The Land Before Clave

The Land Before Clave (En busca de la vall encantada en Espanya, La terra abans del temps en Hispanoamèrica i Peu Menut: En busca del Valle Encantat en Argentina) és una película nortamericana d'animació estrenada en Estats Units el 18 de novembre de 1988, dirigida per Don Bluth, produïda per Universal Studios, Amblin Entertainment i Lucasfilm, contant en Steven Spielberg, George Lucas, Kathleen Kennedy i Frank Marshall com a productors eixecutius. És destacable la banda sonora composta per James Horner (qui ya havia treballat prèviament en Bluth en la musicalisació de An American Tail), aixina com l'interpretació del tema "If We Hold On Together", tema final de la película, per Diana Ross.

L'èxit de la película va generar tota una série homònima de películes d'animació, de la qual esta és l'única película que no és un musical.

Argument

Plantilla:Llarc Està història s'ambienta molt temps arrere, millons d'anys abans de l'existència dels humans, en la nostra mateixa Terra, en el temps dels dinosauris (en un possible periodo fictici, degut a que distintes espècies de distints periodos coexistixen en el mateix temps i entorn). Es va presentar una enorme escassea de fulls, i manades sanceres d'herbívors es veen forçades a realisar un agotador viage fins al llegendari Gran Valle, un enorme i bell paraís ple de molta vida que ha resistit esta escassea, en a on hi ha un montó de menjar (distints tipos de plantes) i aigua; ademés de ser un refugi segur dels depredadors, en atres paraules, és el lloc perfecte per a viure. No obstant, existix una llei establida entre tots els dinosauris existents: cada dinosauri solament tracta en un o uns atres de la seua mateixa espècie (els quals, en la película, són descrits per les seues respectives característiques físiques), mai en un d'una espècie diferent.

La trama gira entorn a Piecito (o Peu Menut), un chicotet Apatosaurus (conegut en la película com a coll-llarc): el qual és l'única (i última) crío de la seua manada, conformada únicament per la seua mare, yaya i yayo. Durant el trayecte del viage i en els seus primers moments de vida, la mare de Piecito comença a ensenyar-li distintes lliçons al seu fill: com el valor que posseïxen els fulls estreles, o l'importància de mai perdre la fe i l'esperança, per molt complicades que apleguen a ser les coses.

Un dia, Piecito decidix alluntar-se de la seua família per a explorar les afores i seguir a un saltarín (Triadobatrachus). Mentres es divertia, Piecito es troba en Cera, una chicoteta tres-banyes (Triceratops) en la que va tindre un conflicte en la seua primera trobada degut a que ella no es du be en els coll-llarcs. De sobte, els dos chicotets dinosauris són perseguits per Dent-Aguda (o Dent-Filoso, un Tyrannosaurus rex), qui intenta menjar-li'ls. La mare de Piecito, alertada pels crits d'est, apareix per a intervindre desencadenant un fer combat contra el depredador, qui li mossega fortament el coll i l'esquena. Piecito, la seua mare i Cera conseguixen escapar, pero casi abans de terminar la baralla, un fort terremot («la gran sacsada») dividix la Terra. Dent-Aguda cau a l'abisme mentres que alguns dinosauris moren també per la caiguda de l'abisme i uns atres per l'impacte del terremot, ademés de que manades sanceres queden separades per abdós costats, inclús Piecito es va separar dels seus yayos i Sera dels seus pares. Piecito troba a la seua mare moribunda (provablement per les ferides causades per mossegades de Dent-Aguda o per l'impacte causat pel terremot), qui en els seus últims moments de vida li dona indicacions de com aplegar al Gran Valle, seguint el círcul lluent (el sol), més allà de la roca que té la forma d'un coll-llarc. També ella li demana que sense importar lo que passe, per res d'este món, ell mai devia rendir-se i que ella sempre ho va acompanyar.

Piecito queda devastat i confòs despuix de perdre en ser més volgut de la seua vida, i ara es trobava solament en mig d'un perillós món prehistòric sense la protecció ni companyia de ningú. Mentres vagava es troba en un vell dinosauri desconegut cridat Hocicos (possiblement un Scolosaurus), qui ho consola explicant-li que ningú va tindre la culpa d'esta tragèdia ya que el cicle de la vida solament fa lo que deu fer, i ningú té poder per a canviar-ho. Hocicos, abans de continuar pel seu propi rumbo, també li diu que ell i la seua mare jamai es van a separar (sobretot si ell recorda les lliçons que ella li va ensenyar), ademés de que deu afrontar nous desafius com la fam. Piecito encara es trobava en mig de la depressió mentres seguia en el seu recorregut, fins que troba un full estrela similar a una que la seua mare li havia donat i escolta la veu d'ella, demanant-li que seguixca el camí que li va indicar fins al Gran Valle i que no es rendixca. Piecito eventualment recapacita, i entén que, encara que estava sol en mig d'un lloc perillós i no sabia com aplegar fins al Gran Valle, lo important era mantindre el seu rumbo cap a allà i trobar als seus yayos. Piecito es retroba en Sera, qui va decidir travessar l'interior de l'abisme per a trobar una forma de trobar el camí cap a l'atre costat per a buscar a la seua família, i no estava disposta a acceptar l'ajuda d'un dinosauri que no anara un tres-banyes. No obstant, Piecito coneix a una chicoteta i tendra bocazas (Saurolophus) cridada Ducky (Patito) i a un volador (reptil volador Pterosaurio) que irònicament no sap volar, cridat Petrie (pronuncie's «Petri»). Ells també s'havien separat de les seues respectives famílies a causa del terremot, i es trobaven trists i desesperats. Al vore que cap es mostrava hostil en ell ni entre ells pese a les seues respectives diferències físiques, Piecito els invita a que ho acompanyen fins al Gran Valle, alegant que tal volta ells tindrien sòrt també de trobar-se allà en les seues respectives famílies, i Patito i Petrie accepten encantats. En tant Sera, qui encara es trobava en l'interior de l'abisme, troba el cos de Dent-Aguda i comença a jugar en ell, fins que descobrix que solament es trobava inconscient; pero conseguix escapar abans de ser atrapada pel depredador. Mentres fugia, Sera es troba en Piecito i els atres, a els qui advertix de l'amenaça del Tyrannosaurus, encara que d'una manera exagerada alegant que ella valientemente "va enfrontar" al mònstruo. Mentres Petrie i Patito li creïen tot lo que ella relatava, Piecito estava convençut de que Dent-Aguda no podia haver sobrevixcut a la caiguda. En una de les seues actuacions, Sera llança accidentalment a Patito fins a un niu abandonat. Allí descobrix un ou del que ix un coa-de-púas (Stegosaurus) mut molt comelón i dormilón al que crida Spike (Púas) i ho invita a unir-se al grup.

I aixina, es va formar una estranya manada conformada per cinc chicotets dinosauris de cinc diferents espècies, els qui varen decidir fer un costat les seues respectives diferències i ignorar les normes establides pels seus respectius protectors per a unir-se en la finalitat de complir el mateix objectiu: retrobar-se en les seues famílies en el Gran Valle; enfrontant un complicat viage ple dels més temibles depredadors i innumerables desafius, descobrint noves lliçons de vida i l'importància de treballar tots junts en equip.

Després, varen seguir una chicoteta riera (sabent que a on hi havia aigua tenia que haver menjar) i varen trobar un montó d'arbres, a lo que Sera alega, alçant la veu, que ella va conseguir trobar el Gran Valle. Pero els crits de Sera varen desencadenar un terremot, el qual resultava ser una manada d'atres colls-llarcs (Diplodocus) que varen baixar i es varen menjar els fulls que hi havia en eixos arbres, revelant que no era el Gran Valle. Aixina i tot, el grup va decidir baixar a buscar si hi hauria una miqueta de sobres i per sòrt varen trobar un arbre mijà en fulls restants; per lo que el grup es va unir per a baixar els fulls de l'arbre (menys Sera, qui encara mantenia el seu orgull independent). Aixina i tot, eixa mateixa nit, els satisfets dinosauris, inclosa Sera, varen dormir tots junts al costat de Piecito en una chafada jaganta per a protegir-se de la fredor.

Al sendemà, Sera, al percatarse de la presència de Dent-Aguda, va tractar d'alertar als atres. Ningú li va fer cas, pero quan el carnívor va estar a punt d'atacar-los, el grup (qui va deixar arrere el full estrela de la mare de Piecito) va conseguir escapar en vida, travessant un chicotet forat en mig d'un mur de roques. Sera immediatament, no solament li restriega en la cara Piecito que ella tenia raó sobre que Dent-Aguda seguia en vida, sino també apunta que les seues accions varen ser les que varen posar al grup en perill. En eixe mateix moment, descobrixen la roca en forma de coll-llarc, indicant que s'estan acostant cada volta més al Gran Valle. No obstant, en pujar per la montanya rocosa i aplegar al cim, descobrixen que solament hi ha terra àrida a l'atre costat. Sera es mostra molt més enterca que mai i decidix marchar-se pel que segons ella és el camí més fàcil, i quan Piecito li explica que eixe no era el camí correcte, Sera comença a mofarse d'ell i de la seua mare, lo que desencadena una violenta baralla entre el coll-llarc i la tres-banyes. Al final, Piecito, fart de l'actitut de Sera, permet que ella es vaja en la direcció equivocada. Pero Piecito es marcha encara més enfadat al vore que el restant del grup decidix abandonar-ho per a seguir a Sera. Encara que Sera va permetre que el restant del grup l'acompanyara, a ella solament li importava aplegar lo més ràpit possible al Gran Valle i reunir-se en els seus. Tant aixina, que Sera no es va atrevir a donar regrés quan va posar al restant del grup en perill. Patito i Púas es varen quedar atrapats en un riu de lava i Petrie en un pou d'alquitrà. Piecito escolta els crits dels seus amics i aplega just a temps per a rescatar-los. En tant, Sera és atacada per uns pachycephalosaurus fins que apareix un estrany mònstruo ple d'alquitrà que aüixa als hostils herbívors. Sera, ompli d'horror, crida demanant ajuda quan el mònstruo l'atrapa per la coa, fins que el mònstruo revela ser en realitat el restant del grup. Mentres estos reïen despuix de sentir els seus crits, Sera es trobava en el fondo avergonyida per les seues actituts i per tindre que reconéixer que ella estava equivocada pel camí que va prendre i esglayada per estar en perill sense contar en l'ajuda dels seus amics, per lo que decidix abandonar al grup en una gran tristor en el seu cor.

Mentres travessaven un chicotet pero profunt llac, el grup ubica a llarga distància i amagats a Dent-Aguda, qui es trobava escalant un chicotet mont. Piecito, fart de tindre que estar encara fugint d'ell en cada trobada que tenen, apunta que ha aplegat l'hora de que ells es lliuren del seu enemic d'una volta per totes; per lo que desenrolla un pla per a atraure-ho fins a l'aigua profunda, sabent que ell no podria nadar en les seues brazitos curts. El pla inicia en Patito, qui serviria de carnada i conseguix atraure a Dent-Aguda fins al llac, a lo que Petrie dona la senyal per a que Piecito i Púas començaren a espentar en totes les seues forces una enorme roca per a que caiguera damunt del carnívor famolenc. Mentres Petrie lluitava contra Dent-Aguda per a salvar a Patito, este finalment conseguiria deprendre a volar en ajuda involuntària per part del mateix T-Rex. Quan el pla semblava que anava a fallar després de que Dent-Aguda conseguira alcançar-los fins al cim, una redimida Cera aplega en eixe moment per a ajudar i tots espenten en totes les seues forces la roca, manant a Dent-Aguda a la seua tan temut final; no sense que abans este últim conseguira atrapar a Petrie i li'l duguera en si. Tot el grup es deprimix, en especial Patito, pensant que Petrie havia mort també, pero Petrie emergix de la superfície i aplega fins al cim per a alcançar als atres, revelant que havia sobrevixcut i estava ben.

Piecito se separa del restant del grup i es troba en l'esperit de la seua mare, a qui li explica que va fer tot lo millor que va poder per a obedir a les seues paraules pero que el camí s'estava posant més difícil, acceptant la derrota de que mai trobaria el Gran Valle. L'esperit de la mare de Piecito comença a marchar-se, i est la seguix, travessant una cova. En eixir per l'atre costat de la cova i trobar-se en un entorn obscur, l'esperit de la mare de Piecito allumena tot l'entorn, revelant-li que es tractava realment del Gran Valle. Piecito, sorprés pel seu descobriment, flama als seus amics i tots (incloent a Cera) li varen donar el crèdit per haver conseguit trobar el Gran Valle; pero Piecito afirma que varen ser tots ells junts els qui ho varen conseguir. En aplegar i experimentar les maravelles i encants que els havien relatat sobre el Gran Valle, tots ells també varen conseguir reunir-se en les seues respectives famílies: Patito va tornar al costat dels seus pares i germanes, els qui varen decidir adoptar a Púas a pesar de no ser de la seua mateixa espècie; Petrie va posar molt orgullosa a la seua mare i germans en revelar-los que finalment va deprendre a volar; Cera va tindre un feliç reencontre en el seu pare en mig d'una manada de tres-banyes; i finalment Piecito va conseguir trobar al seu yayo i yaya, els qui ara ho criarien baix el seu conte.

L'escena final mostra al grup reunint-se en un mont per a jugar en a on s'abracen. Açò deixaria en clar que encara que el seu viage havia conclós, la seua amistat seria eterna donant per oblidada la norma de no-acceptació entre espècies eternament. L'història d'estos cinc dinosauris i la moraleja que havia transmés passaria en els recorts de les següents generacions.

Repartiment i doblage

Anglés

Personage	Actor
Piecito/Peu Chicotet	Gabriel Damon
Cera	Candace Hutson
Patito	Judith Barsi
Petrie	Will Ryan
Mare de Piecito	Helen Shaver
Senyor Trescuernos, pare de Cera	Burke Byrnes
Yayo de Piecito	Bill Erwin
Púas	Frank Welker
Hocicos	Pat Hingle
Narrador

Espanyol Llatinoamericà

Doblage gravat en l'estudi Intersound, Inc. (Hollywood, Califòrnia, EE. UU.)

Personage	Actor
Piecito/Peu Chicotet	Rigoberto Jiménez
Cera	Wendy Elizabeth Torres
Patito	Laura Bustamante
Petrie	Javier Pontón
Mare de Piecito	Guadalupe Romero
Senyor Trescuernos, pare de Cera	Rubén Trujillo
Yayo de Piecito	Guillermo Romà
Púas	N/D
Hocicos	Willy Brand
Narrador	Alejandro Abdalah
Estudi de Doblage	Intersound