Un artiste del món flotant
Un artiste del món flotant (1986) [1] és una novela de l'autor britànic Kazuo Ishiguro. Està ambientada en el Japó posterior a la Segona Guerra Mundial i narrada per Masuji Ono, un pintor vell, que recorda la seua vida. Es dona conte de cóm el seu una volta gran reputació ha segut flaqueada des de la guerra i cóm les actituts cap a ell i les seues pintures han canviat. El principal conflicte té que vore en la necessitat d'Ono d'acceptar la responsabilitat per les seues accions passades, que s'han tornat políticament sospitoses en el context del Japó en la posguerra. La novela també tracta del paper de les persones en un entorn polític que canvia ràpidament i de l'assunció i negació de la culpa.
L'obra és considera ficció històrica i lliteratura mundial, [2] lo primer degut a que es basa en un passat anterior a les pròpies experiències de l'autor i en fets històrics, lo segon pel seu ampli mercat internacional i el seu tema de cóm el món actual està interconectado. [2]
Historial de publicacions
Publicat originalment en 1986, Un artiste del món flotant va ser nomenat Premi Whitbread al Llibre de l'Any [3] i preseleccionado per al Premi Booker. [4] Publicat per Faber and Faber, també ho imprimixen editorials com Allen and Unwin i Penguin Vintage International. Ademés, s'ha convertit en una versió de llibre electrònic i està disponible en la majoria dels llocs web de llibres electrònics, com Kindle i iBooks, des de 2012. [5] Un artiste del món flotant, ha segut traduïda a més de 40 idiomes al voltant del món. [6]
Elements autobiogràfics
Kazuo Ishiguro va nàixer en Nagasaki, Japó, en 1954, i es va mudar a Anglaterra a l'edat de cinc anys, per a retornar a Japó vintinou anys despuix. El seu mare era una japonesa tradicional, que va influir en els seus escrits en reflexionar sobre Japó. [7] Ademés, la seua llectura de noveles i còmics redactors li va permetre mantindre's conectat en la seua herència, aixina com vore les diferències entre la societat occidental i japonesa, lo que va influir en la seua escritura en desenrollar un sentit dels ideals redactors. [7]
Ishiguro es va inspirar per a escriure Un artiste del món flotant, despuix de tractar tangencialmente un tema similar en la seua primera novela Una pàlida vista de les tossals, que incloïa a un vell personage de mestre, que té que redescubrir i inventar la seua pròpia moral. [7] L'infància d'Ishiguro, en la que es va mudar de país i posteriorment no es va sentir completament "en casa", ho va dur a escriure d'una manera globalizado i internacional, a través de la qual va explorar els seus propis antecedents i herència. [8] En general, la novela és un reflex dels sentiments personals d'Ishiguro sobre l'herència japonesa i un reflex fictici del seu sentit d'identitat, presentat a través d'una reconstrucció jovenil d'un Japó imaginat. [9] Un personage, el chiquet Ichiro, té una obsessió pels vaquers, que sorgix de la pròpia fascinació d'Ishiguro pels vaquers durant la seua joventut. [7]
Referències
- ↑ Ishiguro, Kazuo (1986). An artist of the floating world, Faber and Faber. ISBN 9780571225361.
- ↑ 2,0 2,1 Erich Auerbach, Maire Said, Edward Said, Philology and “Weltliteratur, Vol. 13, No.1 (Michigan: Michigan State University Press, 1969), pp. 1-17, JSTOR
- ↑ «Costa Book Awards». Costa Book Awards. Consultat el 2021-09-26.
- ↑ «The Booker Prize 1986». Booker Prize Foundation. Consultat el 2021-09-26.
- ↑ «An Artist of the Floating World by Kazuo Ishiguro | PenguinRandomHouse. com» (en en-us). PenguinRandomhouse. com. Consultat el 2018-10-29.
- ↑ «An Artist of the Floating World - Kazuo Ishiguro - 9780571330386 - Allen & Unwin - Austràlia». www. allenandunwin. com. Consultat el 2018-10-29.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 «Interview: Kazuo Ishiguro: The Art of Fiction No. 196».The Paris Review.196
- 23–54.
- ↑ «The Nobel Prize in Literature 2017» (en en-us). NobelPrize. org. Consultat el 2018-10-29.
- ↑ «Wave Patterns: A Dialogue».Grand Street.38(38)
- 75–91.doi:10.2307/25007458.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Un artista del mundo flotante» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.