Anar al contingut

Nathaniel Hawthorne

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Nathaniel Hawthorne


Nathaniel Hawthorne (Salem, Massachusetts; 4 de juny de 1804-Plymouth; 19 de maig de 1864) va ser un noveliste i contiste nortamericà conegut per les seues numeroses històries de ficció gòtica i romanticisme obscur. Va publicar la seua primera obra, una novela titulada Fanshawe, en 1828. Més vesprada va tractar de llevar-la del seu catàlec, sentint que no era igual al nivell del seu treball posterior. Va publicar varis contes en periòdics, que va arreplegar en 1837 com Twice-Told Tals. A l'any següent, es va comprometre en Sophia Peabody. Va treballar en l'aduana de Boston i es va unir a Brook Farm, una comunitat trascendentalista, abans de casar-se en Peabody en 1842. La parella es va traslladar a The Old Manse en Concord, Massachusetts, després a Salem, Berkshires i després a The Wayside en Concord. Una de les seues obres més notables, La lletra escarlata, va ser publicada en 1850, seguida d'una successió d'atres noveles. Un nomenament polític com a cònsul va dur a Hawthorne i a la seua família a Europa abans de la seua tornada a Concord en 1860.

Biografia

[editar | editar còdic]

Va nàixer baix el nom de «Nathaniel Hathorne» el 4 de juliol de 1804 en la ciutat de Salem (Massachusetts),[1] fill de Nathaniel Hathorne i Elizabeth Clarke Manning. La seua casa de naiximent encara es troba en peu.

La seua infància va ser difícil per la mort del seu pare (del mateix nom), capità de marina que va morir en Surinam de febra groga quan Hawthorne tenia quatre anys).[2][3] A partir de llavors, la vida de Hawthorne es va tornar complexa i al mateix temps fascinant, particularment per la seua passió per la lliteratura i la seua rodalia en el puritanisme. Dita rodalia en el puritanisme sorgix a partir dels seus antepassats. El seu tatarabuelo, William Hathorne va ser un dels primers #colon en establir-se en Salem. Els seus antepassats inclouen a John Hathorne, l'únic juge involucrat en els juïns de bruixes de Salem que mai es va arrepenedir de les seues accions.[4] Nathaniel més vesprada va agregar una "W" per a canviar el seu llinage per "Hawthorne", en la finalitat d'ocultar esta relació. Va ingressar en el Bowdoin College en 1821, a on va ser elegit membre del Phi Beta Kappa en 1824, i es va graduar en 1825.

Fins a la publicació del seu primer llibre Twice-Told Tals, (“Contes dos voltes contats”), en 1837, Hawthorne va escriure en total anonimat en la casa familiar. “Yo no vivia –diria més vesprada– només somiava que vivia”. En 1839, Hawthorne va entrar a treballar en la aduana del port de Boston. Va contraure matrimoni en la pintora trascendentalista Sophia Peabody en 1842. El matrimoni es va traslladar a Concord (Massachusetts). Allí varen tindre de veïns als escritors Ralph Waldo Emerson i Henry David Thoreau.

En 1846 Hawthorne va ser nomenat inspector de l'aduana de Salem, pero pronte va perdre el seu treball per canvis administratius en Washington. En 1852 va escriure la biografia del seu antic companyer Franklin Pierce. Quan este va guanyar les eleccions, Hawthorne va rebre com recompensa el nomenament de cònsul nortamericà en Liverpool (1853).

En 1857 va renunciar al seu càrrec i va viajar per França i Itàlia. En la seua família, va retornar en 1860. Va caure malalt poc despuix i va morir el 19 de maig de 1864, provablement de càncer d'estòmec, en Plymouth (Nova Hampshire), deixant una viuda i tres fills: Una, Julian i Rose. La primera va morir jove. Julian va seguir els passos del seu pare com a escritor, aplegant a ser autor prolífic. Rose es va convertir al catolicisme i va fundar la Congregació de Santa Rosa de Lima de Hawthorne, institut que s'ocupava del conte de malalts incurables de càncer.

Obra

[editar | editar còdic]

Hawthorne és conegut sobretot pels seus contes, moltes voltes de contingut sinistre, al gust de l'época, i per les seues quatre noveles: La lletra escarlata (“The Scarlet Letter”, 1850), La casa de les sèt teulades (“The House of the Seven Gables”, 1851), La novela de Blithedale (“The Blithedale Romançada”, 1852) i El faune de marbre (“The Marble Faun”, 1860). Una atra novela, titulada Fanshawe, va ser publicada anónimamente en 1828.

Hawthorne va publicar aixina mateix vàries #antologia dels seus contes, com a Verdets d'una vella mansió ("Mosses from an Old Manse", 1854). En este llibre es troba una dels seus relats més populars, El jove Goodman Brown[5] ("Young Goodman Brown", 1835), en el qual parla de com un home li canvien la seua ideologia entorn a les seues afores. Esta història fa una crítica a temes religiosos, com la fe i la purea d'una persona.

Autor encuadrable dins del Romanticisme nortamericà, com Edgar Allan Poe, gran part de la seua obra es localisa en Nova Anglaterra, i molts dels seus relats, de contingut generalment alegórico, recreen intensament l'ambient puritano que empapava la societat d'aquells anys; aixina, Ethan Brand (1850), La marca de naiximent (1843), La filla de Rappacini (1844) i El vel negre del ministre (1844). La crítica més recent ha prestat atenció preferent a la veu narrativa de Hawthorne, considerant-la dins d'una retòrica autoconsciente, que no deu ser confosa en la verdadera veu de l'escritor, #lo que contradiu el vell concepte sobre Hawthorne de plomizo moraliste carregat de complexos.

Els seus relats lleus i patètics destaquen pel seu estil elegant i depurat. En ells lo característic, segons l'escritor Luis Loayza, «és tal volta el contrast entre la violència exterior i la suavitat del to, entre la veu delicada i les obscures sugerències de lo que diu». Jorge Luis Borges observa, per la seua banda, que els seus contes expressen «el tènue món crepuscular, o llunar, de les #imaginació fantàstiques».[6]

De nou la marchita dòna va deixar sentir els monòtons sons d'unes preces no ideades per a ser acollides en el cel i, molt pronte, en les pauses del seu alé varen escomençar a materialisar-se estranyes remors, aumentant poc a poco de volum, fins a sobrepondre's i ofegar al conjur del que naixien. Uns crits varen travessar els ambigus sons, i varen ser succeïts per la vora de dolces veus femenines que, en variar, varen donar pas a una tamborinada de risotadas, trencades a la seua volta de sobte per #gemec i changlots, formant tot això junte una horrible confusió d'espante, planyences i rialles. Va resonar un arrastrar de cadenes, veus dures i cruels varen llançar amenaces, i una tralla restalló a una orde.
de La vall dels tres tossals, 1837[7]

Hawthorne va tindre una breu pero intensa amistat en el noveliste Herman Melville, qui li va dedicar la seua gran obra Moby Dick, “en homenage al seu geni”. La correspondència entre abdós, no obstant, no es conserva. El seu contemporàneu Edgar Allan Poe va dedicar célebres resenyes a les seues coleccions més importants, Twice-Told Tals (traduït recentment: "Contes contats dos voltes"[8]) i Mosses from an Old Manse ("Verdets d'una iglésia"). Pese a certes reticències, va afirmar del seu autor:

Direm emfàticament dels contes de Mr Hawthorne que pertanyen a la més alta esfera de l'art. (...) Les traces distintives de Mr Hawthorne són l'invenció, la creació, l'imaginació i l'originalitat, traces que, en la lliteratura de ficció, valen acentuadamente més que tot el restant.[9]

Obres

[editar | editar còdic]

Novela

Noveles inacabades

Contes

Contes per a chiquets

Coleccions de contes

  • Twice-Told Tals (1837)
  • Legends of the Province House (1838–1839)
  • Grandfather's Chair (1840)
  • Mosses from an Old Manse (1846)
  • A Wonder-Book for Girls and Boys (1851)
  • The Snow-Image, and Other Twice-Told Tals (1852)
  • Tanglewood Tals (1853)
  • The Dolliver Romançada and Other Pieces (1876)
  • The Great Stone Face and Other Tals of the White Mountains (1889)

Biografia

Atres obres de no ficció

  • Our Old Home (1863)
  • Passages from the English Note-Books (1870)
  • Passages from the French and Italian Note-Books (1871)
  • Passages from the American Note-Books (1879)
  • Twenty Days with Julian & Little Bunny, un diari (escrit en 1851, publicat en 1904), extracte de Passages from the American Note-Books.

Comentaris sobre la seua obra

[editar | editar còdic]

Els escrits de Hawthorne varen ser ben rebuts en el seu moment. La resposta contemporànea va elogiar el seu sentimentalisme i purea moral, mentres que les evaluacions més modernes se centren en l'obscura complexitat sicològica.[10] Herman Melville va escriure una apassionada resenya de Verdets d'una vella mansió, titulada "Hawthorne i els seus verdets", en la que sosté que Hawthorne "és un dels escritors de la nova i molt millor generació." Melville descriu una afinitat per Hawthorne que no faria més que aumentar: "Assente que este Hawthorne ha deixat caure llavors germinals en la meua ànima. S'expandix i profundisa, quant més ho contemple; i més llunt, i més llunt, dispara les seues fortes raïls de Nova Anglaterra en el sol calent de la meua ànima meridional."[11] Edgar Allan Poe va escriure importants crítiques tant de Contes contats dos voltes com de Verdets d'una vella mansió. La valoració de Poe es va basar en part en el seu despreci per l'alegoria i els contes morals, i en les seues acusacions cròniques de plagi, encara que va admetre:

L'estil del Sr. Hawthorne és la purea mateixa. El seu to és singularment eficaç: salvage, quejumbroso, reflexiu i en plena consonància en els seus temes ... Ho considerem un dels pocs hòmens de geni indiscutible als que el nostre país ha donat naiximent fins ara.[12]

La revista de John Neal va publicar el primer elogi públic substancial de Hawthorne, dient en 1828 que l'autor de Fanshawe té una "bona perspectiva d'èxit futur. "[13] Ralph Waldo Emerson va escriure: "La reputació de Nathaniel Hawthorne com a escritor és un fet molt agradable, perque la seua escritura no servix per a res, i açò és un homenage a l'home. "[14] Henry James va elogiar a Hawthorne, dient: "Lo bueno de Hawthorne és que es va preocupar per la psicologia més profunda, i que, a la seua manera, va tractar de familiarizarse en ella. "[15] El poeta John Greenleaf Whittier va escriure que admirava la "estranya i sotil bellea" dels contes de Hawthorne.[16] Evert Augustus Duyckinck va dir de Hawthorne: "Dels escritors nortamericans destinats a viure, és el més original, el menys deutor de models estrangers o de precedents lliteraris de qualsevol tipo".[17]

A partir de la década de 1950, els crítics s'han centrat en el simbolisme i el didactismo.[18]

El crític Harold Bloom va escriure que només Henry James i William Faulkner desafien la posició de Hawthorne com el més gran noveliste nortamericà, encara que va admetre que estava a favor de James com el més gran noveliste nortamericà.[19] Bloom va considerar que les millors obres de Hawthorne eren principalment La lletra escarlata, seguida de El faune de marbre i d'alguns contes, com El meu parent, el major Molineux, El jove Goodman Brown, Wakefield i Feathertop.

Llegat

[editar | editar còdic]

El compositor de música clàssica mexicà Daniel Catán, basant-se en el conte de Hawthorne Rappaccini´s Daughter i en una adaptació del mateix duta a teatre per Octavio Pau, va compondre l'òpera La filla de Rappaccini (1991).


Vore també

[editar | editar còdic]

Referències

[editar | editar còdic]
  1. ↑ Costa Picazo, 2015-2016, p. 113.
  2. ↑ Wineapple, 20–21
  3. ↑ Edward B. Hungerford (1933). “Hawthorne Gossips about Salem”. New England Quarterly 6 (3): 445–469. doi:10.2307/359552.
  4. ↑ Miller, 20–21
  5. ↑ Young Goodman Brown. (1835, 1846) New-England Magazine, VIII (April, 1835), 249-60. By the author of “The Gray Champion.” MOM 1846 I, 69-84; 1854 I, 87-105.
  6. ↑ Hawthorne, Nathaniel. Wakefield i atres relats. Intr. Luis Loayza. Aliança Editorial, 1985. ISBN 84-206-0116-0
  7. ↑ traducció lliure de: VV.AA.: 100 Hair-Raising Little Horror Stories. Ed. Barnes & Noble - New York, 1993. ISBN 1-56619-056-8 p. 228
  8. ↑ Hawthorne, Nathaniel. Contes contats dos voltes. Trad. de Marcelo Cohen. Ed. Penya-segat. Barcelona, 2007. ISBN 978-84-96834-10-1
  9. ↑ Resenya de Twice-Told Tals, "Graham's Magazine", maig de 1842. En Poe, Edgar Allan. Ensajos i crítiques Ed. de Juliol Cortázar. Aliança Editorial, 1973. ISBN 84-206-1464-5
  10. ↑ Person, Leland S. "Bibliographical Essay: Hawthorne and History", arreplegat en A Historical Guide to Nathaniel Hawthorne. Oxford University Press, 2001: 187. ISBN 0-19-512414-6.
  11. ↑ "Hawthorne i els seus verdets" The Literary World Agost de 1850. (anglés)
  12. ↑ McFarland, 88-89
  13. ↑ Lease, Benjamin (1972). That Wild Fellow John Neal and the American Literary Revolution, Chicago, Illinois: University of Chicago Press, pp. 129, 133. ISBN 0-226-46969-7.
  14. ↑ Nelson, Randy F. (editor). L'almanac de les lletres americanes. Els Alts, Califòrnia: William Kaufmann, Inc., 1981: 150. ISBN 0-86576-008-X (anglés).
  15. ↑ Porte, 97
  16. ↑ Woodwell, Roland H. John Greenleaf Whittier: A Biography. Haverhill, Massachusetts: Trustees of the John Greenleaf Whittier Homestead, 1985: 293.
  17. ↑ McFarland, 88
  18. ↑ Crews, 4
  19. ↑ Nathaniel Hawthorne per Harold Bloom (2006): Nathaniel Hawthorne Harold Bloom, isbn= (ISBN13: 9780791093153)

Bibliografia

[editar | editar còdic]
  • (2015-2016).Bolletí de l'Acadèmia Argentina de Lletres.LXXX(333-334)
113-122.ISSN 0001-3757.
  • Miller, Edwin Haviland. Salem Is My Dwelling Plau: A Life of Nathaniel Hawthorne. Iowa City: University of Iowa Press, 1991. ISBN 0877453322. (anglés)
  • Mussetta, Mariana, i Vartalitis Andrea (2018). L'Artiste de lo bell. Traducció i Crítica. Editorial Eduvim. ISBN 978-987-699-002-8
  • Wineapple, Brenda. Hawthorne: A Life. Random House: New York, 2003. ISBN 0812972910. (anglés)
Bibliografia adicional
  • Greven, David. Gender Protest and Same-Sex Desire in Antebellum American Literature: Margaret Fuller, Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, and Herman Melville (2015).
  • Hallock, Thomas. "'A'is for Acronym: Teaching Hawthorne in a Performance-Based World." ESQ: A Journal of Nineteenth-Century American Literature and Culture 62#1 (2016): 116–121.

Enllaços externs

[editar | editar còdic]


Referències

[editar | editar còdic]
Obtingut de «https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Nathaniel_Hawthorne&oldid=617645»