Kandy Esala Perahera
.jpg)
El Kandy Esala Perahera (la processó del Sri Dalada Perahara de Kandy), també conegut com el Festival de la Dent, és un festival que se celebra en juliol i agost en Kandy, Sri Lanka. Esta històrica processó se celebra anualment per a rendir homenage a la Sagrada Relíquia de la Dent de Buda, que es troba en el Sri Dalada Maligawa de Kandy.[1] Símbol únic de Sri Lanka, la processó consistix en danses locals tradicionals, com les danses del fòc i les representacions en trages de ball de tralla. El festival termina en el tradicional ritual Diya-kepeema, una cerimònia de "cort d'aigua" que se celebra en el riu Mahaweli, en Getambe, Kandy.
Història
Es creu que el Esala és una fusió de dos "Peraheras" (processons) separades pero interconectades: el Esala i el Dalada. El Esala Perahera, que es creu que es remonta al III, era un ritual que se celebrava per a demanar als deus que ploguera. Es creu que la Dalada Perahera va escomençar quan la relíquia de la dent sagrada de Buda va ser duta a Sri Lanka des de l'Índia durant el IV de nostra era, huitcents anys despuix del decés de Buda.
Segons la tradició, la relíquia de la dent va ser duta en processó a Sri Lanka per la princesa Hemamala i el príncip Dantha.
Va ser també gràcies als esforços d'Upali Thera que va sorgir el Kandy Esala Perahera. En un principi, esta processó se centrava en honrar a les deïtats hindús, en particular les incorporades al budisme de Sri Lanka. Upali Thera creïa que açò era inapropiat en una nació budista, i la seua influència va fer que el rei declarara que "en avant, els deus i els hòmens deuen seguir a Buda".
El Perahera modern
En acabant de que el regne de Kandyan caiguera en mans dels britànics en 1815, la custòdia de la relíquia va passar a mans del Maha Sanga (el clero budiste). En absència del rei, es va nomenar a un custodie llaic principal cridat "Diyawadana Nilame" per a que s'encarregara dels assunts administratius rutinaris relacionats en la relíquia i el seu conte.[2]
La processó
El Kandy Esala Perahera comença en el Kap Situveema o Kappa, en el que es talla un arbre jove de Jackfruit (Artocarpus integrifolia) santificado i es planta en el recint de cada u dels quatre Devals dedicats als quatre deus guardians Natha, Vishnu, Katharagama i la deesa Pattini. Tradicionalment, la seua finalitat era la de derramar bendicions sobre el rei i el poble.[3]
El Kumbal Perahera[4]
Durant les cinc nits següents, els "Devale Peraheras" tenen lloc en el recint dels quatre Devals, en el sacerdot de cada Devale prenent l'asta cada nit, acompanyat de música i tambors, portadors de banderes i doseles, lanceros i el Ran Ayudha (armament d'or), l'insígnia sagrada dels deus.
La sexta nit comença el Kumbal Perahera, que es prolonga durant cinc dies. Al principi, els Devale Peraheras es reunixen front al Temple de la Dent, que és el santuari budiste més important de Sri Lanka i a on es guarda la Relíquia Sagrada de la Dent de Buda des del XVI, en les seues insígnies colocades en el ransivige (una estructura en forma de cúpula) acompanyats pels Basnayake Nilames (els custodios llaics dels Devals).
El cofre de la relíquia, que és una rèplica de la Relíquia de la Dent, es coloca dins del ransivige fixat a l'elefant Maligawa, el Maligawa Perahera s'unix als Devale Peraheras que esperen i encapçala la processó. Els acróbates de la tralla i les boles de fòc rebugen el camí, seguits pels abanderats budistes. A continuació, montat en el primer elefant, es troba el funcionari cridat Peramuna Rala (funcionari del front). Li seguixen els tamborileros i ballarins de Kandyan, que captiven a la multitut i són seguits per elefants i atres grups de músics, ballarins i abanderats. Un grup de cantants vestits de blanc anuncia l'arribada del Maligawa Tusker, que du la relíquia de la dent sagrada. El Diyawadana Nilame (al que tradicionalment se li exigix que faça tot lo possible per a que ploga en l'estació correcta) camina en l'esplendor tradicional dels kandianos despuix del tusker.
La segona processó ix del Natha Devale, que està front al Sri Dalada Maligawa i es diu que és l'edifici més antic de Kandy, que data del XIV.
El tercer és del Vishnu Devale (Vishnu és un deu hindú), també conegut com el Maha Devale. Està situat front a la porta principal del Natha Devale.
_2006,_Kandy,_Sri_Lanka.jpg)
La quarta processó partix del Katharagama Devale (dedicat al Deu Kataragama deviyo, identificat en el deu guerrer Skanda) que es troba en Kottugodalle Vidiya (un carrer de Kandy). Esta processó inclou el Kavadi, la dansa del pavo real, en la que els peregrins-danzantes duen al muscle artilugios semicirculares de fusta tachonados de plomes de pavo real.
La quinta i última processó és la del Devale de Pattini (Pattini és una deesa associada a la curació de malalties infeccioses i a la que es recorre en temps de sequia i hambruna), que està situat a l'oest del Devale de Natha. Esta és l'única processó en la que ballen dònes.
Les següents hores importants s'anuncien en el dispar de bals de canó, que es pot escoltar en tot Kandy:
- El començ dels Devale Peraheras
- La colocació de l'ataüt en el llom de l'elefant
- El començ del Dalada Perahera
- La finalisació del Perahera
El Randoli Perahera
El Randoli Perahera comença despuix de les cinc nits del Kumbal Perahera. Randoli fa referència als palanquines en els que tradicionalment viajaven les Reines dels Reis gobernant. 2018 Kandy Esala Maha Perahera (Randoli Perahera) es va celebrar el 25 d'agost de 2018, el dia de la poya de lluna plena, en la participació de centenars de mils de persones.
Diya Kepeema i el Dia Perahera
Despuix d'atres cinc nits de Randoli Perahera, la desfilada termina en el Diya Kepeema, que és la cerimònia de tall d'aigua en el riu Mahaweli, en Getambe, un poble a pocs quilómetros de Kandy. Se celebra un Perahera de dia per a portar a terme la cerimònia.
Referències
- ↑ «Sacred City of Kandy».
- ↑ «Kandy Esala Perahera» (en en-us). Sri Dalada Maligawa - Temple of the Sacred Tooth Relic. Consultat el 2022-03-08.
- ↑ De Silva, Premakumara. «GOD OF COMPASSION AND THE DIVINE PROTECTOR OF 'SRI PADA': TRENDS IN POPULAR BUDDHISM IN SRI LANKA».
- ↑ «About Kandy Esala Perahera» (en en-us). Kandy Esala Perahera. Consultat el 2022-03-08.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Kandy Esala Perahera» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.