Real (residència)
Durant el temps del Sharq al-Ándalus un real (del àrap Riyad) era una espècie d'hort o jardí, en algun tipo d'edificació com a residència de recree, que solien pertànyer a un membres de l'oligarquia urbana andalusí, situats al voltant de les ciutats o alquerías grans.[1][2]
En este sentit, també s'amprava en atres zones d'Al-Ándalus la paraula almunia. Un eixemple seria el Palau del Real de Valéncia, encara que el terme Real continua dins del català en arabisme, present en molts topònims com el Secar de la Real en Palma de Mallorca, el Montroy i el Real de Gandia, o el mateix Pla del Real en Valéncia. És molt comú confondre la seua etimologia en un derivat de "real" o referent al rei, lo que es fa més explícita en el cas del Palau del Real per ser este residència real.[3]
Referències
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Real (residencia)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.