias», The Washington Post, 2019-08-20. Consultat el 2019-12-22.
  45. ↑ «Russia Is Said to Be Interfering to Aid Sanders in Democratic Primaries», The New York Times, 2020-02-21.
  46. ↑ Higginbotham, Tim (2019-08-27). «The Washington Post's War on Bernie Continues» (en en-us). Jacobin. Archivat des de l'original, el 2022-03-25. Consultat el 2022-03-25.
  47. ↑ «If You're Looking for Evidence of WaPo Mija Bias Against Bernie Sanders, Here It Is». Common Dreams. Archivat des de l'original, el 2020-05-15. Consultat el 2020-05-22.
  48. ↑ Darcy, Oliver; Grayer, Annie; Krieg, Greg. «Washington Post editor responds to Bernie Sanders: Your 'conspiracy theory' is wrong», CNN, 2019-08-13. Consultat el 2019-11-17.

Enllaços externs

Commons