Sarai

'___protected_title_0___' (en turki/kipchak i persa: سرای ___protected_title_1___; també transcrito com '___protected_title_2___' o '___protected_title_3___'; ___protected_title_4___ o ___protected_title_5___)[1] era el nom de possiblement dos ciutats propenques al baix Volga, prop de l'actual Astracán (óblast de Astracán de Rússia). Estes ciutats varen servir successivament com a capitals efectives de la Confederació cumano-kipchak i més vesprada de l'Horda d'Or, un kanato turcomongol[2]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: 7, 12 que va governar bona part de la Rússia occidental i Àsia central durant els sigles XIII i XIV. Existix un considerable desacort entre els estudiosos sobre la correspondència entre jaciments arqueològics específics.[1]
Era una de les majors ciutats del món migeval, contava en una població multiétnica composta majorment per russos i gents del Caucas i datada per l'Enciclopèdia Britànica de 2005 en siscents mil habitants en el seu apogeu, en el seu interior també va aplegar a albergar més de 10 grans mesquites.[3] La ciutat va ser saquejada per les tropes de Tamerlán en 1395.[4]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: 258 Les forces d'Iván IV "El Terrible" varen destruir finalment Sarái despuix de haver conquistat el Kanato de Astracán en 1556.
Antiga Sarái

Antiga Sarái o '___protected_title_0___'[5] (سرای باتو, ___protected_title_1___; o سرای برکه, ___protected_title_2___) va ser fundada pel governant mongol Batú Kan (r. 1227-1255), tal i com indiquen tant les referències ocasionals al ___protected_title_6___ (___protected_title_3___)[6] i una declaració explícita del franciscano Guillermo de Rubruck, que va visitar la ciutat en 1253 o 1254, de camí a la cort del Gran Kan Möngke en Karakórum. La declaració de Guillermo, "Sarái, la nova ciutat que Baatu està construint en el Etilia", es considera la primera referència històrica a la ciutat; uns paràgrafs més alvance es referix al mateix assentament com "Sarái i el palau de Baatu".[7] El historiador persa ʿAṭā Malik Juwaynī, alguna cosa posterior (1226-1283), descriu este assentament com a ___protected_title_7___ (___protected_title_4___) i ___protected_title_8___ (___protected_title_5___), lo que reflectix la seua doble funció, el seu desenroll gradual i, potser, les preferències d'estil de vida dels seus diversos habitants.[1]
Com a sèu principal de Batú, Berke i els seus successors, Sarái era, en la pràctica, la capital d'un gran imperi, encara que el kan i la seua cort també residien ocasionalment en atres llocs. Els mongoles no varen substituir a l'èlit gobernant russa, per lo que els príncips russos estaven obligats a visitar Sarái per a jurar llealtat al kan i rebre el seu palés d'aprovació (___protected_title_0___) com a condició per a conservar els seus trons.[8][9] En 1261, la ciutat es va convertir en sèu de la diòcesis de Sarái de l'Iglésia ortodoxa russa,[nota 1] presidint una comunitat russa que vivia allí.[10][11]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: 266 [12] Es considerava ventajós per als príncips russos més importants contar en la presència d'un bisbe grec o rus d'alt ranc en la cort del kan.[12] És provable que el bisbe de Sarái també fora responsable de supervisar als russos i grecs que residien i comerciaven en la cort del kan. En ocasions, el bisbe també era enviat a negociar en els bizantino en Constantinopla.[11]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: 266 Els flares es varen establir en Sarái en 1280.[11]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: 266
També va servir, a lo manco ocasionalment, com a lloc de sepultura dels kanes: quan va morir en 1266, Berke va ser enterrat en el "Sarái de Batú", segons el visir ilkhanida Rashīd ad-Dīn Faḍlullāh. Berke provablement va continuar en el desenroll de la ciutat, promovent l'assentament de musulmans i atraent a lliterats musulmans, lo que va dur a que els relats musulmans posteriors li atribuïren la fundació de la ciutat;[13]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: 77–79 açò provablement va donar lloc a referències a la "Sarái de Berke" (سرای برکه, Sarāi-i Barka), encara que és dubtós que alguna volta haja existit una ciutat completament independent cridada aixina,[nota 2] certament no pot identificar-se en "Nova Sarái", que va ser fundada més de sis décades despuix de la mort de Berke.[1] Les primeres monedes falcades en Sarái s'han identificat en emissions de Berke de 1264/1265.[14] Durant el regnat de Möngke Temür Kan, en 1272/1273 es varen tornar a falcar monedes d'argent (dírhams) en l'inscripció "Sarái"; baix el mandat de Toqta Kan es varen falcar monedes de major consistència i es varen emetre més, especialment despuix de 1310.[15]
Nova Sarái

Es diu que "Nova Sarái" (سرای الجدید, Sarāi al-Jadīd) va ser fundada o inaugurada oficialment per Öz-Beg Kan en la primera mitat del sigle XIV, en acabant de que construïra un palau en el Volga, a uns 126 km al nort de l'antiga Sarái.[11]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: 277 La primera referència explícita a una ciutat en este nom és la notícia de la mort de Öz-Beg en "Nova Sarái" en març-abril de 1341, escrita per un autor mameluco casi contemporàneu.[1] Una afirmació del historiador timúrida Ibn ʿArabshāh (1389–1450) que "entre la construcció de Sarāi i la seua devastación varen transcórrer sesenta y tres anys" situaria la fundació oficial de "Nova Sarái" 63 anys llunars abans del seu saqueig per Tamerlán en el hivern de 1395-1396, és dir, en 1334-1335.[1][13]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: 79 Les raons del trasllat de la capital no estan clares, de la mateixa manera que l'importància real de dit trasllat (ya que existix controvèrsia sobre l'ubicació de la "antiga Sarái" i la "nova Sarái"), encara que a voltes se supon que el motiu va ser un canvi en el nivell del mar Caspio i l'extensió de les vies navegables en el delta del Volga.[16]
Vore també
Notes
- ↑ En 1454 la diòcesis es va reubicar en Moscou, donant orige al metoquión patriarcal de Krutitsy (rus: Крутицкое Патриаршее подворье).
- ↑ Dos ciutats distintes, Sarāi-i Bātū i Sarāi-i Barka, solament són mencionades per l'autor persa del sigle XV Muʿīn-ad-Dīn Naṭanzī, qui a sovint es mostra confús sobre el història del Horda d'Or. Aigle, Denise. "MOʿIN-AL-DIN NAṬANZI." Encyclopaedia Iranica. 25 d'agost de 2014.
Referències
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 «Saray», Encyclopaedia of Islam New Edition Online (EI-2 English) (En llíneaEn llínea), segona edició (en Anglés), Leiden: Brill.
- ↑ (2011) The Crimean Khanate and Poland-Lithuania: International Diplomacy on the European Periphery (15th-18th Century). A Study of Peace Treaties Followed by Annotated Documents (PDFPDF) (en Anglés), Leiden: Brill (editorial). ISBN 978-90-04-19190-7.
- ↑ «Sarai Batu: una ciutat fantasma».
- ↑ Urban World History: An Economic and Geographical Perspective (En llíneaEn llínea) (en Anglés), Quebec: Presses de l'Université du Québec. ISBN 978-2-7605-1588-8.
- ↑ (15 de setembre de 2021) Historical Dictionary of Medieval Russia, segona edició (en Inglés), Lanham: Rowman & Littlefield, p. 59. ISBN 9781538119426.
- ↑ Atwood 2004, 488-489.
- ↑ Rockhill 1900: 256, 260; Howorth 1880: 88.
- ↑ (1993) «The Golden Horde's Suzerainty over Russia», A History of Russia, the Soviet Union, and Beyond (En llíneaEn llínea), quarta edició (en Anglés), Belmont (Califòrnia): Wadsworth/Thomson Learning, pp. 82-87. ISBN 0-534-17970-3.
- ↑ (1987) «2. Moscow and its rivals, 1304-1380», The Formation of Muscovy 1300 - 1613 (En llíneaEn llínea), primera edició (en Anglés), Harlow: Longman, p. 30. ISBN 0-582-49152-5.
- ↑ (24 de juny de 2010) Byzantium and the Rise of Russia: A Study of Byzantino-Russian Relations in the Fourteenth Century (en Inglés), Cambridge: Cambridge University Press, p. 45. ISBN 978-0-521-13533-7.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 (2023) «4. The Golden Horde, c. 1260–1502», The Cambridge History of the Mongol Empire, primera edició (en Anglés), Cambridge: Cambridge University Press, pp. 243-318. doi:10.1017/9781316337424.005. ISBN 978-1-107-11648-1.
- ↑ 12,0 12,1 (2 d'octubre de 2017) A History of Russian Law: From Ancient Claves to the Council Code (Ulozhenie) of Tsar Aleksei Mikhailovich of 1649 (en Inglés), Leiden: Brill Nijhoff, p. 674. ISBN 978-90-04-35214-8.
- ↑ 13,0 13,1 (1936) Tamerlane or Timur the Great Amir (PDFPDF) (en Anglés), Londres: Luzac & Co.
- ↑ «The Coins of Saray in the first half of the 660s AH / 1260s AD».Zolotoordynskoe obozrenie [Golden Horde Review].6(1)
- 145–158.ISSN 2313-6197.doi:10.22378/2313-6197.2018-6-1.145-158.Consultat el 10 de març de 2026.
- ↑ Sagdeeva 2005: 8, 10; Siksimov 2007: 120–124.
- ↑ Siksimov 2007.
Bibliografia
- (2004) «Saray and New Saray», Encyclopedia of Mongòlia and the Mongol Empire (PDFPDF) (en Anglés), Nova York: Facts On File, pp. 488-489. ISBN 978-1-4381-2922-8.
- (1880) History of the Mongols from the 9th to the 19th century, Part II. The baix-called Tartars of Russia and Central Àsia. Division I (En llíneaEn llínea) (en Anglés), Londres: Longmans, Green & Co..
- (1900) The journey of William of Rubruck to the eastern parts of the world, 1253-1255, as narrated by himself (En llíneaEn llínea) (en Anglés), Londres: Hakluyt Society.
- (2005) Serebrjannye monety hanov Zolotoj Ordy [Monedes d'argent dels kanes del Horda d'Or] (PDFPDF) (en Rus), Moscou.
- Siksimov, D. A., "Problema lokalizacii Saraja XIII veka v sovremennoj istoriografii" Vestnik Volgu 4:12 (2007) 117–126.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Sarai» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.