Viage del jove Anacarsis a Grècia
El Viage del jove Anacarsis a Grècia o originalment, en francés, Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, dans li milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire, és una obra de ficció sobre el viage per Grècia a mitan d'el IV d'un supòsit descendent de el sabio escita Anacarsis, escrita pel francés Jean-Jacques Barthélemy, publicada en 1788 en París.[1]
Descripció
[editar | editar còdic]El llibre de Jean-Jacques Barthélemy —també conegut com l'abat (Abbé) Barthélemy— és un relat alguna cosa enmarañado d'un diari de viage imaginari, caprichós pero cult, d'un vell escita sobre un viage en el IV, a través de Grècia, que havia realisat quan era jove com una forma d'educació. Va ser publicat en dos volums.
Està considerada com una de les primeres noveles històriques, a la que un modern erudit ha cridat 'l'enciclopèdia del nou cult a lo antic' a finals d'el XVIII.[2] Va tindre un gran impacte en el creiximent del filohelenisme en França, pero també en Europa i Estats Units. Des de la seua publicació va trobar un considerable èxit, sobretot durant el XIX i principis d'el XX. Va tindre múltiples edicions i va ser traduït als principals idiomes europeus. La primera traducció coneguda al espanyol, per Ignacio Pablo Sandino de Castro va ser publicada en Mallorca en 1811.[3]
Esta notable introducció a la cultura helènica va revivar l'interés per Grècia i més vesprada va inspirar la simpatia europea per la Guerra d'Independència grega, ademés de generar continuadores i imitacions a lo llarc d'el XIX.[2] Segons una antiga recensió lliterària anglesa:
L'obra també contenia numerosos mapes i gravats d'alta calitat, realisats pel geógrafo i cartógrafo, Jean-Denis Barbié du Bocage (1760-1825),[5] que poden trobar-se en una edició separada en el títul de Mapes, plans, vistes i monedes, ilustracions dels Viages d'Anacarsis el jove en Grècia pel gravador Barbié du Bocage, publicada en anglés en 1832.[6]
Làmines
[editar | editar còdic]-
Els propileus de l'Acrópolis d'Atenes, 1832.
-
Pla d'Atenes.
-
Pla de la Batalla de Platea.
-
Pla de les Termópilas en temps de Jerjes I.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «Jean-Jacques-Barthélemy». Britannica. Consultat el 18 de novembre de 2020.
- ↑ 2,0 2,1 Poteat (2009). Henry Toole Clark: Civil War Governor of North Carolina, McFarland, p. 192, nota 8. ISBN 978-0-7864-3728-3.
- ↑ Gloria Díez AbadUniversitat de Burgos.
- ↑ (1799).
- ↑ Barthélemy, Jean-Jacques (1788). Voyage du jeune Anacharsis en Grèce. Recueil de cartes, dans li milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire. Prenga premier [-quatrième.].
- ↑ (1825) Maps, plans, views, and coins, illustrative of the Travels of Anacharsis the younger in Greece [de J. J. Barthélemy. Per J. D. Barbié du Bocage, tr. per W. Beaumont.], Baldwin.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Viaje del joven Anacarsis a Grecia» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.