Anar al contingut

Riu Columbia

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Riu Columbia

El riu Columbia (també conegut com Wimahl o Gran Riu pels natius dels pobles chinook que viuen en el seu curs baix) és un riu del suroest de Canadà i noroest dels Estats Units que fluïx en direcció nort-sur-oest per la província de Columbia Britànica, en Canadà, i els estats de Washington i Oregó en els Estats Units, desembocant en el oceà Pacífic. En 2044 km és el sext riu més llarc d'Amèrica del Nort, per darrere del Misuri, Mississipi, Bravo, Arkansas i Colorat.

Pren el nom del Columbia Rediviva, el primer barco occidental conegut que haja remontat el riu. Naix en la província canadenca de la Columbia Britànica i despuix de creuar l'estat de Washington i després delimitar gran part de la separació administrativa entre els estats de Washington i Oregó, desemboca en el Pacífic. La seua conca hidrogràfica, que drena gran part de la Columbia Britànica, Idaho, Oregó, Washington i menudes regions de Montana, Wyoming, Utah i Nevada, comprén 668 000 km².

En térmens de cabal (7500 m³/s en la seua desembocadura), el Columbia és el riu de Norteamérica més caudaloso de l'alvertent del Pacífic i el quarto més caudaloso dels Estats Units. La forta corrent del riu i l'elevat bot o descens d'altura en una relativament curta llongitut, li proporciona un trement potencial de producció d'electricitat que ya ha segut explotat, sent el riu que més energia hidroelèctrica produïx de Norteamérica, en catorze assuts a lo llarc del seu curs —tres en Canadà i onze en els Estats Units— i moltes atres en varis dels seus afluents.

La seua desembocadura va ser descoberta i cartografiada en 1775 pel buc espanyol Santiago al mando del comandant Bruno de Heceta. En 1792 va ser explorat pel comerciant i aventurer nortamericà Robert Gray. Entre 1807 i 1811, la pellera Companyia del Noroest va explotar tot el seu curs. Des de la década de 1810 el riu va servir com a via de comunicació en la regió nort-occidental del subcontinent.[1]

Despuix de l'establiment de numerosos assentaments nortamericans i europeus en les seues vores, el riu Columbia ha prestat molts servicis per al desenroll dels propòsits humans, incloent treballs de draga per a permetre la navegació de majors barcos per les seues aigües, la construcció d'assuts per a la generació d'electricitat, aigua per al rec de cultius i control de riuades i inundacions, i inclús per a refrigerar instalacions d'energia nuclear. Tots eixos proyectes han entrat en conflicte en la conservació del mig ambient i el moviment d'espècies píscicolas i animals, produint una contaminació indeseada en les seues aigües.

Història

[editar | editar còdic]

Pobles indígenes

[editar | editar còdic]

Els sers humans han habitat la conca del Columbia durant més de 15 000 anys, en una transició a un estil de vida sedentario basat principalment en el salmón que va començar fa uns 3500 anys.[2] En 1962, els arqueòlecs varen trobar evidències d'activitat humana que es remonta a 11 230 anys en el abric rocós Marmes, prop de la confluència dels rius Palouse i Snake en l'est de Washington. En 1996 es varen trobar els restants òsseus d'un home prehistòric de 9000 anys d'edat (malnomenat el home de Kennewick) prop de Kennewick. El descobriment va revivar el debat en la comunitat científica sobre els orígens de la presència humana en Amèrica del Nort i va provocar una prolongada controvèrsia sobre si la comunitat científica o els natius americans tenien dret a posseir i/o estudiar eixos restants.[3]

Molts diferents natius americans i pobles de les Primeres Nacions tenen una presència històrica i continuada en el Columbia. Al sur de la frontera Canadà-EE. UU., els colvilles, spokanes, coeur d'alêne, yakamas, nez percés, cayuse, palus, umatillas, cowlitzs, i les tribus confederadas de Warm Springs viuen a lo llarc del tram nortamericà. A lo llarc del curs superior del riu Snake i del Salmón, les tribus del Bannock estan presents. Els sinixt o pobles dels llacs viuen en el tram inferior de la part canadenca,[4] mentres que per damunt el poble shuswap (secwepemc en el seu propi idioma) consideren el conjunt de la part superior del Columbia a l'est de les Rocoses com a part del seu territori.[5] La part canadenca de la conca del Columbia delinea les terres tradicionals dels canadencs kootenay-ktunaxas.


Els pobles chinook que viuen prop de la part baixa del riu Columbia, que no són una tribu federalmente reconeguda, ho criden Wimahl en les llengües chinukanas[6] i Nch’i-Wàna als pobles de parla sahaptin del seu curs mig en l'actual Washington;[7] El riu és conegut com swah'netk'qhu pel poble Sinixt, que viuen en la regió dels llacs Arrow en els trams superiors del riu en Canadà.[8] Els tres térmens essencialment signifiquen «el gran riu».

Les històries orals descriuen la formació i destrucció del Pont dels Deus, un pont natural de terra que conectaria abdós riberes del riu en la gola del riu Columbia. El pont, que es correspon en els registres geològics de l'esmonyida Bonneville, va ser descrit en alguns relats com el resultat d'una batalla entre deus, representat pel mont Adams i el mont Hood, en la seua rivalitat per l'afecte d'una deesa, representada pel monte Santa Helena.[9] Les històries dels natius americans sobre el pont diferixen en els detalls, pero en general estan d'acort que el pont permetia una major interacció entre les tribus en els costats nort i sur del riu.[10][11]


Els cavalls, originalment adquirits dels espanyols de Santa Fe de Nou Mèxic, es varen difondre àmpliament a través de les rets de comerç natives, aplegant als shoshone de la planura del riu Snake cap a 1700. Els nez percés, cayuses i flatheads varen adquirir els seus primers cavalls al voltant de 1730.[12][13] Junt en els cavalls varen aplegar aspectes de l'emergent cultura de les planures, tals com les habilitats ecuestres i el entrenament de cavalls, que varen aumentar molt la seua movilitat, l'eficiència de la caça i el comerç a llarga distància, encara que varen intensificar les guerres, vinculant-se la riquea i el prestigi en els cavalls i la guerra, i sorgint grans i poderoses confederacions tribals. Els nez percés i cayuses, que varen mantindre grans manades i feyen anualment viages de llarga distància a les Grans Planures per a la caça del bisonte, varen adoptar la cultura de les planures en un grau significatiu, i es varen convertir en el principal canal a través del com els cavalls i les cultures de les planures es va difondre en la regió del riu Columbia. Atres pobles varen adquirir cavalls i aspectes d'eixa cultura de les planures de manera desigual: els yakamas, umatillas, palus, spokanes i coeur d'alenes varen mantindre considerables raberes de cavalls i varen adoptar algunes de les seues característiques culturals, pero la peixca, i l'economia relacionada en ella, va seguir sent important; grups menys afectats varen ser els molalas, klickitat, wenatchi, okanagan i sinkiuse-columbia, que varen ser amos d'un menut número de cavalls i varen adoptar algunes característiques de la cultura de les planures. Alguns grups es varen mantindre essencialment sense alterar, com les tribus sanpoil i nespelem, la cultura de la qual es va mantindre centrada en la peixca.[12]


Els natius de la regió es varen trobar en els estrangers en varis moments i llocs durant els sigles XVIII i XIX. Els barcos europeus i nortamericans varen explorar la zona costera al voltant de la desembocadura del riu en el XVIII, comerciant en els natius locals. El contacte va resultar devastador per a les tribus indígenes i una gran part de la seua població va ser aniquilada per una epidèmia de pigota. L'explorador canadenc Alexander MacKenzie va creuar lo que hui és l'interior de la Columbia Britànica en 1793.[13] Des de 1805 a 1807, els membres de la expedició de Lewis i Clark varen entrar en el país d'Oregó seguint els rius Clearwater i Snake, i es varen trobar en molts menuts assentaments dels natius. Els seus registres narren contes de comerciants hospitalaris als que anteriorment furtaven menuts objectes i també varen senyalar la presència de teteras de coure groc, d'un mosquete britànic i atres artefactes que s'havien obtingut comerciant en les tribus costeres.[14] En l'época del primer contacte en els occidentals els indígenes del Mig i Baix Columbia no eren tribals, sino que es congregaven en unitats socials no més grans que un poblat, i, més a sovint, solament a nivell familiar; estes unitats anaven cambiandon en la temporada, quan la gent, seguint la captura del salmón, es movia dalt i avall pels afluents del riu.[15]

A causa de la massacre Whitman de 1848, es varen lliurar una série de violentes batalles entre els #colon nortamericans i els natius de la regió.[16] Les guerres índies posteriors, notablement la guerra Yakima, diezmaron a la població nativa i eliminen gran part del control natiu de les terres.[17] En el pas dels anys, el dret dels indígenes a peixcar a lo llarc del Columbia es va convertir en el tema central de la discòrdia en els Estats, els peixcadors comercials i els amos de propietats privades. La Cort Suprema dels Estats Units va confirmar els drets de peixca en els casos més importants en 1905 i 1918,[18] aixina com en 1974 en el cas Estats Units vs. Washington, comunament coneguda com la Decisió Boldt.


La peixca va ser l'activitat central en la cultura dels natius de la regió, tant com sustente com a font de les seues creències religioses.[19] Els natius obtenien peix del Columbia en varis llocs principals, que també servien com a llocs d'intercanvi comercial. Les catarates Celilo, situades a l'est de la moderna ciutat de The Dalles, varen anar un centre vital per al comerç i l'interacció dels diferents grups culturals[15] usades durant els últims 11 000 anys. Abans del contacte en els occidentals, els poblats a lo llarc d'estos 14 km del riu podien tindre a voltes una població de més de 10 000 natius.[20] i atrea a comerciants de llocs tan lluntans com les Grans Planures.[21] Els ràpits Cascades (Cascades Rapids) de la gargante del riu Columbia, i les catarates Kettle i els ràpits Priest (Priest Rapids), en l'est de Washington, varen anar també llocs principals de peixca i de comerç.[22][23]


En la prehistòria, les carreres per al desove del salmón i de la trucha arc iris en el Columbia s'estimen que eren un promig anual de 10−16 000 000 peixos. En comparació, la major carrera des de l'any 1938 es va donar en 1986, en 3,2 millons de peixos entrant en la boca del Columbia.[24] La captura anual pels natius s'ha estimat en unes 19 000 t.[25] El lloc de peixca natiu més important i productiu es trobava, com ya es dit, en les catarates Celilo, que va anar tal volta el lloc de peixca interior més productiu en Amèrica del Nort.[26] Les catarates es troben en la frontera entre els pobles de parla chinukana i els de parla sahaptian i varen anar el centre d'una extensa ret comercial a través del replanell del Pacífic.[27] Celilo va ser el lloc en una comunitat habitada de forma contínua i permanent més antiga del continent nortamericà.[28] Les envasadoras de salmón establides pels #colon blancs, que comencen en 1866, varen tindre un fort impacte negatiu en la població de salmón, i en 1908 el president nortamericà Theodore Roosevelt va observar que les migracions de salmón ya eren solament una fracció de les que havien segut 25 anys abans.[29]


A mida que va seguir el desenroll del riu en el XX, cada u d'estos importants llocs de peixca va ser quedant sumergit pels embassaments creats pels grans assuts construïts en ell, començant en els ràpits Cascades en 1938. El desenroll va ser acompanyat d'àmplies negociacions entre els natius i els organismes del govern nortamericà. Les tribus confederadas de Warm Springs, una coalició de vàries tribus, varen adoptar una constitució i es varen incorporar despuix de la finalisació en 1938 de l'assut de Bonneville, que va inundar els ràpits Cascades.[30] No obstant, en la década de 1930, encara hi havia natius que vivien a lo llarc del riu i peixcaven durant tot l'any, movent-se junt en els patrons de migració dels peixos a lo llarc de les estacions de l'any.[31] Els yakamas varen ser els últims en fer-ho, organisant un govern formal en 1944.[32] En el XXI, els yakamas, nez percés, umatillas i les tribus de Warm Springs tenen tots els drets de peixca a lo llarc del Columbia i els seus tributaris en virtut dels tractats subscrits.[25]

En 1957, les catarates Celilo Falls varen quedar sumergides per la construcció de l'assut de The Dalles, i la comunitat peixquera nativa va ser desplaçada.[28] Les tribus afectades varen rebre una compensació de $26,8 millons per la pèrdua de Celilo i atres llocs de peixca sumergits per eixe assut.[33] Les tribus confederadas de Warm Springs varen utilisar part de les seues $ 4.000.000 d'indemnisacions en establir el complex turístic i cassino de Kah-Nee-Ta, al sur del mont Hood.

Noves onades d'exploradors

[editar | editar còdic]


Alguns historiadors han especulat sobre si barcos japonesos o chinencs s'haurien desviat de les seues rutes i haurien aplegat a la Costa Noroest molt abans de que els europeus, possiblement ya en 219 a. C.[34] Sí existixen proves de que alguns nàufrecs espanyols si haurien aplegat a la vora en 1679 i que haurien comerciat en els clatsop. Estos nàufrecs varen ser de fet els primers europeus en vore el Columbia, encara que no varen poder enviar notícies d'això a Espanya.[35]


En el XVIII, va haver un gran interés en el descobriment d'un Pas del Noroest, el pas navegable que permetria la conexió entre l'Atlàntic (o l'interior d'Amèrica del Nort) i l'oceà Pacífic. Molts barcos en la zona, especialment al mando d'espanyols i britànics, varen buscar en la costa noroest un gran riu que poguera conectar en la baïa de Hudson o el riu Misuri. El primer descobriment europeu documentat del riu Columbia va ser el de l'espanyol Bruno de Heceta, que en 1775 va avistar la boca del riu. Per consell dels seus oficials, va renunciar a explorar-ho ya que tenia poca tripulació i les corrents en la boca eren molt fortes. Heceta va considerar que una baïa, i la va cridar Ensenar d'Asunción. Alguns mapes espanyols posteriors a eixe descobriment mostren un riu en el ròtul de Riu de Sant Roque,[6] o una entrada, cridada Entrada de Hezeta.[35] Coneixent els informes de Heceta, el capità britànic John Pixares, dedicat al comerç marítim de pells, va buscar el riu en 1788 pero va concloure que no existia.[36] Pixares va nomenar el veta Disappointment [Decepció] per l'inexistent riu, sense donar-se conte de que eixa mateixa veta marcava el llímit nort de la desembocadura del riu.[37]

Lo que va succeir despuix propiciarà décades de cooperació i disputa entre l'exploració britànica i nortamericana de la regió, i la reclamació de la seua sobirania. El comandant de la Royal Navy, George Vancouver, va navegar en abril de 1792 més allà de la boca, i encara que va observar un canvi en el color de l'aigua, va acceptar l'informe de Pixares i va seguir el seu viage cap al nort.[6] Més vesprada, eixe mateix més, Vancouver es va trobar en el capità nortamericà Robert Gray en el estret de Juan de Fuca. Gray li va informar que hi havia vist l'entrada del Columbia i que havia passat nou dies tractant d'entrar en ell sense conseguir-ho.[38]

El 12 de maig de 1792, Gray va tornar al sur i va conseguir creuar la barra del Columbia, convertint-se en el primer explorador en entrar en el riu. La missió de comerç de pells de Gray havia segut finançada pels comerciants de Boston, que ho havien equipat en una embarcació privada cridada Columbia Rediviva; Gray va nomenar el riu en memòria d'eixa nau el 18 de maig.[35][39] Gray va passar nou dies comerciant prop de la desembocadura del Columbia i després va partir sense haver anat més allà de 21 km aigües dalt. El punt més lluntà alcançat va ser Grays Bay en la desembocadura del riu Grays.[40] El descobriment de Gray del riu Columbia va ser utilisat més alvance pels Estats Units en apoyo de la seua reclamació del país d'Oregó, que també era reclamat per Espanya, Rússia i Gran Bretanya.[41]



En octubre de 1792, Vancouver va enviar al tinent William Robert Broughton, el seu segon al mando, fins al riu. Broughton va remontar el riu aigües dalt fins a la desembocadura del riu Sandy en l'extrem occidental de la gola del riu Columbia, uns 160 km aigües dalt, avistar i nomenant el mont Hood. Broughton va reclamar formalment el riu, la seua conca de drenage, i la propenca costa per a Gran Bretanya. Sorprenentment, Gray no havia fet cap reclamació formal en nom dels Estats Units.[42][43]

Degut a que el Columbia estava en la mateixa latitut que les capçaleres del riu Misuri, va haver certa especulació sobre si Gray i Vancouver havien descobert el tan buscat Pas del Noroest. Un mapa britànic de 1798 mostrava una llínea de punts que conectava el Columbia en el Misuri.[35] No obstant, quan els exploradors nortamericans Meriwether Lewis i William Clark varen reconéixer les vastes terres sense cartografiar del Oest americà en la seua coneguda expedició per terra, la expedició de Lewis i Clark (1803-1805), no varen trobar cap passage navegable entre abdós rius. Despuix de creuar les Montanyes Rocoses, Lewis i Clark varen construir canoas i varen remar aigües avall pel riu Snake i varen conseguir aplegar al Columbia, prop de l'actual Tri-Cities (Washington). Varen explorar uns pocs quilómetros ric dalt, fins a la illa Bateman, abans de dirigir-se aigües avall pel Columbia i concloure el seu viage d'anada en la desembocadura del riu. Varen establir el Fort Clatsop, un establiment de curta duració que va ser ocupat menys de tres mesos.[35]

L'explorador anglocanadiense David Thompson, de la Companyia del Noroest, va passar l'hivern de 1807-1808 en la Kootenae House prop de la font del Columbia en l'actual ciutat d'Invermere (Columbia Britànica). En els següents anys va explorar gran part del riu i els seus afluents septentrionals. En 1811 va viajar pel Columbia fins a l'oceà Pacífic, aplegant a la boca just en acabant de que la Pacific Fur Company de John Jacob Astor haguera fundat Fort Astoria. A la seua tornada al nort, Thompson va explorar la partix restant del riu que encara no hi havia vist, convertint-se en el primer occidental que va viajar tot el curs del riu.[35]


En 1825 la Companyia de la Baïa de Hudson (Hudson's Bay Company, o HBC) va establir Fort Vancouver en la vora del Columbia, en lo que ara és Vancouver (WA), com la sèu del Districte de Columbia de la companyia, que comprenia tot l'oest de les montanyes Rocoses. John McLoughlin, un mege, va ser nomenat factor cap del Districte de Columbia. La HBC reorientó les seues operacions en el Districte de Columbia cap a l'oceà Pacífic via el Columbia, que es va convertir en la principal ruta troncal de la regió.[44] En la década de 1840 els nortamericans varen començar a colonisar el país d'Oregó en gran número aplegant a través de la ruta d'Oregó, a pesar dels esforços de la HBC en desalentar els assentament nortamericans en la regió. Per a molts emigrants, el tram final del viage requeria descendir aigües avall pel Baix Columbia fins a Fort Vancouver.[45] Esta part de la ruta d'Oregó, des de The Dalles fins a Fort Vancouver, va anar el tram més perillós de la senda, lo que va dur a la construcció en 1846 de la carretera Barlow.[46]


En el Tractat de 1818 els Estats Units i Gran Bretanya varen acordar que abdós nacions pogueren gojar dels mateixos drets en el país d'Oregó durant els següents 10 anys. En 1828, quan es va renovar l'anomenada «ocupació conjunta» per un periodo indefinit, semblava provable que la part baixa del riu Columbia poguera ser en el temps la frontera. Durant anys, la Companyia de la Baïa de Hudson va mantindre en èxit el control del riu Columbia i els intents nortamericans per a conseguir un punt de respal varen fracassar. En la década de 1830, no obstant, vàries missions religioses nortamericanes es varen establir en llocs de la regió del Baix Columbia. I en la década de 1840 una migració massiva de #colon nortamericans va socavar el control britànic. La Companyia de la Baïa de Hudson va tractar de mantindre el domini desplaçant les seues activitats des del comerç de pells, que es trobava en franc decliu, a l'exportació d'atres productes com el salmón i la fusta. Es varen intentar plans de colonisació, pero no varen conseguir igualar l'escala del poblament nortamericà. Els nortamericans, en general, es varen establir al sur del Columbia, principalment en el vall del Willamette. La HBC va tractar d'establir assentaments al nort del riu, pero casi tots els #colon britànics es varen traslladar al sur fins a la vall del Willamette. L'esperança de que els #colon britànics pogueren diluir el sabor nortamericà de la vall va fallar donada l'immensa majoria de #colon nortamericà. Estos fets varen revivar el tema de la «ocupació conjunta i la disputa de llímits. Mentres alguns interessos britànics, especialment els de la HBC, varen lluitar per una frontera a lo llarc del riu Columbia, el Tractat d'Oregó de 1846 va establir el llímit en el paralel 49°N. El riu Columbia es va convertir en la frontera entre els territoris dels EE. UU. d'Oregó i de Washington.[47] Oregó es va convertir en un estat dels Estats Units en 1859 i Washington ho va fer en 1889.

En el canvi de el XX, la dificultat de navegació pel Columbia va ser vista com un impediment per al desenroll econòmic de la regió d'Inland Empire a l'est de les Cascades.[48] El dragado i la construcció d'assuts que va seguir alterarron de forma permanent el riu, interrompent el seu fluix natural, pero suministrant electricitat, irrigación, navegació i atres beneficis per a la regió.

Geografia

[editar | editar còdic]

Per les valls de les boscoses montanyes de l'oest de Canadà i el noroest dels Estats Units discorre un dels rius més llarcs i caudalosos i que genera major cantitat d'energia hidroelèctrica del subcontinent nortamericà: el Columbia. El riu Columbia naix en les Montanyes Rocallosas o Rocoses de Columbia Britànica, Canadà. En les seues 1959 km de recorregut descendix en direcció sur per la província canadenca, creua la frontera dels Estats Units i travessa l'estat de Washington, vorejant la cordillera de les Cascades. Des de la menuda ciutat de Pasco, el riu pren la direcció oest. Durant un llarc trayecte servix de frontera entre els estats de Washington i Oregó, posteriorment banya la ciutat de Portland i desemboca en l'oceà Pacífic prop d'Astoria, Oregó, al sur de la península de Long Beach.


La conca del Columbia drena una superfície de 668 000 km². Els seus principals afluents són el Kotenay (785 km), el Snake (1674 km), el Pend Oreille-Clark Fork (771 km), el John Day (452 km), el Deschutes (406 km), el Okanogan i el Yakima. És un riu molt caudaloso, solament superat en Norteamérica pel Mississipi, el Mackenzie i el Sant Lorenzo. El règim fluvial és de tipo pluvionival.

Curs canadenc

[editar | editar còdic]

El riu Columbia naix en el sur de la trinchera de les Montanyes Rocoses, en la província canadenca de la Columbia Britànica, sent les seues capçaleres el llac Columbia (820 m s. n. m.) i els chapulls de Columbia. La trinchera és un ampli, profunt i llarc entanque glaciar entre les Montanyes Rocoses canadenques i les montanyes Columbia, en la Columbia Britànica. Durant les seues primers 320 km, el Columbia fluïx cap al noroest a lo llarc de la trinchera, travessant el llac Windermere (de 14 km de llongitut) i la ciutat d'Invermere (3002 hab. en 2006), una regió coneguda en BC com el vall del Columbia. A continuació, seguix cap al noroest fins a aplegar a la ciutat de Golden (3701 hab.) i el llac Kinbasket (430 km²). Despuix de rodejar l'extrem nort de la cordillera Selkirk, el riu gira bruscament cap al sur per la regió coneguda com el Big Bend Country (país de la gran curva), passant pel llac Revelstoke (115,34 km²) i després aplegant a la menuda ciutat homònima de Revelstoke (7139 hab.), just baixe l'assut i en la confluència en el riu Illecillewaet (62 km). Aplega en seguida a la zona dels llacs Arrow, el Upper (226,5 km²) i el Lower (163,9 km²), un llarc tram enbalsado de més de 230 km de llongitut. (Revelstoke, el Big Bend, i la vall del Columbia, combinats, es denominen en la gerga de BC com el Columbia Country.)

Per baix dels llacs Arrow, el Columbia passa per les ciutat de Castlegar (7816 hab.[49]), ubicada en la confluència per l'esquerra en el riu Kootenay (785 km), el principal afluent del curs alt, i després per Trail (7681 hab.), dos grans centres de població de la regió de West Kootenay. El Pend Oreille-Clark Fork (771 km) s'unix, per l'esquerra, al Columbia a uns 300 m al nort de la frontera entre Estats Units i Canadà.[50]

Curs nortamericà

[editar | editar còdic]

Administrativamente, el riu en Estats Units és sempre llímit:

Curs en l'estat de Washington

[editar | editar còdic]

El Columbia entra en els Estats Units per l'extrem noreste del estat de Washington, fluint en direcció suroest per una vall llimitada per la cordillera kettle, al noroest, ya en la coa del gran embassament del llac Franklin D. Roosevelt (337 km²), creat més de 240 km aigües avall per la assut Grand Coulee, construïda en tre 1933 i 1942. En este tram embassat es va delimitar en 1946 la àrea de recree nacional llac Roosevelt, que protegix les riberes de l'embassament. El riu és acompanyat pel ferrocarril Nortport-Waneta Railroad i per la carretera 25, abdós per la ribera esquerra, passant per les menudes localitats de Northport (295 hab.[51]), Marcus (183 hab.) i Kettle Falls (1595 hab.), a on rep per la marge dreta, aplegant del nort des de Canadà, al riu Kettle (282 km). Rep despuix per l'esquerra, al riu Colville, marcant després per la ribera dreta els llímits este i sur de les fronteres de la reserva índia de Colville i després, breument, per l'atra ribera, la frontera occidental de la reserva índia de Spokane.[52] En este tram en que s'encamina ya cap al sur passa per Rulle, Daisy, Inchelium (409 hab.), Gifford i Hunters (306 hab.), rebent després per l'esquerra, i aplegant de l'est, al riu Spokane (179 km), prop de la menuda localitat de Mills, a on estava l'històric Fort Okanogan, el lloc comercial fundat en 1811 per la Pacific Fur Company i primer lloc nortamericà en el futur estat de Washington. Ací l'I-25 abandona la vall.

El riu gira cap a l'oest, en un tram en el que rep en un dels braços de l'embassament, per la marge dreta, aplegant del nort des de Canadà, al riu Sanpoil (113 km). Despuix de bombejar aigua per mig d'un canal, per la marge esquerra, a l'embassament del llac Banks (108,8 km²),[53]

aplega a la gran presa Grand Coulee, que en una altura de 168 m i una llongitut de 1592 m, té una potència instalada de 6809 MW, sent l'instalació que genera més energia hidroelèctrica dels Estats Units. Just en la marge esquerra, abans de l'assut, està la menuda localitat homònima de Grand Coulee (988 hab. fundada per a les obres de construcció de l'assut. Durant les inundacions de Missoula, fa entre 10−15 000 anys arrere, la major part de l'aigua de l'inundació va prendre una ruta més directa al sur, formant un antic llit de riu conegut com la Grand Coulee. Despuix de les inundacions, el riu va trobar el seu curs actual, i la Grand Coulee es va quedar seca. La construcció de l'assut va inundar el riu, formant el llac Roosevelt, des del que es va bombejar aigua al sec Coulee, formant l'embassament del llac Banks.[53]

Seguix el Columbia el seu alvanç a l'oest, passant per la menuda Elmer City (238 hab.) i Bridgeport (2409 hab.), aplegant a la coa d'un nou embassament, el llac Rufus Woods (34 km²), creat per la assut Joseph Dam, construïda entre 1946-1955, just despuix de la confluència en el riu Okanogan (el sistema Okanogan—llac Okanogan alcança els 320 km), que també aplega des de Canadà. En l'assut està la ciutat de Brewster (2370 hab.). A continuació el Columbia es torna cap al surest, acompanyat per la O.S. Route 97 per la marge esquerra, passant per Pateros (643 hab.) a on rep per la marge dreta al riu Methow (129 km) i després per la menuda ciutat de Chelan (3870 hab.), a on rep per la marge dreta al curt riu Chelan, de sol 6,6 km, l'emissari del llarc llac Chelan (135 km²). Pansa per Entiat (1112 hab.) i Orondo, rebent per la marge dreta al riu Wenatchee, que aplega de l'oest per la marge dreta, en la confluència del qual està la ciutat de Wenatchee (31 925 hab.). Este segment del riu en forma de «C», ya en la part central de l'estat de Washington, també és conegut com la Big Bend.

Seguix el Columbia el seu alvanç alcançant Roc Island, a on està l'homònima presa Roc Island. Pansa despuix el ríofrente al The Gorge Amphitheatre, un amfiteatre natural per a 27 500 assents considerat el millor escenari a l'aire lliure dels Estats Units i dels millors del món,[54][55] propietat de Live Nation. Després el riu alcança un àrea designada com parc estatal del Bosc Ginkgo Petrificado, a on està la menuda localitat de Vantage (70 hab.), i després rep, per l'esquerra, al riera Crabs (262 km). Aplega a l'assut de Priest Rapids (finalisada en 1959) i seguix despuix per una zona que ha segut designada Refugi Salvage Nacional Saddle Mountain, just front a la reserva nuclear de Hanford (1518 km²), establida en 1943 com a part del Proyecte Manhattan en la finalitat de proporcionar el plutoni necessari per al desenroll de les armes nuclears. Totalment dins de la reserva està Hanford Reach, l'únic tram del riu en els EE. UU. en que discorre lliurement, sense obstàculs com a preses o dics i no com una marea d'estuari.


Aplega després a l'àrea metropolitana coneguda com Tri-Cities (253 340 hab.) —format per Richland (48 058 hab.), Kennewick (73 917 hab.) i Pasco (59 781 hab.)—, a on rep per la marge dreta al riu Yakima (344 km) i despuix, per la marge esquerra, i aplegant de l'est, al principal dels seus afluents. el llarc riu Snake (1674 km), en la ciutat de Burbank (3291 km). A partir d'ací el riu és acompanyat en abdós màrgens novament pel ferrocarril, i per vàries carreteres.

Alcança el Columbia en seguida la menuda localitat de Wallula (179 hab.), en la confluència en el riu Walla-Walla (98 km), que li aborda per la marge esquerra. El Columbia descriu una curva cap a l'oest, ya en la frontera Washington–Oregó, que marcarà en els últims 497 km del seu curs.[56]

Curse frontera Washington-Oregó

[editar | editar còdic]

El Columbia passa per la menuda ciutat d'Umatilla (OR, 6906 hab.), a on rep al riu Umatilla (143 km), en una zona a on s'ha designat el Refugi salvage nacional Umatilla, ya en la coa de l'homònim i llarc embassament del llac Umatilla (de 177 km de llongitut), finalisat en 1971 per la construcció de l'assut John Day. Seguix per Irrigon (OR, 1826 hab.) i Arlington (OR, 586 hab.), rebent despuix, per la marge esquerra i aplegant del sur, al riu John Day (452 km). Immediatament de la confluència està la assut John Day (que crea el llac Umatilla, de 177 km llongitut), i després alcança al poc Rufus (OR, 249 hab.), Biggs Junction (OR) i Maryhill (WA, 98 hab.), a on està el parc estatal Maryhill i el curiós memorial de la I Guerra Mundial, Maryhill Stonehenge, una rèplica de Stonehenge.


Aplega despuix la confluència en el riu Deschutes, que aplega des del sur i s'unix al Columbia per la ribera esquerra, front a l'illa Miller. Pansa per Wishram (WA, 213 hab.) i aplega a The Dalles (OR, 13 620 hab.), a on està la assut The Dalles, que crea el emalse del llac Celilo. Entre The Dalles i Portland, el riu talla a través de la cordillera de les Cascades, que formant l'espectacular gola del riu Columbia, a on s'ha designat l'Àrea escènica nacional Columbia River Gorge. Cap atre riu, llevat el riu Klamath, afranquix completament les Cascades —els atres rius que fluïxen a través de la cordillera també s'originen en o molt prop de les montanyes. La capçalera i el curs superior del riu Pit fluïxen a través de gran part de les Cascades; a diferència, el Columbia talla a través de la cordillera prop de mil quilómetros des de la seua font en les montanyes Rocoses.— La gola és coneguda pels seus vents constants i forts, per la seua bellea escènica i pel seu paper com un víncul de transport important.[57]

El riu continua cap a l'oest, passant per Lyle (WA, 530 hab.), Mosier (OR, 433 hab.), Bingen (WA, 712 hab.) i Hood River (OR, 7167 hab.), a on rep per la marge esquerra, aplegant des del sur, a l'homònim riu Hood (40 km).


Aplega despuix a Carson, Stevenson (WA, 1465 hab.), Cascade Locks (OR, 1144 hab.) i North Bonneville (WA, 956 hab.), a on està la presa Bonneville, que crea el llac Bonneville, en 75 km de llongitut. Seguix per Washougal (WA, 14 095 hab.), Llits (WA, 19 355 hab.) i Troutdale (OR, 15 962 hab.), a on rep des del sur al riu Sandy (90 km).

El Columbia aplega a Gresham (OR, 105 594 hab.), ya en l'àrea metropolitana de Portland i Vancouver (Washington), en la confluència en el riu Willamette (301 km), que aplega per la ribera esquerra des del sur. Ací el Columbia es torna clarament cap al nort-noroest i disminuïx considerablement, depositant #sediment que casi podrien formar una delta fluvial. Pansa per Ridgefield (WA, 4763 hab.), St Helens (OR, 12 883 hab.), Columbia City (OR, 1946 hab.) i Woodland (WA, 5509 hab.), en la desembocadura del riu Lewis (153 km), que aplega des de l'est, per la ribera dreta. Contínua per Kalama (WA, 2344 hab.) i Longview (WA, 36 648 hab.), en la confluència del riu Cowlitz (169 km). Ací el Columbia gira cap a l'oest de nou, ya en el seu tram final, en el que passa per Cathlamet (WA, 532 hab.) i Astoria (Oregó) (OR, 9477 hab.), a on es troba el pont Astoria–Megler, erigit per a substituir a un ferry, un llarc pont construït en 1966 de més de 6 km, que és l'últim creuament del riu abans d'aplegar a l'mar. Aplega al final en Warrenton (OR, 4989 hab.) a l'oest de la barra del Columbia, un canviant banc d'arena en l'oceà Pacífic que fa que la boca del riu siga un dels trams més perillosos per a navegar en el món.[58]

El Columbia drena un àrea de 668 000 km²,[59] que comprén casi la totalitat de l'estat Idaho, una gran part de la província canadenca de la Columbia Britànica i dels estats d'Oregó i Washington, i menudes porcions de Montana, Wyoming, Utah i Nevada. Al voltant de 1200 km del riu i el 85% de la seua conca es troben en els EE. UU.[60] El Columbia és el duodècim riu nortamericà més llarc i conta en la sexta major conca hidrogràfica del país.[59] En Canadà, a on discorre durant 801 km i drena 103 000 km², el riu ocupa el 23.º per llongitut,[61] i la seua conca ocupa el 13.º per tamany.[62]


El Columbia dona el seu nom a molts llocs propencs al seu curs, com la pròpia Columbia Britànica, aixina com a moltes accidents del terreny i cossos d'aigua.

Cabal

[editar | editar còdic]

En un cabal mig en la desembocadura d'uns 7500 m³/s,[59] el Columbia és el riu més gran en volum que desagua en el Pacífic de tota Amèrica del Nort[63] i és el quarto més gran per volum en els EE. UU.[59] El cabal mig quan el riu creua la frontera internacional entre Canadà i els EE. UU. és de 2800 m³/s i en una conca hidrogràfica de 103.000 km²,[64] que equival a prop del 15% de tota la conca del Columbia. El cabal més alt registrada en el Columbia, medit en The Dalles, va anar de 35 000 m³/s en juny de 1894, ans que el riu anara represado.[65] El cabal més baix registrat en The Dalles va ser de 340 m³/s, el 16 d'abril de 1968, i va ser causat pel tancament inicial de la assut de John Day, 45 km aigües dalt.[65]] The Dalles està a uns 310 km de la boca: el riu en este punt els desaiguadors sobre 610 000 km² o el 91% del total de la conca).[65] Els cabals en el Columbia es veuen afectats per molts grans embasses aigües dalt, moltes #derivació per al rec, i, en els trams inferiors, pel revertir del fluix de la marea de l'oceà Pacífic. El National Weather Service medix les marees en huit llocs a lo llarc del riu entre Astoria i la base de la assut de Bonneville.[66]

Assuts i embassaments

[editar | editar còdic]
º
Image Nom Capacitat (MW) Localisació Data autorisació Data finalisació Propietari Embassament format
Presa Mica 1805 Plantilla:CA 1964 1973 BC Hydro Llac Kinbasket
Presa Revelstoke 2480 Plantilla:CA 1964 1984 BC Hydro Llac Revelstoke
Presa Keenleyside 185 Plantilla:CA 1964 1968 BC Hydro Creant els llacs Arrow
Assut Grand Coulee 6809 [[Image:Flag_of_Washington (estado)

.png|20px]] || 1933 || 1942-1974 || USBR || Llac Franklin D. Roosevelt, llac Banks

Assut Chief Joseph 2620 [[Image:Flag_of_Washington (estado)

.png|20px]] || 1946 || 1955 || USACE || Llac Rufus Woods

Presa Wells 840 [[Image:Flag_of_Washington (estado)

.png|20px]] || − || 1967 || Douglas PUD || Llac Pateros

Rocky Reach Dam 1287 [[Image:Flag_of_Washington (estado)

.png|20px]] || 1956 || 1961 || Chelan PUD || Llac Entiat

Presa Roc Island 660 [[Image:Flag_of_Washington (estado)

.png|20px]] || 1929 || 1933 || Chelan PUD || Roc Island Pool

Presa Wanapum 1038 [[Image:Flag_of_Washington (estado)

.png|20px]] ||1959 ||1963 || Grant PUD || Llac Wanapum

Assut Priest Rapids 955 [[Image:Flag_of_Washington (estado)

.png|20px]] || 1950 || 1961 || Grant PUD || Llac Priest Rapids

Presa McNary 980 [[Image:Flag_of_Washington (estado)

.png|20px]] /[[Image:Flag_of_Oregón .png|20px]] || 1941 || 1954 || USACE || Llac Wallula

Assut John Day 2160 [[Image:Flag_of_Washington (estado)

.png|20px]] /[[Image:Flag_of_Oregón .png|20px]] || 1958 || 1971 || USACE || Llac Umatilla

Assut The Dalles 1780 [[Image:Flag_of_Washington (estado)

.png|20px]] /[[Image:Flag_of_Oregón .png|20px]] || || 1960 || USACE || Llac Celilo

Presa Bonneville 1218 [[Image:Flag_of_Washington (estado)

.png|20px]] /[[Image:Flag_of_Oregón .png|20px]] || || 1937 || USACE || Llac Bonneville

Total 24 817 Riu Columbia

Principals afluents

[editar | editar còdic]

El riu Columbia rep més de 60 afluents importants. Els quatre majors que buiden directament en el Columbia (medits per cabal o per tamany de la conca hidrogràfica), són el riu Snake (que discorre en la seua majoria per Idaho), el riu Willamette (en el noroest d'Oregó), el riu Kootenay (en la seua majoria en la Columbia Britànica), i el riu Pend Oreille (en la seua majoria en el nort de Idaho i Washington), també conegut com la part inferior del riu Clark Fork). Cada u d'estos quatre rius descarrega més de 570 m³/s i drena una superfície de més de 50 000 km².

El riu Snake és, de llunt, el major afluent. La seua descàrrega és casi igual (al voltant del 46,5 %) a la del propi Columbia en la confluència d'abdós rius. En comparació al Columbia per damunt de la confluència, el riu Snake és més llarc (113 %), i la seua conca és major (104 %). El riu Pend Oreille i els seus principals afluents, el riu Clark Fork i el riu Flathead, són similars. En comparació al Columbia per damunt de la confluència en el Pend Oreille, el Pend Oreille-Clark-Flathead és casi tan llarc (al voltant del 86 %), la seua conca és prop de tres quartes parts tan gran (76 %), i la seua descàrrega més d'un terç (37 %)[67]

Afluents Llongitut (km) cabal (m³/s) Conca (km²)
Riu Snake 1674 1610[68] 278 400[69]
Riu Willamette 301 1060[59] 29 680[70]
Riu Kootenay (Kootenai) 785 868[71] 50 300[72]
Sistema Pend Oreille-Clark Fork[73] 771 748[74] 66 800[75]
Riu Cowlitz 169 259[76] 6700[77]
Riu Spokane 179 224[78] 17 300[79]
Riu Lewis 153 173[80] 2710[81]
Riu Deschutes 406 166[82] 27 700[79]
Riu Yakima 344 100[83] 15 900[84]
Riu Wenatchee 85 87[85] 3500[79]
Riu Okanogan 185 86[86] 21 600[87]
Riu Kettle 282 83[88] 10 880[89]
Riu Sandy 90 64[90] 1316[91]
Riu John Day 452 58[92] 20 750[93]

Apèndix. Afluents

[editar | editar còdic]

En la taula següent s'arrepleguen tots els rius de la conca del Columbia la llongitut del qual supera els 200 km, encara que poden faltar alguns. S'ha ordenat seguint el riu aigües avall, des de la font fins a la desembocadura, dividint el curs en les dos parts (Columbia canadenca i Columbia nortamericana) en que habitualment es fa i després segons l'estat en el que estiga la desembocadura en el riu.


En general, en aquells casos en que no existix us habitual de la transliteración a l'espanyol, s'usen els #anglicisme dels noms dels rius més comunament utilisats. Es deu anar en conte a l'hora de l'utilisació de les senyes de la taula, ya que distintes fonts proporcionen desigual informació. En relació en la llongitut, cal tindre #present que s'han construït molts assuts per a regular el cabal i evitar les inundacions, lo que ha provocat la disminució d'alguns cursos, en alguns casos de forma molt important en haver quedat sumergits llarcs trams tortuosos i meándricos. Açò deu ser estudiat en esment en utilisar fonts antigues. (Vore també: Determinació de la llongitut.)

El riu Columbia i els seus afluents (de més de 150 km i primaris destacats)
   
Ramal Nomene afluent Desembocadura Llongitut
(km) 		Conca
(km²) 		Cabal
(m³/s) 		Província(s) i/o estat(s) pels que discorre Tram
- D Riu Spillimacheen Spillimacheen 118 1430 35 Plantilla:CA Columbia Britànica Canadà
I - Riu Kootenay Aigües avall de Casteglar 780 50 300 868 Plantilla:CA
Plantilla:US
Plantilla:US
- - - Riu Elk Riu Kootenay 220 4450 75,6 Plantilla:CA
- - - Riu Moyie Riu Kootenay 148 539 79,4 Plantilla:CA
Plantilla:US
- - - Riu Duncan Riu Kootenay 206 2443 162 Plantilla:CA
- - - Riu Slocan Riu Kootenay 156 3290 89,1 Plantilla:CA
I - Sistema Pend Oreille – llac Pend Oreille – Clark Fork[94] 813 66 800 748 Plantilla:CA
Plantilla:US
Plantilla:US
- - - Llac Pend Oreille Riu Pend Oreille 40 Plantilla:US
- - - Riu Clark Fork llac Pend Oreille 499 59 324 621 Plantilla:US
Plantilla:US
- - - Riu Flatehead Riu Clark Fork 386 22 779 322 Plantilla:US
Plantilla:CA
- - - Riu Swan Riu Flatehead 153 1813 32 Plantilla:US
- - - Riu Middle Fork Flathead Riu Flatehead 148 3004 81 Plantilla:US
- - - Riu South Fork Flathead Riu Flatehead 158 4310 98,6 Plantilla:US
- - - Riu North Fork Flathead Riu Flatehead 246 4040 84 Plantilla:US
Plantilla:CA
- D Riu Kettle 282 10 878 82 Plantilla:CA
Plantilla:US		 Washington EE. UU.
I - Riu Colville 100 2616 12 Plantilla:US
I - Sistema Spokane – Llac Coeur d'Alene – Saint Joe[95] 452 15 990 225 Plantilla:US
Plantilla:US
- - - Llac Coeur d'Alene Riu Pend Oreille 40 Plantilla:US
- - - Riu Coeur d'Alene – North Fork Coeur d'Alene[96] Llac Coeur d'Alene 170 3763 71 Plantilla:US
- - - Riu Saint Joe Llac Coeur d'Alene 225 4791 Plantilla:US
- D Riu Sanpoil 113 2541 Plantilla:US
- D Sistema Okanogan – llac Okanogan[97] 320 21 238 86 Plantilla:US
Plantilla:CA
- - - Riu Similkameen Riu Okanogan 197 7600 64,6 Plantilla:CA
- D Riu Methow 129 4727 43,1 Plantilla:US


- D Sistema Wenatchee – llac Wenatchee – White[98] 144 3452 91 Plantilla:US
- - Riera Crab Abans de l'assut de Priest Rapids 262 13 201 6 Plantilla:US
- D Riu Yakima En Tri-Cities 344 15 908 99 Plantilla:US
- - - Riu Naches – Little Naches[99] Riu Yakima 153 7600 64,6 Plantilla:US
I - Riu Snake Ciutat de Burbank 1670 280 000 1610 Plantilla:US
Plantilla:US
Plantilla:US
Plantilla:US
- - - Riu Henrys Fork - 204 8320 59,4 Plantilla:US
- - - Riu Teton Riu Henrys Fork 180 2927 Plantilla:US
- - - Riu Blackfoot - 209 2841 5,95 Plantilla:US
- - - Riu Portneuf Embassament American Falls 154 3442 11,8 Plantilla:US
Plantilla:US
Plantilla:US
- - - Riu Raft - 174 3901 Plantilla:US
Plantilla:US
- - - Riera Goose - 197 2901 Plantilla:US
- - - Riera Salmon Falls - 351 5390 Plantilla:US
- - - Sistema Malad – Big Wood[100] - 238 7770 3,17 Plantilla:US
- - - Riu Big Wood Riu Malad 220 13,14 Plantilla:US
- - - Riu Little Wood Riu Malad 209 9,94 Plantilla:US
- - - Riu Bruneau - 246 8560 11 Plantilla:US
- - - Riu Owyhee - 557 28 620 Plantilla:US
Plantilla:US
Plantilla:US
- - - Riera Jordan Riu Owyhee 159 3380 5 Plantilla:US
Plantilla:US
- - - Sistema Boise – Boise Sur[101] - 327 10 619 Plantilla:US
- - - Riu Malheur - 266 12 173 Plantilla:US
- - - Sistema Payette – Payette Sur[102] - 316 8390 Plantilla:US
- - - Riu Weiser - 166 4320 Plantilla:US
- - - Riu Burnt - 158 2820 Plantilla:US
- - - Riu Powder - 246 4500 Plantilla:US
- - - Riu Salmon - 684 36 260 313 Plantilla:US
- - - Riu Middle Fork Salmon Riu Salmon 180 6500 Plantilla:US
- - - Riu Grand Ronde - 341 10 360 86 Plantilla:US
Plantilla:US
- - - Sistema Clearwater – Mig Clearwater – Selway[103] - 305 24 980 430 Plantilla:US
- - - Riu North Fork Clearwater Riu Clearwater 217 6377 161 Plantilla:US
- - - Riu Selway Riu Middle Fork Clearwater 193 5214 Plantilla:US
- - - Riu Palouse - 269 8550 17 Plantilla:US
Plantilla:US
I - Riu Walla Walla 98 4550 Plantilla:US
Plantilla:US
I - Riu Umatilla Umatilla 143 6345 14 Plantilla:US Frontera WA/OR
I - Riu John Day Assut John Day 457 20 720 59 Plantilla:US
- - - Riu North John Day Riu John Day 172 4662 36 Plantilla:US
I - Sistema Deschutes – Little Deschutes 27 200 200 Plantilla:US
- - - Riu Crooked Riu Deschutes 201 11 655 44 Plantilla:US
- - - Riu Little Deschutes Riu Deschutes 148 2642 Plantilla:US
I - Riu Klickitat 121 3496 45 Plantilla:US
I - Riu Sandy 90 1316 65 Plantilla:US
I - Riu Willamette (en fonts) Portland 386,2 28 700 960 Plantilla:US
- D Riu Lewis Front a St. Helens (OR), 153 2709 173 Plantilla:US
- D Riu Cowlitz 169 6698 258 Plantilla:US

Referències

[editar | editar còdic]
  1. ↑ Vore en: http://www.entradagratis.com/enciclopedia-de-Geografia/33960/COLUMBIA,-RIO.htm
  2. ↑ National Research Council (O.S.) (2004). Managing The Columbia River: Instream Flows, Water Withdrawals, and Salmon Survival, National Academies Press, p. 18. ISBN 0-309-09155-1. Consultat el 3 d'abril de 2008. URL is to the Google Book Search version.
  3. ↑ Who Were The First Americans?, Clave, Clave, Inc.. Recuperate le 3 d'abril de 2008.
  4. ↑ Pryce, Paula (1999). Keeping the Lakes Way, Toronto: University of Toronto Press, p. 7.
  5. ↑ Shuswap: What's in a Name, Jim Cooperman, in A Shuswap Passion column for the Shuswap Market News, shuswapwatershed.ca website (PDF)
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Oldham, Kit. «/index.cfm?DisplayPage=output.cfm&File_Aneu=5051 Captain Robert Gray becomes the first senar-Indian navigator to enter the Columbia River, which he later names, on May 11, 1792.». The Online Encyclopedia of Washington State History. HistoryLink.org. Consultat el 1 d'abril de 2008.
  7. ↑ Hunn, Eugene S. (1990). Nch'i-Wàna: The Big River, Seattle: University of Washington Press, p. 3. ISBN 0-295-96851-6.
  8. ↑ Dove (Quintasket), Mourning (Christine) (1990 (1933)). Coyote Stories, University of Nebraska Press, pp. 100–101. ISBN 0-8032-8169-2.
  9. ↑ Archie Satterfield, Country Roads of Washington (Backinprint.com: 2003) ISBN 0-595-26863-3, page 82
  10. ↑ Dohnal, Cheri (2003). Columbia River Gorge: National Treasure on the Old Oregon Trail, Arcàdia Publishing, pp. 12–14. ISBN 978-0-7385-2432-0. Consultat el 11 de setembre de 2009.
  11. ↑ Clark, Ella I. (2003). Indian Legends of the Pacific Northwest, University of Califòrnia Press, pp. 20–25. ISBN 978-0-520-23926-5. Consultat el 11 de setembre de 2009.
  12. ↑ 12,0 12,1 Meinig, D.W. (1995). The Great Columbia Plain, Weyerhaeuser Environmental Classic edició, University of Washington Press, pp. 23–25, 493, 496. ISBN 0-295-97485-0.
  13. ↑ 13,0 13,1 People of the Dalles, pag. 12–13.
  14. ↑ Ulrich, Roberta (2007). Empty Nets: Indians, Dams, and the Columbia River, Corvallis, Oregon: Oregon State University Press, p. 8. ISBN 0-87071-469-4.
  15. ↑ 15,0 15,1 Boyd, Robert (1996). People of the Dalles: The Indians of Wascopam Mission, Lincoln: University of Nebraska Press, pp. 4–7. ISBN 0-8032-1236-4.
  16. ↑ Myron Eells (1910). “Review: Marcus Whitman, Pathfinder and Patriot”. Bulletin of the American Geographical Society 42 (4). American Geographical Society. doi:10.2307/199162.
  17. ↑ «Oregon History: Indian Wars». Oregon Blue Book. Archivat des d'el original, el 18 d'octubre de 2009. Consultat el 3 de setembre de 2009.
  18. ↑ Empty Nets, pag. 14.
  19. ↑ Empty Nets, pag. 6.
  20. ↑ Barber, Katrine (2005). Death of Celilo Falls, Seattle: University of Washington Press, pp. 20–21. ISBN 0-295-98546-1.
  21. ↑ Attributed to anthropologist Philip Drucker in Cultures of the North Pacific Coast in: Netboy, Anthony (1980). The Columbia River Salmon and Steelhead Trout, Seattle: University of Washington Press, p. 14. ISBN 0-295-95768-9.
  22. ↑ Tate, Cassandra. «Kettle Falls». HistoryLink.org.
  23. ↑ Willingham, William F.. «Cascade Locks». Oregon Encyclopedia. Consultat el 8 de setembre de 2009.
  24. ↑ «Columbia River Fish Runs and Fisheries» (PDF) págs. 2–3, 6, 47, 62. Washington Department of Fish and Wildlife, and Oregon Department of Fish and Wildlife. Archivat des d'el original, el 26 de setembre de 2006.
  25. ↑ 25,0 25,1 Wilkinson, Charres F. (2005). Blood Struggle: The Rise of Modern Indian Nations, New York: W. W. Norton & Company, pp. 159, 165. ISBN 0-393-05149-8.
  26. ↑ Cain, Allen (1 de setembre 2007). “Boils Swell & Whorl Pools”. Oregon Historical Quarterly 108 (4).
  27. ↑ Ronda, James P. (1984). Lewis & Clark Among the Indians, University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-8990-1. Consultat el 3 d'abril de 2008. URL is to the Google Book Search version.
  28. ↑ 28,0 28,1 Dietrich, William (1995). Northwest Passage: The Great Columbia River, University of Washington Press, p. 52. ISBN 0-295-97546-6.
  29. ↑ «Columbia River History: Commercial Fishing». Northwest Power and Conservation Council (2010). Consultat el 26 de giner de 2012.
  30. ↑ «The Oregon Story». Oregon Public Broadcasting (2001). Archivat des d'el original, el 18 de març de 2008. Consultat el 19 de març de 2008.
  31. ↑ Empty Nets, pag. 5.
  32. ↑ Empty Nets, pag. 11.
  33. ↑ Dietrich, William (1995). Northwest Passage: The Great Columbia River, University of Washington Press, p. 376. ISBN 0-295-97546-6.
  34. ↑ "It is a near certainty that Japanese or Chinese people arrived on the northwest coast long before any European."Hayes (1999). Historical Atles of the Pacific Northwest: Maps of Exploration and Discovery, Sasquatch Books, p. 9. ISBN 1-57061-215-3.
  35. ↑ 35,0 35,1 35,2 35,3 35,4 35,5 Hayes (1999). Historical Atles of the Pacific Northwest: Maps of Exploration and Discovery, Sasquatch Books. ISBN 1-57061-215-3.
  36. ↑ «Cape Disappointment State Park». National Park Service (2006). Consultat el 4 de setembre de 2009.
  37. ↑ Denton, V.L. The Far West Coast, pag. 174. Toronto, 1924.
  38. ↑ Roberts, John I. (2005). A Discovery Journal: George Vancouver's First Survey Season – 1792, Trafford Publishing, p. 23. ISBN 978-1-4120-7097-3. Consultat el 18 d'octubre de 2008. URL is to the Google Book Search version.
  39. ↑ Loy, William G. (2001). Atles of Oregon, 2nd edició, Eugene, Oregon: University of Oregon Press, p. 24. ISBN 0-87114-101-9.
  40. ↑ «Captain Robert Gray explores Grays Bay and charts the mouth of Grays River in May 1792». HistoryLink.org. Consultat el 16 de maig de 2009.
  41. ↑ Jacobs, Melvin C. (1938). Winning Oregon: A Study of An Expansionist Movement, The Caxton Printers, p. 77.
  42. ↑ Mockford, Jim (2005). “Before Lewis and Clark, Lt. Broughton's River of Names: The Columbia River Exploration of 1792”. Oregon Historical Quarterly 106 (4). Oregon Historical Society.
  43. ↑ Friedman, Ralph (2003). In Search of Western Oregon, Caxton Press, pp. 304–05. ISBN 978-0-87004-332-1.
  44. ↑ Meinig, D.W. (1995). The Great Columbia Plain, Weyerhaeuser Environmental Classic edició, University of Washington Press, pp. 73–79. ISBN 0-295-97485-0.
  45. ↑ Mackie, Richard Somerset (1997). Trading Beyond the Mountains: The British Fur Trade on the Pacific 1793–1843, Vancouver: University of British Columbia (UBC) Press, p. 318. ISBN 0-7748-0613-3.
  46. ↑ «The Final Leg of the Trail». End of the Oregon Trail Interpretive Center. Archivat des d'el original, el 12 d'octubre de 2008.
  47. ↑ Meinig, D.W. (1995). The Great Columbia Plain, Weyerhaeuser Environmental Classic edició, University of Washington Press, pp. 72–73, 75, 117, 146–47, 169–70. ISBN 0-295-97485-0.
  48. ↑ Reeder, Llig B.. Open the Columbia to the Siga, Center for Columbia River History. Recuperate le 3 d'abril de 2008. Archivate ab le original le 14 de maig de 2008. URL is to a reprint of a 1902 magazine edition of the Pendleton Daily Tribune published by I. P. Dodd.
  49. ↑ Els habitants de les localitats canadenques es referixen, llevat indicació expressa, a l'any 2011.
  50. ↑ «The Atles of Canada: Toporama – Topographic Maps». Natural Resources Canada. Archivat des d'el original, el 5 de juny de 2012. Consultat el 2 de setembre de 2009.
  51. ↑ Els habitants de les localitats nortamericanes es referixen, llevat indicació expressa, al Cens de l'any 2010.
  52. ↑ «Health consultation». Colville Federated Tribes. United States Department of Health and Human Services. Archivat des d'el original, el 25 de setembre de 2008. Consultat el 8 de novembre de 2007.
  53. ↑ 53,0 53,1 «Columbia Basin Project». O.S. Department of the Interior, Bureau of Reclamation. Archivat des d'el original, el 15 de febrer de 2015. Consultat el 2 de setembre de 2009.
  54. ↑ «Best Outdoor Concert Venues in America». ConcertBoom.com. Archivat des d'el original, el 22 de juny de 2013. Consultat el 14 de juny de 2013.
  55. ↑ Live Nation Announces Inaugural JamBase Live Festival Held At The Gorge Amphitheatre July 5 & 6, The Wall Street Journal. Recuperate le 5 de juny de 2013.
  56. ↑ «Oregon's Publicly-Owned Waterways». Public Ownership of Submerged and Submersible Land. Oregon Department of State Lands. Archivat des d'el original, el 27 de maig de 2010. Consultat el 9 de març de 2008.
  57. ↑ «Columbia River Gorge National Scenic Area». O.S. Department of Agriculture: Forest Service. Consultat el 7 de decembre de 2007.
  58. ↑ «[1]», Portland Tribune. Consultat el 14 de juny de 2007.
  59. ↑ 59,0 59,1 59,2 59,3 59,4 «Largest Rivers in the United States». United States Geological Survey. Consultat el 1 d'abril de 2008.
  60. ↑ «Columbia River». Center for Columbia River History. Consultat el 2 d'abril de 2008.
  61. ↑ This number was derived from the rivers list published in Atles Canada by Natural Resources Canada.
  62. ↑ «Frequently Asked Questions About Canada». The Atles of Canada. Natural Resources Canada. Archivat des d'el original, el 2 de setembre de 2008. Consultat el 7 de setembre de 2008.
  63. ↑ «Legend and Legacy: Fifty Years of Defense Production at the Hanford Site». University of Washington Center for the Study of the Pacific Northwest. Consultat el 26 de giner de 2008.
  64. ↑ «Discover Canada Through National Maps and Facts: Rivers». The Atles of Canada. Natural Resources Canada. Archivat des d'el original, el 2 de setembre de 2008. Consultat el 7 de setembre de 2008.
  65. ↑ 65,0 65,1 65,2 «USGS Real-Clave Water Data for USGS 14105700 Columbia River at the Dalles, OR». United States Geological Survey. Consultat el 6 d'agost de 2008.
  66. ↑ National Weather Service Forecast Office, Portland, Oregon. «Local Tide Predictions and Water Levels». O.S. Department of Commerce. Consultat el 17 de setembre de 2008.
  67. ↑ Calculat sobretot en les senyes de: «Water-resources data for the United States, Water Year 2007». Servici Geològic dels Estats Units. Consultat el 16 de setembre de 2008.
  68. ↑ «Water Data Report WA-05-1: Klickitat and White Salmon River Basins and the Columbia River from Kennewick to Bonneville Dam». Water Resources Data-Washington Water Year 2005. United States Geological Survey. Consultat el 1 d'abril de 2008.
  69. ↑ «USGS Water Resources of the United States: Boundary Descriptions and Names of Regions, Subregions, Accounting Units and Cataloging Units». United States Geological Survey. Consultat el 16 de setembre de 2008. Sum of Subregion 1704, Upper Snake, Subregion 1705, Middle Snake, and Subregion 1706, Lower Snake.
  70. ↑ Willamette River Basin, Portland Bureau of Environmental Services (2008). Consultat el 16-9-2008.
  71. ↑ Subbasin Overview [2] archivat en Wayback Machine., Kootenai Subbasin Pla, Northwest Power and Conservation Council
  72. ↑ The Rivers, Balanç of Power: Hydroelectric Development in Southeastern British Columbia; Touchstones Nelson: Museum of Art and History. Consultat el 16-9-2008.
  73. ↑ El riu Pend Oreille a voltes es considera part del riu Clark Fork, el seu curs inferior, considerant el llac Pend Oreille com un tram més del riu. En este cas, el sistema fluvial Pend Oreille-llac-Clark Fork té 771 km de llongitut. El riu Pend Oreille solament té 209 km.
  74. ↑ Discharge data taken from a gauge at the O.S.–Canada border, 25,9 km de la boca, measuring data from about 65000 km², aproximadament el 98% del total de la conca hidrogràfica.
  75. ↑ [enllaç trencat], BC Hydro. Consultat el 16-9-2008.
  76. ↑ «Water-data report 2007: USGS 14243000 Cowlitz River at Castle Roc, WA» (pdf). United States Geological Survey. Archivat des d'el original, el 29 d'octubre de 2008. Consultat el 24 d'octubre de 2008. Discharge data taken from a USGS gauge 14243000 at Castle Roc, 27,8 km de la boca, measuring the flow from about 5.800 km² o aproximadament el 85% del total de la conca hidrogràfica.
  77. ↑ Calculat sumant superfícies de les subcuencas que s'indiquen en Lower Columbia Tributaries
  78. ↑ Benke, Arthur C. (2005). Rivers of North America, Academic Press, pp. 650. ISBN 9780120882533.
  79. ↑ 79,0 79,1 79,2 «Boundary Descriptions and Names of Regions». US Geographical Survey. Consultat el 10 de setembre de 2008.
  80. ↑ «Volume II – Subbasin Pla Chapter G – NF and EF Lewis» (pdf). Lower Columbia Salmon Recovery and Fish & Wildlife Subbasin Pla. Northwest Power and Conservation Council. Archivat des d'el original, el 25 de setembre de 2012. Consultat el 14 d'octubre de 2008.
  81. ↑ «Description: Lewis River Drainage, Mount St. Helens, Washington». United States Geological Survey. Archivat des d'el original, el 19 de març de 2012. Consultat el 14 d'octubre de 2008.
  82. ↑ Loy, William G. (2001). Atles of Oregon, Eugene, Ore.: University of Oregon Press, pp. 164–65. ISBN 0-87114-101-9.
  83. ↑ «Yakima River and Esquatzel Coulee Basins and the Columbia River from Richland to Kennewick, Water Resources Data-Washington Water Year 2005]» (pdf). United States Geological Survey. Consultat el 16 d'octubre de 2008. Discharge data taken from USGS gauge 12510500 at Kiona, Error de Lua en Módulo:ConvertirAux en la llínea 469: attempt to perform arithmetic on local 'l' (a nil value). de la boca, measuring the flow from aproximadament el 91% del total de la conca hidrogràfica.
  84. ↑ «Yakima Subbasin Pla Overview» (pdf). Northwest Power and Conservation Council. Archivat des d'el original, el 2 d'octubre de 2008. Consultat el 16 de setembre de 2008.
  85. ↑ «Wenatchee River Basin: 12459000 Wenatchee River at Peshastin, WA» (pdf). United States Geological Survey. Consultat el 16 d'octubre de 2008.. Discharge data taken from USGS gauge 12459000 at Peshastin, 34,6 km de la boca, measuring the the flow from about 2.600 km² o aproximadament el 77% del total de la conca hidrogràfica.
  86. ↑ Water Data Report WA-05-1, chapter Okanagan River Basin. Consultat el 20-4-2007. Discharge data taken at Malott (Washington), 27 km de la boca, measuring the flow from about 20900 km², aproximadament el 97% del total de la conca hidrogràfica.
  87. ↑ «Rivers». Natural Resources Canada. Archivat des d'el original, el 2 de setembre de 2008. Consultat el 10 de setembre de 2008.
  88. ↑ «Water-Data Report 2007: 12404500 Kettle River near Laurier, WA» (pdf). United States Geological Survey. Archivat des d'el original, el 29 d'octubre de 2008. Consultat el 18 d'octubre de 2008. Discharge data taken from a USGS gauge near Laurier, 47,81 km de la boca, measuring the flow from about9.800 km², aproximadament el 90% del total de la conca hidrogràfica.
  89. ↑ Upper Columbia Subbasin Overview [3] archivat en Wayback Machine., Section 29, pag. 8; Northwest Power and Conservation Council. Consultat el 16-9-2008.
  90. ↑ «Water-Data Report 2007: 14142500 Sandy River Below Bull Run River, near Bull Run, OR» (pdf). United States Geological Survey. Archivat des d'el original, el 29 d'octubre de 2008. Consultat el 19 d'octubre de 2008. Discharge data from a USGS gauge near Bull Run, 29,6 km de la boca, measuring the flow from about 1.130 km², aproximadament el 86% del total de la conca hidrogràfica.
  91. ↑ «Salmon and Steelhead Runs and Related Events of the Sandy River Basin - A Historical Perspective» (pdf). Portland General Electric. Archivat des d'el original, el 29 d'octubre de 2008. Consultat el 12 d'octubre de 2008.
  92. ↑ «Water-Data Report 2007: 14048000 John Day River at McDonald Ferry, OR» (pdf). United States Geological Survey. Archivat des d'el original, el 29 d'octubre de 2008. Consultat el 19 d'octubre de 2008. Discharge data from a USGS gauge at McDonald Ferry, 33,6 km de la boca, measuring the flow from about 19600 km², aproximadament el 95% del total de la conca hidrogràfica.
  93. ↑ «John Day River Subbasin Fish Habitat Enhancement Project» (pdf). Bonneville Power Administration. Archivat des d'el original, el 29 d'octubre de 2008. Consultat el 18 d'octubre de 2008.
  94. ↑ El riu Pend Oreille té una llongitut de sol 209 km i discorre casi íntegrament pels EE.UU., encara que desagua en el Columbia en el seu curs final per Canadà. El riu naix en el llac Pend Oreille, que té entre les seues fonts al riu Clark Fork (499 km). El conjunt té una llongitut de 813 km (209+105+499).
  95. ↑ El riu Spokane té una llongitut d'uns 179 km, encara que en una de les fonts del llac Coeur d'Alene, el riu Saint Joe (225 km), el sistema Spokane – llac Coeur d'Alene – Saint Joe aplega als 333 km (179+48+225 km).
  96. ↑ El riu Coeur d'Alen té una llongitut d'uns 60 km, encara que en una de les fonts, el riu North Fork Coeur d’Alene (110 km), el sistema Coeur d'Alene – North Fork Coeur d'Alene aplega als 170 km.
  97. ↑ El riu Okanogantiene una llongitut de 185 km, pero si es consideren els 135 km de la llongitut del llac Okanogan, alcança els 320 km.
  98. ↑ El riu Wenatchee té una llongitut d'uns km, encara que en una de les fonts del llac Wenatchee, el riu White Wenatchee (51 km), el sistema Wenatchee – llac Wenatchee – White Wenatchee aplega als km (85+8+51 km).
  99. ↑ El riu Little Naches comença en la confluència del Ramal Nort i el Ramal Este i despuix de recórrer uns 32 km s'unix al riu Bumping per a formar el riu Naches com a tal, que té una llongitut de 121 km.
  100. ↑ El riu Malad té una llongitut de sol 18 km i es forma per la confluència del riu Big Wood, de 220 km, i del riu Little Wood, de 209 km.
  101. ↑ El riu Boise té una llongitut de 164 km, pero en una de les seues fonts, el ramal Boise Sur (South Fork Boise River), de 163 km, alcança els 327 km.
  102. ↑ El riu Payette té una llongitut de 134 km, pero en una de les seues fonts, el ramal Payette Nort (North Fork Payette River), de 182 km, alcança els 316 km.
  103. ↑ El riu Clearwater té una llongitut de 120,4 km, pero en una de les seues fonts, el ramal Mig del Clearwater (Middle Fork Clearwater River), alcança els 470 km. El ramal Mig del Clearwater es forma a la seua volta per la conluencia del riu Selway (de 193 km de llongitut) i el riu Lochsa (de 113 km de llongitut).

Enllaços externs

[editar | editar còdic]

Commons


Referències

[editar | editar còdic]
Obtingut de «https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Riu_Columbia&oldid=689302»