Llínea de Espira
En llingüística, es diu llínea de Espira (al. Speyerer Linie) o llínea del Meno a una isoglossa que separa els dialectes bajoalemanes i centroalemanes (al nort), els quals han desenrollat una pausa geminada en paraules com Appel "poma", dels dialectes del sur (alt alemà), que han desenrollat una consonant africada: Apfel, seguint la segona mutació consonàntica del idioma alemà.
L'isoglossa discorre d'est a oest i travessa la ciutat d'Espira (Speyer, en l'estat federat de Renania-Palatinado), seguint el riu Meno (Main), motius pels quals pren eixe nom.
En Alemània la llínea és ben coneguda pel seu apelatiu humorístic, Weißwurstäquator. Este nom, que podem traduir com "L'equador de la salchicha bavara" (Weißwurst), s'utilisa per a emfatisar les diferències culturals entre el sur (principalment la regió de Baviera) i el restant del país.
Vore també
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Línea de Espira» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.