Vassallage

Vassallage [1] és la relació que existia entre un vassall (açò és un noble o cavaller) i el seu senyor feudal (usualment un monarca). Va succeir durant el feudalisme, entre els sigles X i XI. El vassall jurava fidelitat al seu senyor i es comprometia a complir determinades servitut, principalment de respal polític i militar (auxilium et consilium), i rebia com a contraprestació un benefici, habitualment el control i jurisdicció sobre la terra i la població de el seu feu o senyoriu i senyor. Era un contracte sinalagmático, en obligacions per a abdós parts, que s'establia entre dos hòmens lliures. Les dos parts es comprometien a guardar-se llealtat i no traïcionar el víncul que s'establia entre ells. Les obligacions contractuals de la relació vasallática quedaven sense efecte per a una part si l'atra incomplia greument les seues (felonía).
Etimologia
La paraula llatina medieval vasallus deriva del llatí clàssic vassus ("sirviente"), que a la seua volta és possiblement una cognata d'orige indoeuropeo en la raïl cèltica wasso- ("jove, escuder"); com en la paraula galesa gwas (en l'idèntic significat de "jove" o "sirviente"), en la bretona goaz ("sirviente", "vassall", "home") i en l'irlandesa foss ("sirviente").
Diminutivo de vassallus és vassellitus ("noble jove", "escuder", "paje"), que s'usava en el gala-romançada i va originar la paraula francesa que va evolucionar en les formes vaslet, varlet o valet (valet de chambre o "ajuda de cambra") que varen passar també a l'anglés (varlet registrat en 1456 i valet en 1567).[2]
També s'usava en francés el terme vavassor, vavasour, vavasseur o vavassal, derivat del llatí medieval vassus vassorum ("vassall dels vassalls"). En el nort d'Itàlia s'usava el terme valvassori i en Espanya el de "valvasallo". En les zones de parla alemana s'usava el terme lehmann (de lêhen -feu- i mann -home-).[3] Tomàs d'Aquino proporciona una etimologia creativa: valvasallos es dien de Valo, perque eren diputats que guardaven les portes del Palau Real, als quals cridem porters.[4]
En la Lex Lamgob. (lib. iii. tit. 8, 4) de l'emperador Conrado II es distinguia als valvassores majores dels valvassores minores, referint-se a distintes categories nobiliarias segons l'importància de les seues tinences territorials.[5] En l'ús habitual en França, el terme vavasseur designa als nobles d'inferior categoria, vassalls de senyors que a la seua volta són vassalls d'atres senyors. En els seus feus (denominats vavassorie) podien eixercir el tipo de justícia senyorial denominada "baixa justícia" (droit de base, low justice) i no la denominada "mija justícia" i "alta justícia" (middle i high justice). És molt freqüent la seua aparició en la lliteratura medieval.[6]
| Duc est la premiere dignité, et puis comtes, et puis vicomtes, et puis barons, et puis chastelains, et puis vavassor, et puis citaen [citadin], et puis vilain | Duque es la primera dignidad, y después condes, y después vizcondes, y después barones, y después castellanos, y después valvasallo, y después ciudadano, y después villano |
a tots els Prelats, Ducs, Marquesos, Comtes, Rics homes, Priores de les Ordenes, Comendadores, Subcomendadores i Alcaydes dels Castells i Cases fortes i planes i als els meus Alvançats i Merinos i a tots els Concejos, Alcaldes, Aguasils, Regidors, Vint i quatre Cavalleros Jurats, Escuders Jurats, Oficials i Homes bons de totes les Cibdades i Viles, i Llocs, dels dits de el meu Reynos, i Terres, i Senyorius, i a tots els atres els meus vassalls i súbdits i naturals, de qualsevol estat o condició o preeminència i dignitat que siga, i a cada u i a qualsevol dellos, per la fidelitat, i llealtat i reverència i obediència i subjección i vassallage que em deuen, i a que em són adscrits i obligats com al seu Reyna i Senyora natural, i baix virtut dels jurament, i fidelitat i pleytos i homenages que em varen fer a l'hora que yo vaig accedir en els dits el meu Reynos i Senyorius que cada u, i quan plugiere a Deu de em dur d'esta present vida, els que allí es trobaren presents despuix, i els absentes dins del terme que les Lleis destos el meu Reynos disponen en tal cas, ayan i resciban, i tinguen a la dita Princesa Donya Juana la meua filla per Reyna verdadera, i Senyora natural propietària dels dits el meu Reynos i Terres i Senyorius, i alzen pendons per ella, fent la solemnitat que en tal cas es requerix, i deu, i acostuma a hazer; i ansí la nomenen, i intitulen dende alvance i li donen i presten i exhibixquen i fagan donar, i prestar i exhibir, tota fidelitat i obediència i reverència i subjección i vassallage que com a súbdits i naturals vassalls li deuen, i són obligats a li donar, i prestar, i al Ilustre Príncip Don Felipe el meu molt car i molt amat fix, com al seu marit; i vullc i mando que tots els Alcaydes dels Alcaçares i Fortalees, i Tinents de qualsevol Cibdades i Viles i Logares dels dits el meu Reynos i Senyorius, fagan despuix jurament i pleyto homenage en forma, segons costum i Fur d'Espanya, per elles a la dita Princesa la meua filla, i de les tindre i guardar en tota fidelitat i llealtat per al seu servici i per a la Corona Real dels dits el meu Reynos, durant el temps que gelas manara tindre; la qual cosa tot mando que ansi fagan i complixquen realment, i en efecte, tots els susodichos Prelats i Grans i Cibdades i Viles i Logares i Alcaydes i Tinents, i per als atres susodichos els meus súbdits, i naturals, sense embar
go ni dilació, ni contrari algun, que siga o ser puga, baix aquelles penes i casos en que incorren i cauen els vassalls i súbdidos que són rebels i inobedientes al seu Reyna, i Pricesa, i Senyora Natural, i li deneguen el senyoriu i subjeccción i vassallage i obediència i reverència, que naturalment li deuen i són obligats a li donar i prestar.
Orige feudal del vassallage
En l'expansió romana i la llarga duració de les campanyes, els generals i les seues tropes varen ser desenrollant una llealtat recíproca (i deixant de costat a Roma, provocant llargues i cruentes guerres civils que provocarien el desmembramiento de l'imperi en els feus que ho componien), que es va transformar en un protovasallaje. I per a assegurar-se eixa llealtat, tenia que haver una expansió constant que donara suficients territoris per a repartir entre les tropes, que cada u tindria en la seua terra mane d'obra.
Fent una comparació en la societat medieval:
- Els generals serien els senyors (en abdós càrrecs calia ser d'orige patricio).
- Els legionaris (llauradors-soldats, colon) serien els vassalls que juren llealtat i recobre al seu general a canvi de terres o feus; sent general i soldats: ciutadans romans.
- Els peregrinus serien els natius no esclavizados que treballarien debades per al seu senyor (el legionari, vassall del general) com a impost no tributari. Els peregrinus donen orige als siervo, que es rigen pel règim senyorial en 1746.
Vore també
- Relacions de clientela, sèquit i vassallage
- Homenage
- Mer et mixt imperi
- Senyor de horca i gavinet
- Modo de producció feudal
- Hidalgo
- Doncel
- Yeoman
- Client (Antiga Roma)
Referències
- ↑
- ↑ Online Etymology Dictionary y Oxford English Dictionary. Fuentes citadas en en:Valet
- ↑ LEHMANN: Nom fréquent en Alsace-Lorraine. Il désigne un vassal ou un vavasseur, celui qui tient une terre en fief (moyen-haut-allemand lêhen = fief + mann = homme). Variantes: Lehman, Lehmans. French Genealogical Name Dictionary, citado en Lehmann Family History.
- ↑ Tratado del gobierno de los príncipes', Madrid, imprenta de Benito Cano, 1786, pg. 158
- ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press. Fuente citada en en:Vavasour.
- ↑ Fuentes citadas en fr:Vavasseur:
- Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France, Nicolas Viton de Saint-Allais (1773-1842) — Paris, 1816
- Citation d'Arnald de Montescot à l'onglet "Histoire"
- Trésor de la langue française
- Grands et petits vavasseurs dans Recherches chronologiques, historiques et politiques sur la Champagne de Charles-Maxime Detorcy-de Torcy
- L’aventure chevaleresque, Idéal et réalité dans le roman courtois par Erich Köhler, Editions Gallimard, 1974
- ↑ Pierre-Nicolas Rapetti and Polycarpe Chabaille, ed. Li Livres de Jostice et de Plet. Paris: Firmin Didot, 1850.