Tripitaka Coreana
La Tripitaka Coreana (en coreà: 팔만 대장경 en alfabet hangul, 八萬大藏經 en hanja) és la colecció més completa de texts budistes, gravada en 81.258 blocs de fusta entre els anys 1237 i 1249, escrits en chinenc clàssic. Està situada en l'Haeinsa, un temple budiste construït l'any 802 en el mont Kaya o Gayasan, en Gyeongsang, Corea del Sur.[1] Allí, es varen alçar els edificis de Changgyeong P'ango en el XV per a albergar estos blocs de fusta.
Ha segut designada com tesor nacional de Corea del Sur des de 1962 i com Patrimoni de l'Humanitat per l'UNESCO des de 1995.[1][2] Com l'imprenta en fusta o xilográfica va ser desenrollada en l'época de la dinastia Goryeo (918-1392), rep el nom de «Tripitaka Coreana de Goryeo» o «Palman Daejanggyeong» ("La Gran Colecció d'Escritures Budistes en Huitanta Mil Planches Xilográficas"). És una mostra del millor art tipogràfic i editorial de llavors.
Característiques numèriques
La colecció està dividida en més de 6500 volums i 1500 títuls, que contenen més de 52 millons de caràcters chinencs. Cada taula medix 24 per 70 centímetros, en una gruixa entre 2.4 i 4 centímetros, i un pes entre 3 a 4 quilos. Contenen 23 columnes de caràcters, en 14 caràcters per columna, i cada caràcter medix 1,5 centímetros quadrats. El seu pes total és d'al voltant de 280 tonellades.[2]
Història
L'elaboració de les taules de fusta va tindre dos etapes. El treball en la primera Tripiṭaka Koreana va començar en 1011 durant la guerra de Goryeo-Kitán i va ser terminat en 1087.[3] L'acte de tallar els blocs de fusta es va considerar una manera de causar un canvi en fortuna invocant l'ajuda del Buda.[4][5] La primera Tripiṭaka Koreana es va basar principalment en la Cançó del Nort Tripiṭaka completat en el X,[6][5] pero atres escritures publicades fins a llavors, com el Kitán Tripiṭaka, també varen ser consultats en la finalitat d'identificar artículs que necessiten revisió i ajust. Contenia al voltant de 6.568 volums,[3] i estava dividida en 1.501 categories.[7]
Després, va haver un incendi en 1232, durant les invasions mongolas. El segon grup de taules va ser elaborat entre 1237 i 1249, i es va guardar en l'illa Ganghwa fins a 1381.[2]
En 1398, les taules es varen traslladar al mont Kaya.
Referències
- ↑ 1,0 1,1 «Centre del Patrimoni Mundial -» (en és). UNESCO World Heritage Centre. Consultat el 2025-12-18.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 «Biblioteca del Temple Haeinsa. Corea del Sur» (en és). El Llibre Durmiente. Consultat el 2025-12-18.
- ↑ 3,0 3,1 Under the Microscope: The Secrets of the Tripitaka Koreana Woodblocks (en en), Cambridge Scholars Publishing, p. 21. ISBN 9781443867320.
- ↑ Turnbull. Page 41.
- ↑ 5,0 5,1 https://digital.lib.washington.edu/researchworks/bitstream/handle/1773/24231/Hyun_washington_0250I_12384.pdf?sequence=1 p. 191.
- ↑ Park, Jin Y. article "Buddhism in Korea" in Keown and Prebish 2010 : 451.
- ↑ Serrà, Pío (2018). Breu història de la lliteratura coreana, Madrit: Editorial Verbum, p. 43. ISBN 978-84-9074-642-4.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Tripitaka Coreana» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.