Visió de la Creu
La Visió de la Creu és una pintura eixecutada entre 1520 i 1524 per ajudants de l'artiste renaixentista italiano Rafael. Despuix de la mort del seu mestre en 1520, Gianfrancesco Penni, Giulio Romà i Raffaellino del Colle del taller de Rafael varen treballar junts per a acabar l'encàrrec fet a Rafael per a que decorara les habitacions que hui són conegudes com Stanze vaig donar Raffaello, en el Palau Apostólico de la Ciutat del Vaticà. S'ubica en la Sala vaig donar Costantino («Sala de Constantino»).
En el fresca, es veu l'emperador Constantino I just abans de la Batalla del Pont Milvio el 28 d'octubre de 312. Segons la llegenda, una Creu se li va aparéixer a Constantino en el cel, demanant-li que substituïra les àguiles imperials de les insígnies dels soldats per la Creu cristiana, de manera que en eixe signe venceria. Despuix d'este somi o visió, Constantino va adoptar el lema llatí «In hoc signe vinces» («En este signe venceràs»). En la fresca, les paraules estan escrites en grec: «Εν τούτω νίκα» («En açò, venceràs»).
Esta pintura manierista està molt poblada de gent, en una confusa melé i mescla d'imàgens, incloent un dragó (en la part superior dreta), un nano (en l'inferior dreta), dos papes (fòra de l'escena de la Visió), i varis símbols. Les proporcions entre els soldats semblen confuses, en alguns empequeñecidos per figures més distants. Aixina ocorre, per eixemple, en les dos figures que estan just davant del podi sobre el que està l'emperador Constantino.
La Visió de la creu apareix com una espècie de tapís en trampantojo. Als costats de la fresca, fòra de la Visió en sí, estan representats dos papes baix un pali sostingut per menuts àngels i acompanyats per una figura femenina més menuda. A la dreta es troba, segons està escrit en el pedestal, CLEMENS I (Clemente I), acompanyat de la MODERATIO (Moderació); la figura que acompanya al Papa de la dreta és la AETERNITAS (l'Eternitat). Per damunt del tapís apareix un friso en dos cartells. A l'esquerra SIXTUS V PONT MAX («Sixto V, Pontífex Màxim»); a la dreta, ANNO DNI MDLXXXV («any del Senyor 1585»).
Al fondo apareix una vista de Roma, en la que els monuments de l'Antiguetat apareixen reconstruïts. A l'esquerra, en primer pla, apareix l'emperador Constantino, indicant en el braç la creu que veu en el cel.
Referències
[editar | editar còdic]- Cirlot, L., (dir.), Museus del Vaticà, Col. «Museus del Món», Tom 10, Espasa, 2007. ISBN 978-84-674-3813-0, págs. 68-71.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Visión de la Cruz» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.