Papir 115
_Plate_3_verso_crop_Number_of_the_Beast_%CF%87%CE%B9%CF%9B_616.jpg)
El Papir 115 (P. Oxy. 4499, designat com 115 en la numeració Gregory-Aland) és un fragment d'un manuscrit del Nou Testament escrit en grec en papir. Consistix en 26 fragments d'un còdex que conté parts del Llibre de Revelació. Es data al III, ca. 225-275 d. C.[1] La peculiaritat del manuscrit és que el número en el text de Revelació 13:18 apareix com 616; el text d'este manuscrit és molt valorat per la crítica textual, i es creu que entre els existents, és el més propenc a l'original. Grenfell i Hunt varen descobrir el papir en Oxirrinco, Egipte.
El 115 no va ser dessifrat i publicat fins al final de el XX. Actualment està guardat en el Museu Ashmoleano.[2]
Descripció
Sobreviuen 26 fragments de 9 fulls en el text de la Revelació (Apocalipsis) a Juan.[2][3] És impossible determinar si el manuscrit original contenia algun atre text a banda de Revelació (Apocalipsis).[3][4] El manuscrit utilisa paginació, pero les pàgines no sempre seguixen la seqüència, provablement l'escriga va usar fulls prenumeradas.[5]
El tamany original del full té un tamany de 14.5 a 22 cm, mentres el text cobrix un àrea de 12.5 a 18.5 cm.[4] El còdex original tenia de 33-36 llínees escrites en una columna. S'utilisa diéresis, en un error (p.ej αιχουσαν en lloc de εχουσαν, ιδον en lloc de ειδον), pero el número d'errors no és gran. Conté un total de 20 revisions, algunes d'elles fetes per un escriga, unes atres per escrigues posteriors.
Els texts supervivents inclouen 2:1-3, 13-15, 27-29; 3:10-12; 5:8-9; 6:5-6; 8:3-8, 11-13; 9:1-5, 7-16, 18-21; 10:1-4, 8-11; 11:1-5, 8-15, 18-19; 12:1-5, 8-10, 12-17; 13:1-3, 6-16, 18; 14:1-3, 5-7, 10-11, 14-15, 18-20; 15:1, 4-7.[6]
Els noms sagrats estan escrits en forma d'abreviatures: ΙΗΛ ΑΥΤΟΥ ΠΡΣ ΘΩ ΘΥ ΑΝΩΝ ΠΝΑ ΟΥΝΟΥ ΟΥΝΟΝ ΚΥ ΘΝ ΑΝΟΥ ΟΥΝΩ.
És un dels primers manuscrits conservats del Apocalipsis, encara que no tan antic com el Chester Beatty III (de principis de el III)
Text
El tipo textual és alejandrino. El 115 seguix el text del Còdex Alejandrino (A) i el Còdex de Efrén Reescrit (C).[7]
El P115 dona una variant interessant al número de la béstia, és 616 (ji, iota, stigma (ΧΙϚ)), de la mateixa manera que en el Còdex de Efrén Reescrit, en lloc de la majoria de llectures de 666 (ji, xi, stigma (ΧΞϚ)).
Vore també
Referències
- ↑ Juan Chapa, Oxy. Pap., 66:11-39, no. 4499
- ↑ 2,0 2,1 «Lliste Handschriften». Münster: Institute for New Testament Textual Research. Consultat el 27 d'agost de 2011.
- ↑ 3,0 3,1 Bruce M., Metzger (2005). The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration, New York, Oxford: Oxford University Press, p. 61. ISBN 978-0-19-516122-9.
- ↑ 4,0 4,1 Parker (2009). A new Oxyrhynchus Papyrus of Revelation: P115 (P. Oxy. 4499), w: Manuscripts, Texts, Theology: Collected Papers, 1977-2007, Berlin: Walter de Gruyter, p. 73.
- ↑ Parker (2009). A new Oxyrhynchus Papyrus of Revelation: P115 (P. Oxy. 4499), w: Manuscripts, Texts, Theology: Collected Papers, 1977-2007, Berlin: Walter de Gruyter, p. 74.
- ↑ Comfort, Philip W. (2001). The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts, Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers, pp. 664–677. ISBN 978-0-8423-5265-9.
- ↑ Philip W. Comfort, Encountering the Manuscripts. An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism, Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 2005, p. 77.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Papiro 115» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.