Prácrito maharashtri
El mahārāṣṭrī or prácrito mahārāṣṭrī (en sánscrito Mahārāṣṭrī Prākṛta) és una llengües prácrita parlat en l'Antiguetat i l'Edat Mija en l'occident d'Índia i que és l'antecessor dels moderns marati i konkani.[1][2] El prácrito mahārāṣṭrī es va parlar fins a el IX[3][2][4] i era la llengua d'us comú en la dinastia Satavahana.[5] Obres com Karpūramañjarī i Gaha Sattasai (150 a. C.) varen ser escrites en ell. Jain Acharya Hemachandra és el gramàtic del Maharashtri Prakrit. El Maharashtri Prakrit va ser la llengua Prakrit més utilisada en l'oest i el sur de l'Índia.
Aspectes històrics, socials i culturals
[editar | editar còdic]Història
[editar | editar còdic]El sorgiment dels prácritos està datat a mitan del segon mileni abans de Crist, quan existien junt al sánscrito védico i posteriorment varen evolucionar fins a convertir-se en llengües lliteràries de ple us.[6] És objecte de debat acadèmic si el sánscrito o els prakrits són més antics, ya que alguns estudiosos sostenen que el sánscrito va nàixer dels prakrits.[7] Segons l'estudiós del sánscrito, Rajaramshastri Bhagawat, el mahārāṣṭrī és més antic i més vivaz que el sánscrito.[8]
Vararuchi, el gramàtic més antic conegut del prácrito, dedica quatre capítuls del seu Prákṛta-Prakāśa a la gramàtica del prácrito mahārāṣṭrī. Els atres prácritos populars- Shauraseni, Ardhamagadhi, i Paishachi-mereixen només un cada u.[9] Esta preeminència del mahārāṣṭrī, la confirma Donaṇḍin qui, en la seua Kavyadarsha, li otorga el més alt estatus entre tots els prácritos.[7]
Demografia
[editar | editar còdic]El mahārāṣṭrī és el millor atestat de tots els prácritos.[10] Es parlava des de Malwa i Rajputana (nort) fins a la regió del riu Krishna i riu Tungabhadra (sur). Els historiadors coincidixen que el mahārāṣṭrī i atres llengües prácritas prevalien en lo que hui és el modern Maharashtra.[3] Aixina, el mahārāṣṭrī es parlava àmpliament en l'Índia occidental i inclús fins al sur de la regió de parla kannada.[11]
Lliteratura antiga
[editar | editar còdic]El Gaha Sattasai s'atribuïx al rei Hāla (r. 20-24 CE). Atres obres en prácrito mahārāṣṭrī inclouen el Setubandha de Pravarasena II, el Karpuramañjarī i el SriHarivijay. Ademés va ser la llengua va ser utilisada per Vakpati per a escriure el poema Gaudavaho.[2][4] També s'utilisa en els diàlecs i les cançons dels personages de classe baixa en les obres de teatre sánscrito, especialment del famós dramaturc Kālidāsa.[2]
Mecenage real
[editar | editar còdic]El mahārāṣṭrī va ser la llengua oficial de la dinastia Satavahana en els primers sigles de l'Era Comuna.[12] baix el patrocini de l'Imperi Satavahana, el mahārāṣṭrī es va convertir en el prácrito més estés del seu temps, i també va dominar la cultura lliterària entre els tres "prácritos dramàtics" de l'época, el mahārāṣṭrī, el shauraseni i el magadhi. Una versió del mahārāṣṭrī anomenada Jaina Mahārāṣṭrī també es va amprar per a escriure les escritures jainistas.
Descripció llingüística
[editar | editar còdic]Classificació
[editar | editar còdic]El mahārāṣṭrī és un prácrito clarament emparentat en el marati i el konkani, que de fet són els seus successors moderns. Com ells forma part de les Llengües indoarias meridionals.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «archive. org/web/20080828171254/http://www. goakonkaniakademi. org/konkaniweb/language-literature. htm Roots of Konkani» (en english, konkani). Goa Konkani Akademi. Archivat des d'el goakonkaniakademi. org/konkaniweb/language-literature. htm original, el 2008-08-28. Consultat el 2009-09-03.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 «archive. org/web/20091225003616/http://linguistlist. org/forms/langs/LLDescription. cfm? code=pmh The Linguist List». Archivat des d'el org/forms/langs/LLDescription. cfm? code=pmh original, el 25 de decembre de 2009. Consultat el 5 de novembre de 2022.
- ↑ 3,0 3,1 V. Rajwade, Maharashtrache prachin rajyakarte
- ↑ 4,0 4,1 Dr. Kolarkar, Marathyancha Itihaas
- ↑ Austin, Peter (2008). google. com/books? id=Q3tAqIU0dPsC&q=official+language+Maharashtri+Prakrit+Satavahanas&pg=PA118 One Thousand Languages: Living, Endangered, and Lost, Califòrnia: University of Califòrnia Press, pp. 118. ISBN 978-0520255609.
- ↑ google. com/books? aneu=6lPzhfNRZ9IC&pg=PA357 Història de les Civilisacions d'Àsia Central, Unesco Publishing, p. 357. ISBN 92-3-102719-0.
- ↑ 7,0 7,1 «britannica. com/topic/Prakrit-languages Llengües Prakrit». Encyclopædia Britannica.
- ↑ «maharashtra. gov. in/Site/pdf/english/main. pdf Pujada per a l'estatus clàssic de la llengua marathi». Consultat el 25 juny 2017. A través de moltes evidències Ketkar i Bhagwat han demostrat que el maratí no s'ha originat del sánscrito sino que és tan antic com este. En destacar la conclusió de l'investigació de Rajaramshastri Bhagwat, Durga Bhagwat (1979, p. 2) senyala: "Va demostrar que l'antic Mahārāṣṭrī és més antic i més vivaz que el sánscrito". Es tracta d'una observació i una opinió importants, ya que prové de Rajaramshastri Bhagwat i Durgabai Bhagwat, que eren estudiosos del sánscrito i del marathi i els seus dialectes, respectivament.
- ↑ «The Prakrit Bloom».Lliteratura Índia.46(1 (207))
- ↑ Alfred C. Woolner. org/details/in. ernet. dli.2015.531194 Introduction to Prakrit.
- ↑ C. V. Vaidya, History of Medieval Hindu Índia, Being a History of Índia from 600 to 1200 AD, en 3 vols: Vol. I, p. 317. ISBN 81-7020-438-0
- ↑ Peter, Austin (2008). google. com/books? id=Q3tAqIU0dPsC&q=official+language+Maharashtri+Prakrit+Satavahanas&pg=PA118 One Thousand Languages: Living, Endangered, and Lost, Califòrnia: University of Califòrnia Press, pp. 118. ISBN 978-0520255609.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Prácrito maharashtri» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.