Anar al contingut

Mort als àraps

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Profanació d'una tomba en la ciutat de Belén poc despuix del final de la Segona Intifada . En el grafiti es llig "Mort als àraps" en hebreu

«'«Muerte a los árabes»' ( מָוֶת לָעֲרָבִים Māwet lā-Arāvīm ) és un eslògan comunament utilisat per extremistes judeus en Israel i Cisjordània. Depenent del temperament de la persona, pot ser específicament una expressió de antipalestinisme o una expressió més àmplia de racisme antiárabe, que inclou als àraps que no són palestins. És àmpliament condenat i alguns observadors afirmen que manifesta una intenció genocida.[1] [2] [3]

El lema s'invoca a sovint durant els enfrontaments en els palestins en Cisjordània, a on és un crit de guerra per a atacs de venjança en resposta als assessinats d'israelites a mans de palestins, encara que també pot usar-se contra els àraps israelites en temps de disturbis civils en Israel. Es canta en freqüència en marches en Jerusalem (per eixemple, durant la Dansa de les Banderes ) i en partits de fútbol, i també ha aparegut en grafitis vandàlics; és un aspecte recurrent de la violència dels colon israelites en Cisjordània.

Història

En 1980, es va informar que en una de les entrades de l'Universitat de Haifa s'havia escrit «Mort als àraps», junt en esvásticas.[4]Al mateix temps, el moviment YESH demanava l'expulsió dels estudiants àraps.[4]


Els seguidors de Meir Kahane varen celebrar manifestacions en Jerusalem durant les quals es va cridar "mort als àraps". En 1989, el partit polític de Kahane Kach va ser prohibit pel seu defensa del racisme.[5] Els membres de l'organisació ultradretana israelita Lehava solen cridar "mort als àraps" durant les manifestacions.[6][7]Durant els disturbis d'octubre de 2000, els judeus israelites varen atacar violentament als àraps, cridant «Muerte a los árabes» i dos àraps varen ser assessinats.[8] En 2009, es va informar que membres del partit Yisrael Beitenu s'havien reunit en les carreteres de Galilea durant la conferència del partit i cridaven "mort als àraps" als coches que passaven.[9] El 16 d'agost de 2012, un palestí de dèsset anys, Jamal Julani, va ser casi assessinat a colps en la Plaça Sion per adolescents judeus que cridaven «Muerte a los árabes».[10] Despuix de l'assessinat de Fadi Alloun en Jerusalem en 2015, colon varen cridar «muerte a los árabes» front al seu cos.[11] Quan Elor Azaria va ser jujat per l'eixecució extrajudicial d'un palestí desarmat que yacer ferit en el sol[12] manifestants varen corejar «muerte a los árabes».[13] Una enquesta va trobar que el 65 % dels judeus israelites aprovaven l'assessinat.[13]


Des de finals dels anys 1990, «mort als àraps» ha segut un eslògan comunament escoltat en els estadis de fútbol israelites.[14]Beitar Jerusalem, un club de fútbol conegut pels seus aficionats antiárabes, habitualment fa que els seus seguidors criden «mort als àraps». [15]

«muerte a los árabes» s'usa comunament en grafiti [16] i s'ha observat despuix d'atacs de l'etiqueta de preus. [17]

És utilisat per turbes com a reacció a assessinats d'israelites. Els palestins tenen una frase espill: Itbah al-Yehud. [18]

Les marches ultranacionalistes del Dia de Jerusalem commemoren l'ocupació de Jerusalem Este en 1967. [11][19] El lema «mort als àraps» s'escolta durant estes marches, com les que es varen portar a terme en 2015, [11] 2021,[1] 2024[20] i 2025, quan també es corejaren atres lemes racistes com «que ardixca el seu llogaret».[21]


Durant els Disturbis en Ámsterdam del 7 de novembre de 2024, els aficionats de l'equip israelita Maccabi Tel Aviv varen ser filmats arrancant i cremant banderes palestines, fent càntics racistes, antipalestinos i antiárabes incloent «mort als àraps», agredint a persones i vandalizando propietats locals.[22][23][24][25]

Reaccions

El sociòlec israelita Amir Ben-Porat explica l'ús de "mort als àraps" en el context tant dels canvis en el conflicte palestí-israelita com de la creència de molts israelites de que els ciutadàns àraps d'Israel deurien abandonar el país.[14]Afirma que el lema «Muerte a los árabes».[14] La proliferació de l'us del lema va coincidir en crides de l'extrema dreta política per a expulsar als ciutadans àraps d'Israel. [14] Segons el periodiste del diari Haaretz, Or Kashti, el creixent us de l'eslògan per part dels jóvens indica més l'èxit que el fracàs del sistema educatiu israelita. [26] Segons Ian S. Lustick, la frase i atres similars «muerte a los árabes». [27]


Nooran Alhamdan del Middle East Institute senyala una doble rasadora: «Els palestins es veuen constantment obligats a aclarir lo que volen dir en Des del riu fins a la mar, i inclús quan aclarixen les seues intencions donen per assentat les seues intencions, mentres que una part significativa de la societat israelita considera que no hi ha res de mal en dir mort als àraps i nos diuen "en realitat no volen dir això"».[1] Nadim Houry, director de l'Iniciativa de Reforma Àrap, diu que mentres grups d'israelites que criden «mort als àraps» són «retratats com un fenomen marginal en la societat israelita. Un palestí o un àrap diu alguna cosa odiós, tota la societat ho considera violent».[1] Jamaal Bowman, un representant nortamericà de Nova York, va comentar: «Est és una vora genocida. Cridem-ho com és». [1]

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Mackey, Robert (2021-06-16). «Israel's New Leaders Won't Stop "Death to Arabs" Chants, but They Will Feel Bad About Them» (en en-us). The Intercept. Consultat el 2023-11-29.
  2. ↑ «WATCH: Jewish supremacists chant ‘Death to Arabs’ during Flag March», 972 magazine.
  3. ↑ «Israel-Palestine: Would western mija walk on eggshells if Arabs were chanting 'death to Jews'?». Middle East Eye.
  4. ↑ 4,0 4,1 (1981).«Arab Students in Israel».Journal of Palestine Studies.10(3): 140–146.doi:10.2307/2536471.
  5. ↑ Hedges, Chris (2011). The World As It Is: Dispatches on the Myth of Human Progress (en en), PublicAffairs, p. 189. ISBN 978-1-56858-640-3.
  6. ↑ Fogiel-Bijaoui, Sylvie(2017).«Sleeping with the 'Enemy': Mixed Marriages in the Israeli Media».Journal of Israeli History.36(2): 213–228.doi:10.1080/13531042.2018.1545820.
  7. ↑ Blumenthal, Max (2015). The 51 Day War: Resistance and Ruin in Gaza (en en), Vers Books, p. 122. ISBN 978-1-78478-310-5.
  8. ↑ Tucker, Spencer C. (2019-08-27). Middle East Conflicts from Ancient Egypt to the 21st Century: An Encyclopedia and Document Collection [4 volumes] (en en), ABC-CLIO, p. 103. ISBN 978-1-4408-5353-1.
  9. ↑ Beinart, Peter (2012-03-27). The Crisis of Zionism (en en), Macmillan, p. 34. ISBN 978-1-4299-4346-8.
  10. ↑ Sarah Ihmoud (2018). «Policing the Intimate: Israel’s Anti- Miscegenation Movement» (en en). Jerusalem Quarterly pàgs. 91- 103.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 Shalhoub-Kevorkian, Nadera (2016). «The Occupation of the Senses: The Prosthetic and Aesthetic of State Terror». academic.oup.com pàg. 1294. British Journal of Criminology. doi:10.1093/bjc/azw066. Consultat el 2023-11-29.
  12. ↑ Gross. «Soldier moderately hurt in Hebron stabbing; attackers killed» (en en-us). www.timesofisrael.com. Consultat el 2022-04-28.
  13. ↑ 13,0 13,1 Bhatia, Monish(2019).«Book review».State Crime Journal.8(2)doi:10.13169/statecrime.8.2.0285.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 Ben‐Porat, Amir(2008-01).«Death to the arabs: the right‐wing fan’s fear».Soccer & Society.9(1): 1–13.ISSN 1466-0970.doi:10.1080/14660970701616662.Consultat el 2023-11-29.(en en)
  15. ↑ Holmes (2020-12-27). «Far-right Israeli football fans rebel over Beitar Jerusalem's new Arab owner» (en en). The Guardian. Consultat el 4 d'abril de 2022.

    Halbfinger, David M.. «Israeli Soccer Team, Infamous for Anti-Arab Fans, Has New Co-Owner: a Sheikh», The New York Times, 8 de decembre de 2020. Consultat el 4 d'abril de 2022.
  16. ↑ Zohar, Gil (2015). Israel: Stories of Conflict and Resolution, Love, and Death (en en), Mitchell Lane Publishers, Inc., p. 29. ISBN 978-1-68020-003-4.
  17. ↑ Rouhana, Nadim N.; Shalhoub-Kevorkian, Nadera (2021). When Politics llaure Sacralized: Comparative Perspectives on Religious Claims and Nationalism (en en), Cambridge University Press, p. 146. ISBN 978-1-108-84851-0.
  18. ↑ Arens, Omri; Kaufman, Edward(2012).«The Potential Impact of Palestinian Nonviolent Struggle on Israel: Preliminary Lessons and Projections for the Future».Middle East Journal.66(2): 242.doi:10.3751/66.2.12.
  19. ↑ «Far-right Israelis march in East Jerusalem, Lapid condemns chants of 'Death to Arabs'» (en en). Al Arabiya English (2021-06-15). Consultat el 2022-04-04.
  20. ↑ Hasson, Nir. «Tens of thousands rampage through Jerusalem's Old City, Muslim Quarter during Flag March», Haaretz. Consultat el 2025-06-02 (en en).
  21. ↑ «Ben Gvir afirma en Jerusalem Este que "lo únic que necessiten els nostres enemics és una bala en el cap"». Europa Press (2025-05-27). Consultat el 2025-06-02.
  22. ↑ «Brief scuffle between fans mars France-Israel soccer match amid high security -» (en en-us). CBS News (2024-11-14). Consultat el 2025-07-25. «Among the Israeli fans who came to support Maccabi Tel Aviv in Amsterdam, there were some who marched through the streets before the game chanting "death to Arabs" and tore down a Palestinian flag»
  23. ↑ «What we know about violence involving football fans in Amsterdam» (en en). Sky News. Consultat el 2024-11-09.
  24. ↑ «Càntics antiárabes i antipalestinos, el preludi dels atacs a unfles israelites en Ámsterdam». France 24 (2024-11-08). Consultat el 2024-11-14.
  25. ↑ «Dutch king says his nation failed Jewish community during football fan attacks» (en en). The Independent (2024-11-08). Consultat el 2025-07-25. «Earlier on Friday Maccabi fans were filmed tearing down Palestinian flags in the city centre while chanting "death to Arabs"»
  26. ↑ Agbaria, Ayman K.(2018).«The 'right' education in Israel: segregation, religious ethnonationalism, and depoliticized professionalism».Critical Studies in Education.59(1): 18–34.doi:10.1080/17508487.2016.1185642.
  27. ↑ Lustick, Ian S. (2019). Paradigm Lost: From Two-State Solution to One-State Reality (en en), University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-5195-1.