Llengües cushitas
Les llengües cushitas, kushitas o cushíticas són un subgrup de llengües del tall afroasiático el nom del qual deriva del personage bíblic Kush, fill major de Cam.[1] Són parlades principalment en el Banya d'Àfrica, aixina com també en el vall de el Nilo i parts de la regió dels Grans Lagos d'Àfrica.
La llengua més important d'esta família és l'oromo en més de 25 millons de parlants, seguit pel somalí parlat per 15 millons de persones en Somàlia, Etiopia, Djibouti i Kènia, el sidamo parlat per 2 millons de persones en Etiopia i l'afar o afaro parlat per un milló i mig de persones en Eritrea, Etiopia i Djibouti. l'idioma protocushítico va ser tentativamente reconstruït per Christofer Ehret (1987).
Classificació
[editar | editar còdic]Les llengües cushíticas i omóticas estan distantemente emparentades en el restant de llengües afroasiáticas i existixen cognados lèxics, i formes gramaticals que testimonien un clar orige comú. Més polèmica és la relació entre les diferents llengües cushitas i el seu lloc exacte dins del afroasiático. De fet, la classificació interna de les llengües cushíticas és un dels problema de classificació més debatuts de les llengües afroasiáticas.
Deixant a un costat les llengües omóticas, que històricament varen ser considerades llengües cushitas ("cushítico" occidental), les llengües cushitas són les llengües més divergents del restant del afroasiático per la qual cosa es conjectura que varen ser una de les primeres branques en separar-se del tronc comú (junt en el omótico). Existixen certs dubtes sobre si les llengües cushitas constituïxen una branca o vàries. Alguns autors com Orel i Ostolva (1995) varen propondre una de les reconstrucció més completes del proto-afroasiático i desestimen l'existència d'un proto-cushita. En el seu lloc, proponen que les diferents branques cuchitas tenen orígens independents i només són una agrupació tipològica dins del afroasiático.
Tradicionalment s'incloïen les llengües omóticas dins de les llengües cusitas, en el nom de llengües cusitas occidentals. Este punt de vista ha segut abandonat per la majoria dels experts.
Classificació interna
[editar | editar còdic]Comunament les llengües cushitas es dividixen en sis unitats filogenético, algunes de les quals diferixen notablement de les atres. Els sis grups són:
- Cushítico septentrional o beya, format per una única llengua el bedja (castellanizado: beya) o bedawi, parlat per en una miqueta més d'un milló de parlants (1,148 millons en 2000), que es parla en àrees adjacents d'Egipte, Eritrea i Etiopia.
- Cushítico central o llengües agaw, que és un grup ben definit que inclou varietats parlades en el NW d'Etiopia i en Eritrea. Comprén el kemamnt-kwara (> 1 milló), awngi (400 mil), el bilin, el xamtanga i atres varietats extintes.
- Cushítico oriental de les terres altes, en l'excepció del burji, està format per un grup de llengües estretament emparentades. Es parlen en el centre d'Etiopia meridional, ademés d'alguns parlants de burji en el nort de Kènia. El grup inclou el burji (80 mil), el sidamo (1,5 millons), el kambata i el haddiya (en prop d'un milló de parlants cada u).
- Cushítico oriental de les terres baixes. Este grup comprén tres subgrups:
- Subgrup septentrional (Saho-Afar), que inclou al saho (144 mil) i al afar (1,2 millons).
- Subgrup oromide que inclou a les varietats d'oromo (14 millons) parlades entre el riu Tana en Kènia fins a la frontera en Sudan i l'àrea tigrai en Etiopia i Eritrea, i el grup konsoide una cadena geolectal que s'estén a l'oest del Valle del Rift meridional. La principal varietat d'este grup és el konso (200 mil).
- Subgrup Omo-Tana que comprén una divisió oriental i una atra occidental. La divisió oriental comprén el rendille (32 mil) i el boni (5 mil) i les numeroses varietats de somalí (8,4 millons), parlades en Somàlia, Djibouti, Etiopia oriental i noreste de Kènia. La divisió occidental comprén el daasenech (30 mil), el arbore (entre 1 i 5 millons) i provablement l'extint elmolo. El bayso parlat en la regió del llac Abaya, geogràficament alluntada del restant de varietats, compartix traces en la divisió occidental i oriental.
- Dullay. Representa una cadena geolectal en el veïnat de la vall del Wäyt'o a l'oest del grup konsoide (vore cushítico oriental de les terres baixes). Inclou al Gawwada (65-70 mil) i al tsamay (7 mil).
- Cushítico meridional. Estes llengües es parlen en Tanzània, a on estan representades pel grup iraqw, que inclou el iraqw (365 mil) pròpiament dit, el gorowa (30 mil) i el burunge (31 mil), ademés del mbugu/ma'a (32 mil) citat com a eixemple genuí de "llengua mixta", ademés de l'extinguixc asax i provablement el també extint kw'adaza. El dahalo (3 millons) és una llengua situada fòra de Tanazania parlada a lo llarc de la desembocadura del riu Tana, que té la peculiaritat de presentar clics.
Alguns autors consideren que el cushítico de les terres altes, el de les terres baixes i el dullay formarien un hipotètic grup cushítico oriental.[2] El proyecte de comparació sistemàtica ASJP[3] que classifica les llengües sobre la base la semblança lèxica comporta el següent arbre cladístico:
Llengües de la família
[editar | editar còdic]Es dividix en els següents subgrups d'acort en Joseph Greenberg, revisada per Harold Fleming i atres autors:
- Beya (Cushita septentrional) (en anglés Beja; a sovint colocat fòra del grup cusita estricte)
- Llengües cushitas centrals o llengües agaw. Parlades per menuts grups en Etiopia i Eritrea. Formen el substrat del amhárico i les demés llengües semíticas d'Etiopia.
- Awngi (awngi, uns 490 mil parlants)
- Kemant-Kwara (prop d'1 milló de parlants)
- Xamtanga (uns 80 mil parlants)
- Bilin (uns 70 mil parlants)
- Llengües cushitas orientals (inclou l'oromo, el somalí, el sidamo i l'afar)
- Llengües orientals de les terres altes
- Llengües orientals de les terres baixes
- Grup nort
- Saho (uns 144 mil parlants)
- Afar (1,2 millons de parlants)
- Grup oromoide
- Grup rendille-boni
- Rendille
- Boni
- Grup Omo-Tana
- Daasenech
- Arbore
- Grup nort
- Llengües dullay
- Gawwada
- Tsamay (uns 7 mil parlants)
- Llengües cushitas meridionals o llengües rift
- Idioma maga (ma'a)
- Idioma iraqw (uns 1 800 000 parlants)
- Idioma burunge (31 mil parlants)
- Idioma alavá (alawa en anglés; uns 11 000 parlants)
- Idioma dahalo
Robert Hetzron ha sugerit que les llengües cushitas meridionals són un subgrup de les orientals. Uns atres han sugerit la possibilitat de dividir el grup oriental en sidámico o de les terres altes, somálico o de les terra baixes (que inclouria el oromo) i yaaku-dullay, en lo que el cusita quedaria en cinc branques: agaw, sidámico, somalico, yaaku-dullay i rift.
Descripció llingüística
[editar | editar còdic]Fonologia
[editar | editar còdic]El treball sobre les llengües cushitas ha permés realisar reconstrucció més o menys àmplies sobre el proto-cushítico la diversificació del qual va donar lloc a les diferents branques de llengües cushitas. D'acort en C. Ehret (1987), l'inventari del proto-cushítico vindria dau per esta distribució fonològica:[4]
Labial Dento-
Alveol.Palato-
Alveol.Velar Llavi-
VelarFaríngea Glotal oclusiva eyectiva pʼ tʼ, ʦʼ cʼ kʼ kʷʼ sorda p t, (ʦ) k g ʔ sonora b d, (ʣ) g gʷ fricativa sorda f s, ɬ š x xʷ ħ h somora **z, ɮ ɣ ɣʷ ʕ nassal m n ŋ (ŋʷ) sonorante l, r i w
Els signes entre paréntesis són de reconstrucció més insegura i tal volta només siguen alòfons d'atres fonema similars. Sobre les vocals són /a, i, i, o, o, ā, ē, ī, ō, ū/. Esta reconstrucció com unes atres d'Ehret han segut criticades i discutides. Com s'ha mencionat, alguns autors com Orel i Ostolva (1995) neguen siquiera l'existència d'un proto-cushita, considerant que varen existir vàries protolenguas derivades del proto-afroasiático que varen donar lloc a les llengües cushitas.
Gramàtica
[editar | editar còdic]Les llengües cushíticas tenen un bon número de característiques morfològiques afroasiáticas. En el verp, per eixemple, la conjugació distinguix el gènero en la tercera persona del singular i els sufixos usats es corresponen en les marques de persones d'atres branques del afroasiático. Una peculiaritat de les llengües cushíticas és que la conjugació usa principalment sufixos a diferència, per eixemple, de lo que succeïx en semítico. El següent quadro compara els sufixos usats en el present en diferents branques cushíticas:
Beya Proto-
AgawProto-B.
Cush. OrientSingular 1.ª -án -ʔa -aa 2ª -taà(-i) -ta -taa 3ª masc. -yà -a -aa 3ª fem. -tà -ta -taa Plural 1.ª -nà -na -naa 2ª -taàna -tan -taani 3ª -yaàn -aan -aani
Comparació lèxica
[editar | editar còdic]Els numerals reconstruïts per a diferents grups de llengües cushitas són:[5][6]
GLOSSA CUSHÍTICO
SEPTENTR.PROTO-
CUSHÍTICO
CENTRALPROTO-
CUSHÍTICO
ORIENTALPROTO-
CUSHÍTICO
MERIDIONALPROTO-
CUSHÍTICOPROTO-
DULLAYPROTO-
SOMALÍPROTO-
SIDÁMICO1 gaːl laɣʷ **tokko **kow **mittə laħ- 2 ˈmale lɨŋa **lakki **lamma **lamə **tsʼar ɬa(a)ma 3 mheːi sɨɣʷa **izzaħ **siddaħ **sasə **tami **saK- / **sedeh- 4 ˈfaɖig sɨʣa salaħ **afar- baixːrə ʦʼigaħ salʦ- 5 iːi ʔankʷa χubin ʧan- **omutə **koːʔan- **ken- 6 aˈsagʷanar wɨlta **cappi **liħ- **lehə laħoːʔ laħəʔ 7 torraːˈbranca laŋə-ta **caħħan **tadba **lamara faːnqʼw ɬama-ta(?) 8 asiˈmheːi səɣʷə-ta **seccen **siddeti **sadditə **dakaːt **sedeh-ta 9 aʃˈʃaɖig sɨʣ-ta **gollan **sagal **honsə **gwalel- 10 ˈtamin ʦeka ħoɗɗan **taɓan **tanmə **mib- **tamn-
Note's la similaidad d'alguns numerals de les llengües cushitas orientals en els trobats en part de les llengües nilóticas meridionals: 6 **lah-, 7 tisɑp, 8 **sisiːt, 9 sɑkɑːl, 10 **taman. I també alguns numerals de les llengües omóticas: 6 **laxi (omótico meridional), 8 (dizoide), 10 **taɓ- (general). Dites similituts es deu sense dubte a préstams lèxics entre estos grups de llengües.
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Josep Cervelló Autuori (2015). Escritures, llengua i cultura en l'Antic Egipte (en és), Bellaterra: Edicions UAB. ISBN 978-84-941904-4-5.
- ↑ Afroasiatic in WALS
- ↑ ASJP offical page
- ↑ Christopher Ehret (1987): "Proto-Cushitic reconstruction". Sprache und Geschichte in Afrika, 8, pp. 7-180.
- ↑ Ehret, Christopher. 1987. Proto-Cushitic reconstruction. In Sprache und Geschichte in Afrika 8: 7-180. University of Cologne.
- ↑ Bender, M (2020). Cushitic lexicon and phonology, Peter Lang. OCLC 1135815638. ISBN 978-3-631-60089-4.
Bibliografia
[editar | editar còdic]- Hetzron (1969). The Verbal System of Southern Agaw, Berkeley & els Angeles: University of Califòrnia Press. (Ph. D.-thesis)
- Moreno Cabrera, J. C. (1990). Llengües del Món. Madrit: Machado Grup de Distribució. ISBN 84-7774-856-X
- Este artícul conté una traducció derivada de «Lenguas cushitas» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.