Radical 173
Aparència

El radical 173, representat pel caràcter Han 雨, és un dels 214 radicals del diccionari de Kangxi. En mandarí estàndar és cridat 雨部, (iǔ bù, ‘radical «pluja»’); en japonés és cridat 雨部, うぶ (ubu), i en coreà 우 (o).
El radical 173 apareix en la part superior dels caràcters que classifica, en la forma variant ⻗. Els caràcters classificats baix el radical «pluja» solen tindre significats relacionats en els fenomens meteorològics. Com a eixemple de lo anterior es troben 雪, ‘neu’; 雲, ‘núvol’; 雷, ‘tro’.
Noms populars
- Mandarín estàndar: 雨字頭, iǔ zì tóu, ‘caràcter «pluja» en la part superior’.
- Coreà: 비우부, bi o bu, ‘radical o-pluja’.
- Japonés: 雨冠(あめかんむり), amekanmuri, ‘«pluja» en la part superior del caràcter’.[1]
- En occident: radical «pluja».
Caràcters en el radical 173
| traços | caràcter |
|---|---|
| + 0 | 雨 |
| + 3 | 雩 雪 雫 |
| + 4 | 雬 雭 雮 雰 雱 雲 雯 靊 |
| + 5 | 雳 雴 零 雷 雸 雹 雺 電 雵 雼 雽 |
| + 6 | 雾 需 雿 |
| + 7 | 霁 霂 霄 霅 霆 震 霈 霉 霊 |
| + 8 | 霃 霋 霍 霎 霏 霐 霑 霒 霓 霔 霕 霖 霗 霘 |
| + 9 | 霙 霌 霚 霜 霝 霞 霟 霠 霡 霢 霣 |
| + 10 | 霤 霛 |
| + 11 | 霥 霧 霦 霨 霪 霩 霫 霬 |
| + 12 | 霭 霮 霰 霯 霳 霱 |
| + 13 | 露 霴 霵 霶 霸 霹 霷 |
| + 14 | 霻 霺 霽 霾 霼 霿 |
| + 15 | 靀 |
| + 16 | 靂 靃 靄 靅 靆 靇 靈 |
| + 17 | 靉 |
| + 18 | 靁 |
| + 19 | 靋 靌 |
| + 31 | 靐 |
Referències
- Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters, calligraphy by Rebecca Hon Ko, Nova York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.
Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
- Lunde, Ken (Jan 5, 2009). «Appendix J: Japanese Character Sets», CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing, Second Edition edició, Sebastopol, Califòrnia: O'Reilly Mija. ISBN 978-0-596-51447-1.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Radical 173» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.