Ikaro
El ikaro, ikara, icaro o íkaro (en idioma shipibo-conibo: rao bewá)[1] és el nom comú usat per a denominar a les vores màgiques i sagrats utilisats en la medicina tradicional amazónica peruana.[2] En els pobles shipibo-conibo, asháninca i yine, el nom de íkaro o íkara fa referències a les vores màgiques utilisades en les sessions d'ayahuasca.[2] Són vores utilisades pels curanderos i curanderas, entre ells els shipibos els qui denominen als seus especialistes Meraya (o Muraya) i Onanya, en els rituals de sanaació.[1][3] Són de varis tipos i tenen tres dimensions: energètiques, sonores i semàntiques.[4] A través d'estes vores, s'invoquen als esperits i se'ls solicita la seua ajuda i intervenció.[5]
Les vores màgiques shipibos, o ikaros shipibos, varen ser declarats Patrimoni Cultural de la Nació el 15 de juny de 2016.[4]
Existixen atres tradicions que utilisen vores màgiques com els ___protected_title_8___ de les nacions jíbaras, els eshuva dels huachipaeri, els ___protected_title_9___ dels piaroas, els ___protected_title_10___ dels cocama, els ___protected_title_11___ dels kakataibo, els ___protected_title_12___ dels yine o els tarjos del curanderismo norteny en Perú.[6][7][8][9] En els rituals d'estes cultures, l'us tradicional d'estes vores màgiques pugues (encara que no sempre) associar-se a l'us de plantes enteógenas com el tabac (___protected_title_13___), la poció d'ayahuasca (___protected_title_14___ i ___protected_title_15___), el cactus San Pedro (___protected_title_16___) i el yopo (___protected_title_17___).[2]
Etimologia
[editar | editar còdic]- En la llengua cocama-cocamilla del poble amazónico cocama la paraula ikara significa «vora», encara que en este poble el terme mariri és utilisat per a referir-se a les vores màgiques.[10]
- En la llengua inga del poble quechua Pastaza en l'Amazonía nort peruana, existixen dos paraules relacionades:[11]
- ikara: «rito(s) màgics utilisant tabac» (Chay payaka ikaratashi yacharka mana payta apinanpa supayka).
- ikarana: «curar o fer mal a una persona fumant i repetint» (Bruhuka atallpanta shuwata ikarashka).
Funció
[editar | editar còdic]D'acort a l'antropòlec Pedro Favarón, les vores màgiques i sagrats com els de el poble shipibo i jíbaro són la ferramenta principal utilisada en els rituals de curació dels meges visionaris amazónicos.[12] Les vores es dirigixen als sers que habiten els plans suprasensibles per a convocar-los i solicitar-los intervinguen en els seus coneiximents i capacitats per a curar als pacients.[5]
La mèdic cirugià Rosa Giove del Centre Takiwasi explica lo que és un íkaro a partir de les seues experiències:
Tipos de íkaros
[editar | editar còdic]Alguns íkaros tenen funcions específiques:[9]
- warmikara (en quechua) o nexati (en shipibo), una vora màgica per a l'amor
- shitana, una vora per a fer bruixeria
- manchari (en quechua) o ratetaki iká (en shipibo), una vora per a llevar el "esglai"
- arkana (en quechua) o panaati (en shipibo), una vora de protecció
- mechati (en shipibo), una vora per a que un jove es convertixca en un bon caçador
- kené onamati (en shipibo), una vora per a que la persona realise bons dissenys
- metsati (en shipibo), una vora per a que la persona millore la seua apariència front al sexe opost
Vore també
[editar | editar còdic]- Porga de tabac
- Tarjo
- Herlinda Agustín
- Taula nortenya
- Planta mestra
- Dietes amazónicas
- Medicina tradicional amazónica
- Bufada
- Kené
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ 1,0 1,1 Lliteratura: Teoria, Història, Crítica.24(2)
- 139–165.ISSN 0123-5931.doi:10.15446/lthc.v24n2.102082.Consultat el 2023-07-16.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Brabec de Mori (2011): 36.
- ↑ Brabec de Mori (2011): 34.
- ↑ 4,0 4,1 «Declaren als Íkaros del poble shipibo - konibo - xetebo com a Patrimoni Cultural de la Nació-Resolució Vice Ministerial-N.º 068-2016-VMPCIC-MC» (en és). El Peruà. Consultat el 2 de febrer de 2020.
- ↑ 5,0 5,1 Favarón (2017): 248.
- ↑ Favarón (2017): 244.
- ↑ Sharon (1980). El chaman dels quatre vents, 1 edició, Ciutat de Mèxic: Sigle Veintiuno Editors, p. 128. ISBN 9682310067.
- ↑ Journal of Psychoactive Drugs.43(1)
- 36–45.ISSN 0279-1072.doi:10.1080/02791072.2011.566499.Consultat el 2 de febrer de 2020.
- ↑ 9,0 9,1 Brabec de Mori (2011): 35.
- ↑ Brabec de Mori (2015): 95.
- ↑ (2002) Diccionari Inga (Quechua, Pastaza) Castellà, Llima: Institut Llingüístic d'Estiu, p. 109.
- ↑ Favarón (2017): 247.
- ↑ Rivera (2015): 154.
Bibliografia
[editar | editar còdic]- <cite style="font-style:normal" id="CITAREFFavaron, Pedro2017">Favaron, Pedro (2017). Les visions i els móns : sengles visionàries de l'Amazonía Occidental, 1ra edició. OCLC 982124309. ISBN 978-9972-608-31-5.
- (2015).The Master Plant: Tobacco in Lowland South America.Bloomsbury Academic Publishing.Londres:
- Tipití: Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America.13(2)
- 25–43.ISSN 2572-3626.
- Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «Citas».
- The internationalization of Ayahuasca /.LIT-Verlag.
- 23-48.Consultat el 2 de juliol de 2023.
- 105–134 Seiten.doi:10.18441/IND.V26I0.105-134.
- Caruso, Giuseppe (2005). Onaya Shipibo-Conibo : sistema mèdic tradicional i desafius de la modernitat, 1ra edició, Edicions Abya-Yala. OCLC 68967619. ISBN 9978-22-539-0.
Filmografia
[editar | editar còdic]- Leonor Caraballo i Matteo Norzi (directors) (2016). Icaros: A Vision.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Ikaro» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.